Yupaykuna
5:1 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
5:2 Israel runakunata kamachiy, sapanka campamentomanta qarqonankupaq
lepra onqoyniyoq runakunapas, pipas qhellichasqa runapas
wañuchisqa:
5:3 Qharitapas warmitapas hawamanmi wikch'unkichis, campamentomanta hawamanmi churankichis
paykuna; Chawpi tiyasqay campamentonkuta ama qhellichanankupaq.
5:4 Israel runakunataq chhaynata ruwarqanku, hinaspan campamentomanta hawaman wikch'urqanku
Tayta Diosmi Moisesta rimapayarqa, Israelpa mirayninkunapas.
5:5 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
5:6 Israel runakunata niy: Qharipas warmipas ima huchallikuqtinpas, nispa
runakunaq huchallikusqankuqa, Señor Dios contra huchallikunankupaq, chay runaq contranpipas
huchayoq kay;
5:7 Hinan huchallikusqankuta willakunqaku, paytaq willakunqa
huchanmanta aswan hatun kaqninwan kutichipuy, chaymantaq yapay
Pichqa t'aqa t'aqatataq, pichus contranpi kaq runaman qoy, nispa
infratado.
5:8 Ichaqa sichus chay runaq mana ayllun kanchu huchallikusqanmanta kutichipunanpaq chayqa,...
huchallikusqaykiqa Señor Diosman kutichisqa kachun, sacerdotemanpas. ladonpi
Hucha pampachanapaq carnero, chaywanmi hucha pampachayqa kanqa.
5:9 Israel runakunaq llapa ch'uya kaqninkunata sapa haywaykunata.
Sacerdoteman apasqankuqa paypaqmi kanqa.
5:10 Sapanka runaq ch'uya kaqninkunaqa paypaqmi kanqa
sacerdote, paypaq kanqa.
5:11 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
5:12 Israel runakunata niy: Piqpa warminpas kanman chayqa, nispa
huk ladoman riy, hinaspa pay contra huchallikuy,
5:13 Huk runataq paywan puñun aychapi, chaymi pakasqa kashan
qosa, qayllallapi hap'isqa kay, qhellichasqa kachun, manataq testigo kanqachu
contranpi, amataq chay hinata hap'isqachu;
5:14 Envidiakuq espiritun payman hamun, esposanmantataq envidiakun.
Chay warmiqa qhellichasqa kachun, otaq envidiakuq espiritu payman hamuqtin, paymanwan
warminmanta envidiakuy, manataq qhellichasqachu kanqa.
5:15 Chaymantataq qhariqa warminta sacerdoteman pusanqa, paytaq apamunqa
Paypaq ofrendanqa, cebada harinamanta efamanta chunka kaq parten. pay
manataqmi chaymanqa aceiteta hich'anqakuchu, nitaq inciensotapas churanqakuchu. imaraykuchus chayqa huk
envidia hayway, yuyarinapaq hayway, mana allin ruwayta apamuy
yuyarina.
5:16 Sacerdotetaq asuykachinqa, hinaspan Señor Diospa ñawpaqenman churanqa.
5:17 Sacerdotetaq t'uru mankapi ch'uya unuta hap'inqa. hinaspa de la
Karpa pampapi ñut'u allpata sacerdote hap'inqa, hinaspa
yakuman churay:
5:18 Sacerdotetaq chay warmita Señor Diospa ñawpaqenpi churanqa, hinaspan p'achanta
warmipa umanman churaspa, yuyarinapaq ofrendata makinman churay, chaymi
envidiapaq sacrificiota, sacerdotetaq makinpi hap'inqa k'arak sacrificiota
ñakay apamuq yaku.
5:19 Sacerdotetaq juramentowan kamachinqa, hinaspa warmita ninqa: Si
Manan pipas qanwan puñurqanchu, manataq huk ladoman rirqankichu chayqa
qosaykipa rantinpi hukwan qhelli ruway, kaymanta kacharichisqa kay, nispa
k'arak unu ñakachiq.
5:20 Ichaqa qosaykiq rantinpi hukman ripurqanki chayqa, sichus
Qanpas qhellichasqan kanki, qosaykimanta huk runapas qanwan puñurqan.
5:21 Chaymantataq sacerdoteqa warmita juramentota kamachinqa ñakananpaq, hinaspa...
sacerdoteqa warmita ninqa: Señor Diosmi ñakasunki, juramentotawan ruwasunki, nispa
Llaqtayki chawpipi, Tayta Dios piernaykita ismuchiptin, qamtapas
wiksa punkinanpaq;
5:22 Kay ñakay apamuq unutaq wiksaykiman haykunqa, ruwanaykipaq
wiksayki punkinanpaq, piernaykipas ismunanpaq, warmitaq ninqa: Amen, .
amen.
5:23 Sacerdotetaq kay ñakaykunata huk libropi qelqanqa, hinaspan pichanqa
paykunata k'arak unuwan lluqsichirqanku.
5:24 Hinaspan warmita ukyachinqa chay k'arak unuta, chaymi chay k'arak unuta
ñakay, ñakay apamuq unutaq payman haykunqa, hinaspa
k’arak phiñakuy.
5:25 Chaymantataq sacerdoteqa envidiakuy ofrendata warmiq ofrendanmanta horqonqa
makiwan, hinaspan Señor Diospa ñawpaqenpi ofrendata haywarispa haywarinqa
altar:
5:26 Sacerdotetaq huk makilla sacrificiota hap'inqa, chay sacrificiota yuyarinapaq
chaytataq altar patapi ruphachinqa, chaymantataq warmita wañuchinqa, nispa
yakuta upyanapaq.
5:27 Yakuta upyachiptinñataqmi chay yakuqa chayamunqa
pasay, qhellichasqa kaspa, huchallikuqtinqa, nispa
qosa, ñakay apamuq unu payman haykunanpaq, hinaspa
qatqemanmi tukupunqa, wiksanpas punkipunqa, wasanpas ismupunqa
chay warmiqa llaqtan ukhupi ñakaymi kanqa.
5:28 Warmi mana qhellichasqachu kanman, ichaqa ch'uya kapunman chayqa. chaymantaqa libreñam kanqa,
hinaspan muhuta wiksallikunqa.
5:29 Kaymi envidiakuypa kamachikuynin, warmi hukman ripuqtin
Qosanpa rantinpi, qhellichasqataqmi kashan;
5:30 Envidiakuq espiritun payman hamuspa envidiakuqtin
warmintataq Señor Diospa ñawpaqenman churanqa, sacerdotetaq
Payman tukuy kay kamachikuykunata hunt’aychis.
5:31 Hinaqtinmi qhariqa mana huchayoq kanqa mana allin ruwasqanmanta, kay warmitaq wachakunqa
mana allin ruwasqanmanta.