Yupaykuna
3:1 Kaykunaqa Aaronpa, Moisespa mirayninkunapas, chay p'unchawpi
Señor Diosmi Sinaí orqopi Moiseswan rimarqan.
3:2 Kaymi Aaronpa churinkunaq sutin. Piwi churi Nadab, hinaspa
Abihu, Eleazar, Itamar ima.
3:3 Kaymi Aaronpa churinkuna, sacerdotekuna
akllasqa, paytan sacerdote kananpaq sapaqcharqan.
3:4 Nadabwan Abihuwantaq Señor Diospa ñawpaqenpi wañurqanku, mana reqsisqa ninata haywashaqtinku
Señor Diospa ñawpaqenpi, Sinai ch'inneqpi, mana wawayoq kaspa.
Eliazarwan Itamarwanmi sacerdote kanankupaq servirqaku
taytan Aaronmanta.
3:5 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
3:6 Leví aylluta asuykamuspa sacerdote Aaronpa ñawpaqenman asuykachiy.
Payta servinankupaq.
3:7 Paykunaq kamachisqanta, llapa huñunakuypa kamachisqantawan hunt'anqaku
Huñunakuna karpa ñawpaqenpi, serviciota ruwanankupaq
tabernáculo nisqa.
3:8 Paykunan waqaychanqanku karpa karpapi llapa instrumentokunata
huñunakuypi, Israelpa mirayninkunapa kamachisqantapas, chayta ruwanankupaq
karpapi serviy.
3:9 Leví runakunatataq Aaronman churinkunamanwan qonki
Israelpa mirayninkunamanta llapanta payman qosqa.
3:10 Aaronta churinkunatawan churanki, paykunan suyakunqaku
Sacerdote kananpaqmi, asuykamuq wak llaqtayoq runaqa sacerdote kananpaqmi churasqa kanqa
wañuy.
3:11 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
3:12 Ñoqataq Leví runakunata horqomuni, chaytaqa ruwarqani
Israel llaqtaq rantinpi llapa phiwi wawakunaq matrizata kichariq chawpipi
Israelpa mirayninkuna, chayraykum Leví runakunaqa ñuqapa kanqaku.
3:13 Llapa phiwi churikunaqa ñoqaqmi kanku. imaraykuchus llapa runakunata maqasqay p'unchaypi
Egipto suyupi phiwi churikunatan llapa phiwi churikunata ch'uyancharqani
Israel runakunapas, animalpas, ñoqaqmi kanqaku, ñoqa Señor Diosmi kani.
3:14 Hinan Señor Diosqa Sinai ch'inneqpi Moisesta nirqan:
3:15 Levíq mirayninkunata yupaychis ñawpaq taytankuq mirayninman hina
ayllukunata: sapa qarikunata huk killayuqmanta wichayman yupanki.
3:16 Moisestaq Señor Diospa siminman hina paykunata yuparqan
kamachisqa.
3:17 Paykunan karqanku Leviq churinkuna sutinkuman hina. Gerson, Coat, hinaspa
Merari.
3:18 Gersonpa churinkunaq sutinmi ayllunkuman hina. Libni llaqtapi, .
Simeitapas.
3:19 Coatpa churinkunapas ayllunkuman hina. Amram, Izehar, Hebrón, hinaspa
Uziel.
3:20 Meraripa churinkunapas ayllunkuman hina. Mahli, hinaspa Mushi. Kaykunaqa
Leví runakunapa ayllunkunam ñawpaq taytankupa wasinman hina.
3:21 Gersonmantataq Libni runakunaq ayllun karqan
Simit runakuna: kaykunaqa Gersonpa ayllunkunam.
3:22 Paykunamanta yupasqakunata, llapan yupasqankuman hina
qarikuna, huk killayuqmanta wichayman, yupasqa kaqkunapas
qanchis waranqa pichqa pachak runakunam karqaku.
3:23 Gersonpa ayllunkunan karpa qhepanpi sayarinqaku
inti chinkaykuy ladoman.
3:24 Gersonpa taytanpa wasinpi umalliqmi kanqa
Laelpa churin Eliasaf.
3:25 Gersonpa churinkunaq carpapi kamachikusqankupas
Huñunakunankupaq karpa, karpa, qatakuna ima kanqa
chaymantapas, karpa punkupaq warkusqatapas
iñiq t’aqapi, .
3:26 Pachapi warkusqakuna, punkupaq cortinapas
patioqa karpapa waqtanpim kachkan, altarpa waqtanpim kachkan
chaymanta waskhakunata tukuy serviciopaq.
3:27 Coatmantataq Amram runakunaq ayllun karqan, hinallataq...
Izehar runakuna, Hebrón runakunaq ayllunwan, hinallataq
Uziel runakuna: kaykunaqa Coat runakunapa ayllunkunam.
3:28 Llapan qharikuna huk killayoqmanta wichayman pusaq karqanku
waranqa soqta pachak santuariota waqaychaspa.
3:29 Coatpa churinkunaq ayllunkunan llanthuykunqaku
tabernáculo sur lawman.
3:30 Hinaqtinmi taytanpa wasinpa umalliqninpas
Coat ayllu runakunaqa Uzielpa churin Elizafanmi kanqa.
3:31 Paykunan kanqa Arca, mesa, candelabrokuna.
Altarkunatapas, santuariopi kaq vasokunatapas
ministro, warkusqa, llapan servicionkunatapas.
3:32 Sacerdote Aaronpa churin Eleazarmi umalli kanqa
levita runakunata qhawanankupaq, hinallataq kamachikuqkunata qhawanankupaq
santuario.
3:33 Merarimantan Mahli runakunaq ayllun karqan, hinallataq...
Musi runakuna: kaykunaqa Merari ayllukunam.
3:34 Paykunamanta yupasqakunataq llapan yupasqankuman hina
qarikuna, huk killayuqmanta wichayman, soqta waranqa iskay pachakniyuq.
3:35 Merari ayllukunaq taytanpa wasinpi umalliqmi karqan
Abihailpa churin Zuriel, paykunam llantuykunqaku
tabernáculo wichay ladoman.
3:36 Meraripa churinkunaq cuidasqan, cuidasqanmi kanqa...
karpapa tablankuna, barrankuna, pilarkuna ima.
Chaypa takyankunapas, tukuy imakunapas, tukuy imakunapas
chayman servin,
3:37 Muyuriqninpi patiopi sayaq pilarkuna, sayaq qaqankuna, hinallataq
clavijakuna, hinaspa waskhankupas.
38 Ichaqa inti lloqsimuy ladoman karpa ñawpaqenpi campamentopi tiyaq runakunan
Inti lloqsimuy ladopi huñunakuna karpapi Moises, Aaron ima kanqa
Churinkunapas santuariota waqaychaspankum
Israelpa mirayninkuna; Hinaptinmi asuykamuq huklaw llaqtayuq runaqa wañuchisqa kanqa, nispa
wañuy.
3:39 Moiseswan Aaronwan yupasqanku Levitakunamanta llapa yupasqakunata
Señor Diospa kamachikusqanta, ayllunkumanta, llapan qharikunaman
Huk killayoqmanta wichaymanmi iskay chunka iskayniyoq waranqa runakuna karqanku.
3:40 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan: –Yupakuy qarikunaq llapa phiwi churinkunata
Israelpa mirayninkunata huk killayoqmanta wichayman, hinaspa yupayta huñuy
sutinkumanta.
3:41 Llapallanpa rantinpi Leví runakunata (noqa Señor Diosmi kani).
Israelpa mirayninkunamanta piwi churi; hinaspa wakakuna
Wawakunaq uywankuna ukhupi llapa phiwi wawakunaq rantinpi Leví runakuna
Israelmanta.
3:42 Moisesqataq Señor Diospa kamachisqanman hina llapan phiwi churikunata yuparqan
Israelpa mirayninkuna.
3:43 Llapan phiwi churi qharikuna sutinkuman hina, huk killayoqmanta hinallataq
Paykunamanta yupasqakunamantaqa iskay chunka iskayniyuqmi karqa
waranqa iskay pachak chunka chunka kimsayuq.
3:44 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
3:45 Llapa phiwi wawakunaq rantinpi Leví runakunata hap'iychis
Israel runakunapas, uywankupa rantinpi Leví runakunapa uywankunapas. hinaspa chay
Leví runakunam ñuqapa kanqa: Ñuqam Tayta Diosqa kani.
3:46 Iskay pachak soqta chunkamanta kacharichisqa kanankupaqpas
Israelpa mirayninkunamanta chunka kimsayuq phiwi churinkunamantapas aswan achkam
Leví runakunamantaqa;
3:47 Sapakamam pichqa siclota hapinki, sicloman hina
santuariomantan chaykunata hap'inki, sicloqa iskay chunka gera.
3:48 Chay qolqetataq qonki, chay qolqewantaqmi mana yupasqa kanan
kacharichisqa, Aaronman, churinkunamanwan.
3:49 Hinan Moisesqa aswan askha runakunaq kacharichinankupaq qolqeta hap'irqan
Leví runakunapa kacharichisqan runakunata.
3:50 Israel runakunaq phiwi churinkunamantan qolqeta hap'irqan. waranqa
kimsa pachak soqta chunka pichqayuq siclo, chay siclopa siclonman hina
santuario: 1.1.
3:51 Moisestaq kutichipusqa runakunaq qolqenta Aaronman qorqan
churinkuna Señor Diospa siminman hina, Señor Diospa kamachisqanman hina
Moises.