Yupaykuna
2:1 Hinan Señor Diosqa Moisesta Aarontawan nirqan:
2:2 Israelpa mirayninkunamanta sapankanku banderanwan sayachinqaku.
taytankuq wasinpa banderanwan kuska: karu karpa muyuriqpi
iñiq t'aqatan sayarichinqaku.
2:3 Inti lloqsimuy lado inti lloqsimuy ladomantaqmi...
Judá nacionpa campamentonpa ejercitonpa ejercitonpa ejercitonpa ejercitonpa ejercitonpa ejercitonpa ejercitonpa ejercitonpa ejercitonpa soldadonkunapa ejercitonpim kachanku
Aminadabpa churinmi Judá runakunapa capitan kanqa.
2:4 Ejercitonpas yupasqa runakunapas soqta chunka
chunka tawayuq waranqa suqta pachak.
2:5 Paypa ladonpi tiyaqkunaqa Isacar ayllun kanqa.
Zuarpa churin Netaneeltaq mirayninpa capitan kanqa
Isacar sutiyuq runa.
2:6 Ejercitonpas yupasqa runakunapas phisqa chunka tawayoqmi karqanku
waranqa tawa pachak.
2:7 Chaymantataq Zabulon ayllu, Helonpa churin Eliab umalli kanqa
Zabulonpa mirayninmanta.
2:8 Paypa ejercitonpiwan yupasqa runakunapas phisqa chunka qanchisniyoqmi karqanku
waranqa tawa pachak.
2:9 Judá campamentopi llapa yupasqakunaqa pachak waranqa,...
tawa chunka waranqa soqta waranqa tawa pachak, llapanku
ejercitokuna. Kaykunaqa ñawpaqtaraqmi willakunqa.
2:10 Sur ladopin kanqa Rubenpa campamentonpa banderanqa
tropankuman, Rubenpa mirayninkunapa capitanninmi kanqa
Sedeurpa churin Elizur.
2:11 Paypa ejercitonwan yupasqakunapas tawa chunka soqtayoqmi karqanku
waranqa pichqa pachak.
2:12 Paypa qayllanpi tiyaqkunaqa Simeón ayllun kanqa
Simeonpa mirayninkunapa capitanmi kanqa Selumielpa churin
Zurishaddai sutiyuq runa.
2:13 Paypa ejercitonpiwan yupasqakunaqa phisqa chunka isqonniyoqmi karqanku
waranqa kimsa pachak.
2:14 Chaymantataq Gad ayllu, Gadpa churinkunaq umallin kanqa
Reuelpa churin Eliasaf.
2:15 Paypa ejercitonpas tawa chunka phisqayoqmi karqanku
waranqa soqta pachak pichqa chunka.
2:16 Rubenpa campamentonpi llapallan yupasqakunaqa pachak waranqa runakunam karqaku
pichqa chunka hukniyuq waranqa tawa pachak pichqa chunka, llapanku
ejercitokuna. Hinaspan iskay kaq rankipi ripunqaku.
2:17 Chaymantataq huñunasqa karpaqa campamentowan kuska puririnqa
Campamento chawpipi Levita runakunamanta, campamentopi campamentopi kasqankuman hina
ñawpaqman churasqa, sapankanku maychus kananpi kamachikuyninkuman hina.
2:18 Inti haykuy ladopin kanqa Efrainpa campamentonpa banderanqa
Efrainpa mirayninkunapa kamachiqninmi kanqa
Amihudpa churin Elisama.
2:19 Paypa ejercitonpas tawa chunka waranqa runakunan karqanku
hinaspa pichqa pachak.
2:20 Paypa waqtanpitaq Manasés ayllu kanqa
Manasespa mirayninkunam kanqa Pedazurpa churin Gamaliel.
21 21 Ejercitonpas yupasqa runakunapas kinsa chunka iskayniyoqmi karqanku
waranqa iskay pachak.
2:22 Chaymantataq Benjamín ayllu, Benjaminpa churinkunaq umallinpas
Gedeonip churin Abidanmi kanqa.
2:23 Ejercitonpas yupasqa runakunapas kinsa chunka phisqayoqmi karqanku
waranqa tawa pachak.
2:24 Efrainpa campamentonpi llapallan yupasqakunaqa pachak waranqa runakunam karqaku
Pusaq waranqa pachak ejercitokunapiwan. Hinaspa paykuna
kimsa kaq rankipi ñawpaqman rinqa.
2:25 Danpa campamentonpa banderanqa wichay ladopin kanqa paykunaq ladonpi
ejercitokuna, Danpa mirayninpa capitanninmi kanqa churin Ahiezer
Amisadai llaqtamanta.
2:26 Paypa ejercitonwan yupasqa runakunapas soqta chunka
iskay waranqa qanchis pachak.
2:27 Paypa qayllanpi campamento ruwaqkunan kanqa Aser ayllu
Aserpa mirayninkunapa capitanmi kanqa Ocranpa churin Pagiel.
28 Paypa ejercitonpas tawa chunka hukniyoqmi karqanku
waranqa pichqa pachak.
2:29 Chaymantataq Neftalí ayllu, Neftalí miraykunapa kamachiqninpas
Enanpa churin Ahira kanqa.
2:30 Ejercitonpas yupasqa runakunapas phisqa chunka kinsayoqmi karqanku
waranqa tawa pachak.
2:31 Danpa campamentonpi llapa yupasqakunaqa pachak waranqa runakunan karqanku
pishqa chunka qanchisniyoq waranqa soqta pachak runakunatawan. Qhepamanmi rinqaku
paykunaq kamachikuyninkunawan.
2:32 Kaykunaqa Israelpa mirayninkunamanta yupasqakunam
ñawpaq taytankupa wasin: campamentokunapi llapallan yupasqa runakuna
llapan ejercitonkupi soqta pachak kinsa waranqa runakuna,
pichqa pachak pichqa chunka.
2:33 Leví runakunan ichaqa Israelpa mirayninkuna ukhupi mana yupasqachu karqanku. imaynan chay
Señor Diosmi Moisesta kamachirqan.
2:34 Israel runakunataq Señor Diospa kamachisqanman hina ruwarqanku
Moises: chay hinapin paykunaqa placankuman hina sayarirqanku, chhaynapin ñawpaqman puririrqanku.
Sapanka ayllunkuman hina, ñawpa taytankuq wasinman hina.