Miqueas
7:1 ¡Ay ñoqa! imaraykuchus ñoqaqa kani chiri tiempopi rurukunata huñusqanku hina, imaynan
grapegleanings of the vintage: mana kanchu racimo mikhunapaq: almay
ñawpaq puqusqa ruruta munasqa.
7:2 Allin runaqa kay pachamantan chinkapun, manan pipas chaninqa kanchu
runakuna ukhupi: llapankun yawarta suyashanku; sapa runapa paypaq hapinku
llikayuq wawqi.
7:3 Iskaynin makinwan mana allinta ruwanankupaq, kamachikuqmi mañakun, hinaspa
juezmi huk premiota mañakun; hatun runataq, paypaq rimarin
millay munay: chaymi p’istunku.
7:4 Paykunamanta aswan allinqa k'aspi hinan, aswan allinqa kichkamanta aswan filoyoqmi
seto: qhawaqniykikunaq p'unchaynin, wateqasqayki p'unchaypas chayamushanmi; kunanqa kanqa
paykunaq musphayninku.
7:5 Ama amigoykipi confiaychischu, ama pusaqpi confiaychischu
Simiykipa punkunkuna sinqaykipi puñuqmanta.
7:6 Churiqa taytanta p'enqan, ususintaq pay contra sayarin
mama, nuestra mamanpa contranpi; runapa awqankuna
kikin wasinmanta qharikuna kanku.
7:7 Chayraykun Señor Diosta qhawarisaq. Ñoqaq Diosniytan suyakusaq
qespikuy: Diosniymi uyariwanqa.
7:8 Awqay, ama kusikuychu contraypi, urmaspaymi hatarisaq. maypachachus ñuqa
tutayaqpi tiyaychis, Señor Diosmi k'anchay kanqa, nispa.
7:9 Señor Diospa phiñakuynintan aguantasaq, huchallikusqayrayku
payta, huchayta defiendenankama, ñoqarayku juzganankama, paymi apamunqa
k'anchayman lloqsimusaq, chanin kaynintan rikusaq.
7:10 Hinaqtinmi awqayqa rikunqa, p'enqaymi payta tapaykunqa
Paytaq niwarqan: ¿Maypitaq Diosniyki Señor Diosqa kashan? ñawiykunam qawanqa
pay: kunanqa callekunapi t'uru hina sarusqa kanqa.
7:11 Perqaykikuna hatarichisqa p'unchaypi, chay p'unchaypin kamachikunqa
karu karupi kay.
7:12 Chay p'unchaytaqmi Asiriamanta, hinallataq
murallachasqa llaqtakunata, hatun wasimanta mayukama, lamar-qochakama
lamar qochaman, orqomanta orqomanpas.
7:13 Chaywanpas hallp'aqa ch'usaqmi kanqa chaypi tiyaqkunarayku
chaypi, rurasqankupa rurunrayku.
7:14 Llaqtaykita k'aspiykiwan mikhuchiy, herenciaykiq ovejankunata, chaypi tiyaq ovejakunata
Sachapi sapallanku, Carmelo llaqtapa chawpinpi, Basán lawpi mikuchunku
Galaad llaqtapipas ñawpa tiempopi hina.
7:15 Egipto suyumanta lloqsimusqayki p'unchaykunaman hinan willasaq
paypaqqa admirakuypaq kaqkunatam.
7:16 Nacionkunan rikunqaku, p'enqachisqataqmi kanqaku, tukuy atisqankuwanmi
makinkuta siminkuman churay, ninrinkupas mana uyariqmi kanqa.
7:17 Mach'aqway hina hallp'ata llamiykunqaku, paykunaq kasqankumantan lloqsinqaku
kay pachapi kurukuna hina t'oqokunaq t'oqokunan, Diosninchis Señor Diosta manchakunqaku.
Qanraykutaq mancharikunqaku.
7:18 Pitaq qan hina Diosqa, huchata pampachaq, mana allin ruwaykunata pampachaq
herencianmanta puchuq runakunaq huchallikusqanmanta? phiñakuynintaqa manan waqaychanchu
wiñaypaq, khuyapayakuywan kusikusqanrayku.
7:19 Kutirinqa, khuyapayawasun; paymi ñuqanchikta kamachinqa
mana allin ruwaykuna; Hinan llapa huchankuta wikch'unki ukhuman
mama qucha.
7:20 Jacobmanmi cheqaq kaqta hunt'anki, Abrahamman khuyapayakuytataq ruwanki, chaymi
Ñawpa pachamantapachan ñawpa taytanchiskunaman jurarqanki.