Miqueas
1:1 Señor Diospa siminqa Morasti llaqtayoq Miqueasman hamurqan, 1990 watapi
Judá suyupi rey Jotam, Acaz, Ezequias ima
Samaria, Jerusalén llaqtakunapiwan.
1:2 Llapallan runakuna, uyariychis. Kay pacha, chaypi tukuy ima kaqkunata uyariy
Señor Diosmi qan contra testigo kachun, ch'uya templonmanta Señor Diosqa.
1:3 Señor Diosmi tiyasqanmanta lloqsimuspa uraykamunqa.
Kay pachapi alto pampakunatapas saruychik.
1:4 Paypa uranpi orqokuna chullusqa kanqa, wayq'okunapas
raqrasqa, ninapa ñawpaqenpi cera hina, unukuna hich’aykusqa hina a
qaqa sitio.
1:5 Jacobpa huchallikusqanqa tukuy kaymi, hinallataq Diospa huchankunamantapas
Israelpa wasin. ¿Imataq Jacobpa huchallikusqanqa? ¿manachu Samaria?
¿Imataq Judá suyupi alto pampakunari? ¿Manachu Jerusalén llaqta kanku?
1:6 Chayraykun Samaria llaqtata huk montonasqa chakrata hina ruwasaq, hinallataq tarpuykunata hina
uvas chakramanta, rumikunatataq wayq'oman hich'aykusaq.
chaypa teqsinkunatataq tarisaq.
1:7 Llapan grabasqa rikch'aykunataq thuñisqa kanqa, llapanpas
alquilakunata ninawan ruphachinqaku, llapa idolokunatawan
Ch'usaqyachisaqmi, payqa rabona warmiq qolqenmanta huñurqan, hinaspa
rabona warmipa pagananmanmi kutinqaku.
1:8 Chayraykun waqasaq, waqasaq, p'achayoq q'ala risaq, risaqmi
dragonkuna hina waqaychik, lechuzakuna hina waqaychik.
1:9 K'irinqa mana hampiy atina; Judá llaqtaman chayamusqanrayku. payqa chayamusqañam
llaqtaypa punkun, Jerusalén llaqtaman.
1:10 Ama Gat llaqtapi willaychischu, ama waqaychischu
ñut'u allpapi rollokuy.
1:11 Safir llaqtapi tiyaq, p'enqayniyki q'alata pasay
Zaanan llaqtapi tiyaq runaqa manan Betezel llaqtapi waqaypichu lloqsimurqan. pay
qankunamantan chaskinqa sayayninta.
1:12 Marot llaqtapi tiyaq runaqa allintan suyasharqan, mana allintaqmi ichaqa hamurqan
Señor Diosmanta uraykamuspa Jerusalén llaqta punkukama.
1:13 Laquis llaqtapi tiyaq, carretata watay kallpaq animalman
Sionpa ususinpa huchan qallariyninmi
Israelpa huchallikusqanmi qanpi tarisqa karqan.
1:14 Chayraykun Moreset-gat llaqtaman regalokunata qonki:
Aczibqa Israel nacionpa reyninkunapaqmi llulla kanqa.
1:15 Chaywanpas huk herederotan pusamusqayki, Maresá llaqtapi tiyaq, paymi apamunqa
Israelpa hatunchasqan Adulamman hamuychik.
1:16 Calvota ruway, sumaq sonqo wawaykikunarayku t'aqwiy. hatunyachiy qampaq
atoq hina calvo kay; Qanmanta preso apasqa kasqankurayku, nispa.