Mateo
25:1 Hanaq pacha qhapaq suyuqa chunka doncella sipaskunawanmi rikch'achisqa kanqa, paykunan hap'irqanku
lamparankuta churaspanku, noviowan tupananpaq lloqsirqanku.
25:2 Pisqataq yachaysapa karqanku, phisqataq mana yuyayniyoq karqanku.
25:3 Mana yuyayniyoqkunan lamparankuta aparqanku, manataqmi aceitetapas aparqankuchu.
25:4 Yachayniyoq runakunan ichaqa lamparankunawan mankakunaman aceiteta aparqanku.
25:5 Novio qhepakushaqtinmi llapallanku puñuspa puñurqanku.
25:6 Kuska tutatataq qaparirqanku: –Novio hamushan! riy
qankunaqa paywan tupanaykipaqmi lloqsimunkichis.
25:7 Hinan llapa sipaskuna hatarispa lamparankuta k'uturqanku.
25:8 Mana yuyayniyoq runakunaqa yachayniyoqkunatan nirqanku: –Aceiteykichista qowayku, nispa. lamparanchiskunapaq
lluqsisqañam kanku.
25:9 Yachayniyoq runakunan ichaqa kutichirqanku: –Manan chhaynachu. paqtan mana aypawasunchu, nispa
Qankunapas, aswanqa vendeqkunaman riychis, hinaspa qankuna kikiykichispaq rantiychis, nispa.
25:10 Rantiq rishaqtinkutaq novioqa hamurqan. hinallataq kashaqkunapas
listoñataqmi paywan kuska casarakuyman yaykururqa, punkupas wichqasqañam karqa.
25:11 Chay qhepamanmi huk doncellakunapas hamurqanku: –Señor, Señor, kichaykuwaychis, nispa.
25:12 Paytaq kutichirqan: –Cheqaqtapunin niykichis, manan reqsiykichischu, nispa.
25:13 Chay hinaqa, rikch'asqa kaychis, manan yachankichischu ima p'unchaytapas nitaq ima horatapas
Runapa churin hamun.
25:14 Hanaq pacha qhapaqsuyunqa karu llaqtaman puriq runa hinan
Pay kikin kamachinkunata waqyaspa, kaqninkunata paykunaman qoykurqan.
25:15 Hukmanmi qorqan phisqa talentota, hukman iskay talentota, hukmantaq huk talentota.
sapanka runaman imaymana atiyninkuman hina; hinaspa chaylla paypaq hapirurqa
illay.
25:16 Hinaqtinmi phisqa talento qolqeta chaskiq runaqa rispa qhaturqan
kikin, huk phisqa talentotapas paykunaman tukuchirqan.
25:17 Chay hinallataqmi iskay chaskiqpas iskayta chaskirqan.
25:18 Hukta chaskiqmi ichaqa rispa hallp'ata t'oqospa pakarqan
wiraqochaq qolqen.
25:19 Unay tiempo qhepamanmi chay kamachikunaq patronnin hamuspa yupaychan
paykuna.
25:20 Hinaqtinmi pisqa talento qolqeta chaskiq runaqa hamuspa huk phisqa talentota apamurqan
talentokunata khaynata nispa: —Señor, phisqa talentotan qowarqanki
paykunapa waqtanpim pichqa talentotawanraq ganarunku.
25:21 Señorninmi payta nirqan: –Allinmi, allin hunt'aq kamachi, qanmi, nispa
pisi ruwaykunapi hunt'aqmi karqanki, askha runakunapi kamachikuqta churasqayki
imakuna: wiraqochaykiq kusikuynillanman haykuy.
25:22 Iskay talento qolqeta chaskiqpas hamuspa nirqan: –Señor, qanmi, nispa
iskay talento qolqetan qowarqan, iskay talentotapas ganarqanin
paykunaq ladonpi.
25:23 Señorninqa payta nirqan: –Allinmi, allin hunt'aq kamachi. qanmi kanki
pisi ruwaykunapi hunt'aq kay, askha runakunapi kamachikuqta churasqayki, nispa
imakuna: wiraqochaykiq kusikuynillanman haykuy.
25:24 Hinaqtinmi huk talento qolqeta chaskiq runaqa hamuspa nirqan: –Señor, yacharqanin, nispa
mana tarpusqaykipi cosechaspa rumi runa kasqaykimanta, hinaspa
Mana q'aytusqaykipi huñuy.
25:25 Manchakuspaymi rirqani talentoykita kay pachapi pakaykurqani
qanmi qanpa kaqtaqa kanki.
25:26 Patronnintaq kutichispa nirqan: –Qan, qhella kamachi, .
yacharqankin mana tarpusqaypi cosechasqayta, mana tarpusqaypi cosechasqayta, nispa
pajayuq: .
25:27 Chayraykun qolqeyta churanayki karqan cambiaqkunaman, chaymantataq
Hamusqaypiqa usurawanmi kikiypa kaqta chaskinay karqa.
25:28 Chay hinaqa, paymanta talentota qechuychis, hinaspa chunka kapuqman qoychis
talentos nisqakuna.
25:29 Pipas kapuqmanmi qosqa kanqa, paypas chaskinqan
Achka achkata, mana kapuqmantaqa chaypas qechusqam kanqa
chaytaq paypa kapuqnin.
25:30 Mana allin kamachita hawa tutayaqman wikch'uychis
waqay, kiru k’utuy.
25:31 Runaq Churin llapa ch'uya angelkunawan kuska k'ancharishaq hamuqtin
Paywan kuskataqmi, hatunchasqa tronopi tiyaykunqa.
25:32 Paypa ñawpaqenpin llapa suyukuna huñusqa kanqaku, paymi paykunata t'aqanqa
Imaynan michiqpas ovejankunata cabrakunamanta rakin hinata.
25:33 Ovejakunatan paña ladonpi churanqa, cabrakunatataq lloq'e ladonman.
25:34 Hinan Reyqa paña ladonpi kaq runakunata ninqa: Hamuychis, saminchasqaykichis, nispa
Yayay, qanpaq wakichisqa qhapaq suyuta herenciata chaskiy, qallariymantapacha
kay pacha:
25:35 Yarqasqa kaspaymi mikhunata qowarqankichis
upyana: Wak llaqtayoqmi karqani, chaymi wasiman pusawarqankichis.
25:36 Q'ala, p'achachiwarqankichis, onqosqa karqani, watukamuwarqankichis
carcelpi, ñoqaman hamurqankichis.
25:37 Chanin runakunan kutichinqaku: —Señor, hayk'aqmi rikurqaykiku, nispa
yarqaymanta, mikhuchisurqanki? icha ch'akikuspachu ukyachisurqanki?
25:38 ¿Hayk'aqtaq wak llaqtayoq runata rikuspayku wasiman pusarqaykiku? otaq q’ala, p’achasqa ima
¿qamchu?
25:39 ¿Hayk'aqtaq onqosqata otaq carcelpi kashaqta rikuspa qanman hamurqayku?
25:40 Reytaq paykunata ninqa: Cheqaqtapunin niykichis.
Kay wawqeykunamanta huknin huch'uyllamanmi chayta ruwarqankichis.
chayta ruwawarqankichismi, nispa.
25:41 Hinan lloq'e ladopi kaq runakunatapas ninqa: Ripuwaychis ñoqamanta, nispa
ñakasqa, wiñay ninaman, supaypaq angelninkunapaqwan wakichisqa.
25:42 Yarqasqa kaspaymi mana mikhunata qowarqankichischu
ñuqaqa mana upyanachu:
25:43 Wak llaqtayoqmi karqani, manataqmi wasiykumanchu pusawarqankichis.
onqosqa, carcelpi kashaqtiypas, manan watukamuwarqankichischu.
25:44 Hinan paykunapas kutichinqaku: —Señor, hayk'aqmi rikurqaykiku, nispa
yarqasqa, ch’akisqa, mana reqsisqa, q’ala, onqosqa, carcelpi, hinaspa
¿manachu servisurqanki?
25:45 Hinaspan paykunata kutichinqa: Cheqaqtapunin niykichis, qankuna hina, nispa
manataqmi kaykunamanta huknin huch'uyllamanpaschu ruwarqankichis, manan ñoqapaqchu ruwarqankichis, nispa.
25:46 Paykunan wiñay muchuchiyman ripunqaku, chanin runakunan ichaqa
wiñay kawsayman.