Mateo
24:1 Jesustaq templomanta lloqsispa ripurqan, discipulonkunataq hamurqanku
Dios yupaychana wasipi wasikunata rikuchinanpaq.
24:2 Jesustaq paykunata nirqan: –¿Manachu tukuy kaykunata rikunkichis? cheqaqtapunin nini
qan, Kaypiqa manan puchunqachu huk rumi huk rumi patapi, mana puchuq
urayman wikch’usqa kay.
24:3 Olivo orqo patapi tiyashaqtintaq discipulonkuna payman hamurqanku
Sapallanpi nispanku: —Niwaychik, ¿hayk'aqmi kaykunaqa kanqa? hinaspa imataq kanqa
¿Hamuyniykipaq, kay pachaq tukukuyninpa señalninchu kanki?
24:4 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Ama pipas q'otunanpaq cuidakuychis, nispa
qam.
24:5 Askha runakunan sutiypi hamunqaku: Ñoqan Cristo kani, nispa. hinaspa engañanqa
achka.
24:6 Uyarinkichistaqmi awqanakuykunamanta, awqanakuymanta rimaykunamantawan, ama hina kanaykichispaq qhawariychis
llakisqa, tukuy chaykunaqa hunt'akunanmi, ichaqa manan tukukuyqa kanchu
chaywanpas.
24:7 Huk nacionmi huk nacion contra hatarinqa, reinotaq huk reino contra
yarqaykunapas, onqoykunapas, pacha chhaphchiykunapas imaymanapin kanqa
kitikuna.
24:8 Tukuy kaykunaqa llakikuypa qallariyninmi.
24:9 Chaymantataq ñak'arichisunkichis, hinaspan wañuchisunkichis
sutiyrayku llapa suyukunaq cheqnisqan kankichis.
24:10 Hinaqtinmi askha runakuna phiñasqa kanqaku, hinaspan traicionanakunqaku
chiqninakuychik.
24:11 Askha llulla profetakunan hatarinqaku, askha runakunatan q'otunqaku.
24:12 Mana allin ruwaykuna yapakusqanraykun askha runakunaq munakuyninqa chiripunqa.
24:13 Ichaqa tukukuykama aguantaqqa qespichisqan kanqa.
24:14 Kay qhapaq suyumanta allin willakuymi llapa teqsimuyuntinpi willasqa kanqa a
llapa suyukunaman testigo kaychis; Hinan p'uchukay chayamunqa.
24:15 Chay hinaqa, ch'usaq millay millay millay kaqta rikunkichis chayqa
Profeta Daniel, ch'uya cheqaspi sayay, (Pipas leeqqa, kachun”, nispa
hamutay:)
24:16 Judea suyupi kaqkuna orqokunaman ayqekuchunku.
24:17 Wasi patapi kaqqa ama uraykamuchun imatapas horqomunanpaq
wasin:
24:18 Chakrapi kaqpas ama kutichun p'achanta apananpaq.
24:19 Ay wiksayoqkunamanta, ñuñuqkunamantawan
chay punchawkuna!
24:20 Ichaqa mañakuychis ama chiri tiempopichu, nitaq chiri tiempopipas
samana p'unchaw:
24:21 Chaypachan hatun ñak'ariy kanqa, qallariymantapacha mana karqanchu
kay pachamanta kunankamapas, manan hayk’aqpas kanqachu.
24:22 Manachus chay p'unchaykuna pisiyapunman chayqa, manan aychaqa kanmanchu
qespichisqa, ajllasqakunaraykun ichaqa chay p'unchaykuna pisiyapunqa.
24:23 Pipas nisunkichisman: Kaypin Cristo kashan otaq chaypi kashan, nispa.
ama creeychu.
24:24 Llulla Cristokuna, llulla profetakuna ima hatarinqaku, hinaspan willanqaku
hatun señalkuna, musphanakuna ima; chaymi, atikuqtinqa, ruwanqaku
kikin akllasqakunata q’otuy.
24:25 Qhawariy, ñawpaqtaraqmi willarqaykichis.
24:26 Chhaynaqa, sichus paykuna nisunkichisman: “Qhawariychis, ch’inneqpin kashan”, nispa. riy
mana hawamanchu: qhawariychis, payqa pakasqa cuartokunapin kashan; ama creeychu.
24:27 Imaynan inti lloqsimuy ladomanta llipya lloqsimuspa k'ancharishan hinata
inti chinkaykuy ladoman; Chay hinallataqmi kanqa Runaq Churinpa hamuyninpas.
24:28 Maypichus aya kashan chayqa, chaypin atoqkuna huñusqa kanqaku
kuska.
24:29 Chay p'unchaykuna ñak'ariy qhepallamanmi inti lloqsimunqa
tutayaq, killa mana k'ancharinqachu, ch'askakunapas mana k'ancharinqachu, nispa
hanaq pachamanta urmaykuspa, hanaq pachaq atiyninkuna chhaphchisqa kanqa.
24:30 Hinan hanaq pachapi Runaq Churinpa señalnin rikhurimunqa
Kay pachapi llapallan ayllukunam waqanqaku, hinaspam Churinta qawanqaku
runa hanaq pacha phuyukunapi atiywan hatun k'anchariywan hamushaq.
24:31 Hinan angelninkunata kachamunqa trompeta tocaspa, paykunapas
Tawa wayramanta akllasqankunata huñunqa, huk puntanmanta
hanaq pachamanta hukninman.
24:32 Higos sach'amanta huk rikch'anachiyta yachaychis. K’allman llamp’uraq kashaqtin, hinaspa
raphikunatan horqomun, yachankichismi chiri tiempo qayllaykamusqanta.
24:33 Chay hinallataqmi qankunapas tukuy kaykunata rikuspaykichispas yachaychis
qayllapi, punkukunapipas.
24:34 Cheqaqtapunin niykichis, kay miraykunaqa manan pasanqachu llapan kaykamaqa
imapas hunt’akunanpaq.
24:35 Hanaq pachapas kay pachapas tukukunqan, rimasqaymi ichaqa mana tukukunqachu.
24:36 Ichaqa manan pipas yachanchu chay p'unchaytapas, chay horatapas, nitaq hanaq pacha angelkunapas.
ichaqa Taytallaylla.
24:37 Noeq p'unchayninkunapi hinan Runaq Churinpa hamusqanpas kanqa
kay.
24:38 Imaynan millp'uq ñawpaq p'unchayninkunapipas mikhusharqanku, hinallataq
ukyay, casarakuy hinaspa casarakuypi quy, Noe punchawkama
arcaman haykuspa,
24:39 Manataqmi yacharqanchu unu para hamuspa llapankuta apanankama. chay hinallataqmi kanqa
Runaq Churinpa hamuynin kachun.
24:40 Chaymantataq iskay chakrapi kanqaku. hukninmi apasqa kanqa, hukninñataqmi
lluqi.
24:41 Iskay warmikuna molinopi ñut'unqaku. hukninmi hapisqa kanqa, hinaspa
wakintaq lluq’i.
24:42 Chay hinaqa, makilla kaychis, manan yachankichischu ima horatachus Señorniykichis hamunanta.
24:43 Kayta yachaychis, sichus wasiyoq runa yachanman karqan ima p'unchaypitaq
suwa hamunman karqan, qhawaspa, manataqmi ñak’arinmanchu karqan
wasin p’akisqa kananpaq.
24:44 Chayrayku, qankunapas listolla kaychis, Churi mana yuyasqaykichis horapi
runamanta hamun.
24:45 Chhaynaqa, payqa hunt'aq yachayniyoq kamachin, paytan patronnin kamachinanpaq churarqan
wasinpi, tiempollanpi aychata qonanpaq?
24:46 Kusisamiyoqmi chay kamachi, patronnin hamuspa chay hinata tariq
ruway.
24:47 Cheqaqtapunin niykichis, paytan kamachinqa llapa kaqninkunata.
24:48 Chay millay kamachitaq sonqonpi ninman: “Señorniyqa tardashanmi”, nispa
hamusqan;
24:49 Hinaqtinmi kamachimasinkunata maqayta qallarinqa, paywan kuskataq mikhunata ukyayta qallarinqa
machasqakuna;
24:50 Chay kamachipa patronqa hamunqa mana suyasqan p'unchaypin
payta, mana musyakusqan horallapitaq,
24:51 Hinaspan t'aqanqa, hinaspan payman rakinqa
iskay uya runakuna: waqaypas, kiru k'utuypas kanqa.