Mateo
23:1 Hinaqtinmi Jesusqa askha runakunaman, discipulonkunamanpas rimapayaran.
23:2 Nirqanku: —Ley yachachiqkunapas fariseokunapas Moisespa tiyananpin tiyashanku.
23:3 Chay hinaqa, tukuy imatachus kamachisunkichis chayqa, kasukuychis, ruwaychis. ichaqa
amayá rurasqankuman hinachu ruwaychik.
23:4 Paykunaqa llasa q'epikunata, llasa q'epikunatawan wataspa churanku
qharikuna hombros; ichaqa paykuna kikinkuqa manan hukllawanpas kuyuchinqakuchu
dedonkuwan.
23:5 Ichaqa llapan ruwasqankutan ruwanku runakunaq rikunanpaq
filacteriakunata, p'achankupa patankunatapas hatunyachinku,
23:6 Fiestakunapi aswan alto cuartokunata munakuychis, umalliq tiyanakunatapas
sinagogakunapi, .
23:7 Qhatukunapipas napaykuychis, runakunaq sutichasqa kanaykichispaq: Rabí, Rabí, nispa.
23:8 Ichaqa ama Rabí nisqachu kaychis, Yachachiqniykichisqa hukllan, Cristollan. hinaspa llapan
wawqe-panakunan kankichis.
23:9 Amataq pitapas kay pachapiqa taytaykichis niychischu, Yayaykichisqa hukllan.
chaytaq hanaq pachapi kashan.
23:10 Amataq patron nispachu sutichasqa kaychis, Yachachiqniykichisqa hukllan, Cristollan.
23:11 Qankuna ukhupi aswan hatun kaqmi ichaqa kamachiykichis kanqa.
23:12 Pipas hatunchakuqqa pisichasqa kanqa; hinaspa pichus chayta ruwanqa
humillakuqqa hatunchasqam kanqa.
23:13 ¡Ay, qankuna, kamachikuy simita yachachiqkuna, fariseokuna, iskay uya runakuna! imaraykuchus wisq'aykunkichismi
Hanaq pacha qhapaqsuyu runaq contranpi, manataqmi qankuna kikiykichispas haykunkichischu, manataqmi
Yaykumuqkunata saqiychik, nispa.
23:14 ¡Ay, qankuna, kamachikuy simita yachachiqkuna, fariseokuna, iskay uya runakuna! viudakunatan mikhunkichis’.
wasikunata, yanqallamantapas unayta mañakuychis, chayraykun chaskinkichis
aswan hatun huchachayqa.
23:15 ¡Ay, qankuna, kamachikuy simita yachachiqkunapas, fariseokunapas, iskay uya runakuna! imaraykuchus qankunaqa lamar qochatan muyushankichis
hallp'api huk runata huk runaman t'ikranaykichispaq, tukusqaña kaqtintaq iskayman tukuchinkichis
aswan infierno wawan qankunamantaqa.
23:16 Ay, qankuna, ñawsa pusaqkuna, ninkichis: Pipas juraspaqa
templo, manan imapaschu; Ichaqa pipas qoriwan juraqqa, nispa
templo, ¡payqa manukuqmi!
23:17 Mana yuyayniyoq ñawsakuna, aswan hatunchu, qorichu icha yupaychana wasichu
¿qurita ch'uyanchachinchu?
23:18 Hinallataq: —Pipas altarpa sutinpi juraqqa, manan imapaschu. ichaqa pipas
juraran chay qokuywan, huchayoqmi, nispa.
23:19 Mana yuyayniyoq ñawsakuna, aswan hatunchu, qokuy otaq altarchu
¿chay qokuyta ch'uyanchanchu?
23:20 Chay hinaqa, pipas altarpa sutinpi juraqqa, chay altarpa sutinpi, llapanpa sutinpiwanmi jurakun
chaypi kaq imakunatapas.
23:21 Pipas Dios yupaychana wasimanta juraqqa, chay yupaychana wasiwan, piwanpas juran
chaypi tiyan.
23:22 Hanaq pacha sutiwan juraqqa, Diospa kamachikuy tiyananmantawan juran
chaypi tiyaq runaqa.
23:23 ¡Ay, qankuna, kamachikuy simita yachachiqkunapas, fariseokunapas, iskay uya runakuna! Qankunaqa diezmotan pagankichis
mentawan aníswan cominowan, hinaspan aswan llasa asuntokunata saqerqanku
kamachikuy simita, taripayta, khuyapayakuytapas, iñiytapas, chaykunatan ruwanaykichis karqan, manataqmi ruwanaykichischu karqan
huknintataq mana ruwasqata saqiy.
23:24 Qankuna ñawsa pusaqkuna, huk chuspita llalliq, camellotapas millp'uq.
23:25 ¡Ay, qankuna, kamachikuy simita yachachiqkunapas, fariseokunapas, iskay uya runakuna! imaraykuchus qankunaqa ch'uyanchankichismi
copamanta, platomanta hawapipas, ukunmi ichaqa hunt'a kashan
extorsión y exceso nisqa.
23:26 Ñawsa fariseo, ñawpaqta ch'uyanchakuy copa ukhupi kaqtapas
platopi churana, hawankupas ch'uya kananpaq.
23:27 ¡Ay, qankuna, kamachikuy simita yachachiqkunapas, fariseokunapas, iskay uya runakuna! Qankunaqa rikch'akuqmi kankichis
yuraqchasqa aya p’ampanakuna, cheqaqtapunin hawamanta sumaq rikch’akun, ichaqa ukhupin kashan
Wañusqakunapa tullunkunawan hunt'a, tukuy qhelli kaqkunawan.
23:28 Chay hinallataqmi qankunapas hawaykichispi chanin runaman rikch'akunkichis, sonqoykichispin ichaqa kankichis
iskay uya kaywan, mana allin ruwaywan hunt'a.
23:29 ¡Ay, qankuna, kamachikuy simita yachachiqkunapas, fariseokunapas, iskay uya runakuna! chay wasita hatarichisqaykirayku
Profetakunaq aya p'ampanankunata, chanin runakunaq aya p'ampanankunatapas sumaqchaychis.
23:30 Hinaspa niychis: Ñawpa taytanchiskunaq tiemponpi kashaspaqa manan kasunmanchu karqan, nispa
profetakunaq yawarninpi paykunawan kuska karqanku.
23:31 Chayraykun qankuna kikiykichismanta testigo kankichis
profetakunata wañuchiq runakuna.
23:32 Chay hinaqa, ñawpaq taytaykichispa tupuyninta hunt'achiychis.
23:33 Qankuna mach'aqwaykuna, mach'aqway miray, ¿imaynatataq ayqewaqchis mach'aqwaypa huchachasqa kayninmanta
uku pacha?
23:34 Chayraykun, profetakunata, yachaysapa runakunata, kamachikuy simita yachachiqkunatawan kachamuykichis.
wakintataq wañuchispa chakatankichis; wakintataq qankuna ruwankichis
sinagogaykichispi maqaychis, llaqtamanta llaqtatataq qatiykachaychis.
23:35 Qankunaman hamunanpaq llapan chanin yawar kay pachaman hich'asqa, chaymanta
chanin Abelpa yawarninmi Zacariaspa churin yawarninkama
Baraquiastam wañuchirqankichik templowan altarwan chawpinpi.
23:36 Cheqaqtapunin niykichis, tukuy kaykunaqa kay miraymanmi chayamunqa.
23:37 Jerusalén, Jerusalén, profetakunata wañuchiq, rumiwan ch'aqeq
Qankunaman kachamusqaykichis, hayk'a kutitan wawaykikunata huñuyta munani karqan, nispa
Imaynan wallpapas raphranpa uranpi wallpankunata huñun hinata, qankunapas
manapaschá!
23:38 Qhawariy, wasiykichisqa ch'usaqmi saqesqa kashan.
23:39 Niykichismi, kunanmantapachaqa manan rikuwankichischu, ninaykichiskama.
Saminchasqan Señor Diospa sutinpi hamuqqa.