Mateo
22:1 Jesustaq paykunata kutichispa rikch'anachiy simikunawan hukmanta rimaspa nirqan:
22:2 Hanaq pacha qhapaq suyuqa casarakuq reymanmi rikch'akun
churinpaq,
22:3 Hinan kamachinkunata kacharqan waqyasqa runakunata waqyamunankupaq
casarakuy: manataqmi hamuyta munarqankuchu.
22:4 Huk kamachikunatapas kacharqan: –Willaychis waqyasqa kaqkunaman.
Qhawariy, mikhunayta wakichirqani, toroykunata, wira uywaykunatapas wañuchisqañam.
Tukuy imapas listoñam kachkan, casarakuyman hamuychik.
22:5 Ichaqa pisipaq qhawarispankun, huknin chakranman, huktaq chakranman rirqanku
qhatuyninman:
22:6 Puchuqkunaqa kamachinkunata hap'ispa phiñakuspa rogakurqanku, hinaspa
paykunata wañuchirqan.
22:7 Chayta uyarispan reyqa phiñakurqan, hinaspan paypaq kaqta kacharqan
ejercitokunata, chay wañuchiqkunata wañuchispa, llaqtankutapas ruphachirqanku.
22:8 Hinaqtinmi kamachinkunata nirqan: Casarakuyqa listoñan kashan, ichaqa casarakuqkunan, nispa
invitasqakunaqa manan valeqchu karqanku.
22:9 Chay hinaqa, hatun ñankunaman riychis, llapa tarisqaykikunatapas waqyaychis
chay casarakuymanta.
22:10 Chaymi chay kamachikunaqa hatun ñankunaman lloqsispa llapanta huñurqanku
achka tarisqankuman hina, mana allinpas allinpas, casarakuypas allichasqañam karqa
invitadokunawan.
22:11 Reyqa invitasqa runakunata qhawaq haykuspan chaypi huk runata rikurqan, payqa
mana casarakuy p'achawan p'achasqachu karqan.
22:12 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: –Amigo, ¿imaynataq kayman haykumurqanki mana huk...
casarakuy pacha? Hinaspapas mana rimay atiqmi karqan.
22:13 Hinaqtinmi reyqa kamachikunata nirqan: –Makitapas chakintapas wataspa hap'iychis, nispa
karuman wischuy, hawa tutayaqman wikch'uy; chaypiqa waqaypas kanqa
kirukuna chukchuy.
22:14 Askhan waqyasqa kanku, ichaqa pisillan akllasqa kanku.
22:15 Hinaqtinmi fariseokuna rispa yuyaykurqanku imaynatas payta hap'ichinkuman chayta
rimasqanta.
22:16 Hinan Herodes llaqtayoq runakunawan kuska discipulonkunata kacharqanku:
Yachachiq, yachayku cheqaq kasqaykita, Diospa ñanninta yachachisqaykitapas
cheqaqta, amataq pimantapas llakikunkichu, manataqmi qhawarinkichu
runaq runan.
22:17 Niwayku: ¿Imatan yuyaykunki? ¿Allinchu kanman impuesto pagay?
César, icha manachu?
22:18 Jesustaq paykunaq millay ruwasqankuta reparaspa nirqan: –Qankuna, imanaqtintaq wateqawankichis, nispa
iskay uya runakuna?
22:19 Impuesto qollqeta qawachiway. Hinaspan huk qollqeta apamuranku.
22:20 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: —¿Piqpataq kay rikch'aypas, kay qelqapas?
22:21 Paykunataq nirqanku: Cesarpa, nispa. Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Chayrayku kutichipuychis, nispa
Cesarmanqa Cesarpa kaqninkunata. Diosmantaqmi imakunatapas
Diospa kanku.
22:22 Chay simikunata uyarispankun admirakuspa rirqanku
ñanninkuta.
22:23 Chay p'unchaytaqmi payman hamurqanku saduceokuna, paykunan nirqanku: “Manan kanchu” nispa
kawsarimpuspa, payta tapurqan:
22:24 –Yachachikuq, Moisestaq nirqan: –Mana wawayoq runa wañupuqtinqa, paypaqmi, nispa
wawqen warminwan casarakunqa, wawqenpaqtaq mirayta wiñachinqa.
22:25 Qanchis wawqekunan ñoqaykuwan kasharqanku, ñawpaq kaq wawqekunañataqmi kasharqan
warmiwan casarakurqan, wañusqa, mana wawayoq kaspataq warminta saqepurqan
wawqi:
22:26 Chay hinallataqmi iskay kaqpas, kinsa kaqpas qanchis kaqkama.
22:27 Qhepamanmi chay warmipas wañupurqan.
22:28 Kawsarimpuypi, ¿piq warmintaq kanqa qanchisnintinmanta? para
llapankupas payta hap’irqanku.
22:29 Jesustaq paykunata nirqan: –Qankunaqa pantashankichismi, mana yachaspaykichis
qelqakunata, nitaq Diospa atiynintapas.
22:30 Kawsarimpuypiqa manan casarakunqakuchu, nitaq casarakunqakuchu.
Aswanpas hanaq pachapi Diospa angelninkuna hinan kanku.
22:31 Wañusqakunaq kawsarimpusqanmantaqa, ¿manachu chayta leerqankichis
Chaytan Diosqa nisurqankichis:
22:32 Ñoqaqa Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa Diosninmi kani? Taytacha
manan wañusqakunaq Diosninchu, aswanpas kawsaqkunaq Diosninmi.
22:33 Chayta uyarispankun runakunaqa admirakurqanku yachachisqanmanta.
22:34 Ichaqa fariseokunan uyarirqanku saduceokunata pusasqanta
upallalla, huñunasqa karqanku.
22:35 Hinaqtinmi huknin abogado, payta tapurqan, tentananpaq
payta, nispa.
22:36 Yachachiq, ¿mayqentaq kamachikuy simipi hatun kamachikuy?
22:37 Jesustaq payta nirqan: –Señor Diosniykitan munakunki, nispa
sonqoykiwan, tukuy almaykiwan, tukuy yuyayniykiwan ima.
22:38 Kaymi ñawpaq kaq hatun kamachikuy.
22:39 Iskay kaqtaqmi chayman rikch'akun: Runamasiykita imaynan munakunki, nispa
qan kikiyki.
22:40 Kay iskay kamachikuykunapin warkusqa kashan llapa kamachikuy simipas profetakunapas.
22:41 Fariseokuna huñunakushaqtinkun Jesusqa paykunata tapurqan.
22:42 Nirqanku: ¿Ima niwaqchistaq Cristomanta? ¿piq churintaq? Paykunataq nirqanku: —Chay
Davidpa churin.
22:43 Paykunatan nirqan: –¿Imaynataq Davidqa espiritunwan sutichan Señor nispa.
22:44 Señor Diosmi Señorniyta nirqan: Paña ladoypi tiyaykuy, qanpa ruwanaykikama, nispa
awqakuna chakiykipa tiyanan?
22:45 David payta Señor nispa niqtinqa, ¿imaynataq churin kanman?
22:46 Manataqmi pipas huk simillatapas kutichiyta atirqanchu, nitaq pipas atrevikurqanchu
chay p’unchawmanta aswan tapuykunata tapuy.