Mateo
21:1 Jerusalén llaqtaman asuykuspankutaq Betfage llaqtaman chayarqanku
Olivos orqopi, Jesusman iskay discipulonkunata kacharqan.
21:2 Paykunata nispa: Riychis chimpapuray llaqtachaman, hinaspa chay ratolla riychis, nispa
Asnota watasqata tarinkichis, huk asnotapas paywan kuska
chaykunata noqaman.
21:3 Pipas imatapas nisunkichis chayqa, ninkichismi: “Señor Diosmi necesitan”, nispa
paykuna; Hinan chay ratolla paykunata kachamunqa.
21:4 Tukuy kaykunaqa ruwakurqan, chay hina hunt'akunanpaq
profeta, nispa.
21:5 Sionpa ususinta niychis: Reyniykiqa llamp'u sonqo, qanman hamushan.
Asno patapi tiyashaq, asnoq asnochapitaq tiyashaq.
21:6 Hinaqtinmi discipulonkunaqa rispa Jesuspa kamachisqanman hina ruwarqanku.
21:7 Asnota, asnotawan apamuspa p'achankuta churakurqanku, hinaspa
chay patamanmi churaranku.
21:8 Ancha askha runakunan p'achankuta ñanpi mast'arirqanku. wakintaq kuchurqunku
sach'akunamanta k'allmakunata uraykachispa, ñanpi pajata ch'usaqyachirqan.
21:9 Ñawpaqta riq runakunapas, qhepanta riq runakunapas qaparispankun nirqanku:
Davidpa churinman Hosana: Saminchasqan kachun pipas sutinpi hamuqqa
Wiraqocha; Hosanna aswan altopi.
21:10 Jerusalén llaqtaman chayaqtintaq llaqtantin runakuna ch'aqwarqanku: —Pitaq, nispa
kaychu?
21:11 Hinaqtinmi runakunaqa niranku: —Kaymi Jesusqa Nazaret llaqtapi profetan, nispa
Galilea.
21:12 Jesustaq Diospa yupaychana wasinman haykuspa llapa vendeqkunata qarqorqan
Dios yupaychana wasipi rantispa, qolqe cambiaq runakunaq mesankunatapas thunipurqan.
Palomakunata vendeqkunapa tiyanankunatapas.
21:13 Hinan paykunata nirqan: Qelqapin nin: Wasiymi sutichasqa kanqa, nispa
mañakuy; Qankunan ichaqa suwakunaq t'oqonman tukuchirqankichis.
21:14 Ñawsakunapas, wist'ukunapas Dios yupaychana wasimanmi hamurqanku. Hinaspan qhaliyapurqan
paykuna.
21:15 Umalli sacerdotekunapas kamachikuy simita yachachiqkunapas admirakuypaq kaqkunata rikuspa
chayta ruwarqanku, wawakunataq templopi qaparirqanku: –Hosana
Davidpa churin; paykunaqa sinchitan phiñakurqanku,
21:16 Paytataq nirqan: –¿Uyarinkichu kay runakunaq nisqankuta? Hinan Jesusqa niran
paykunata, Arí; Manachu hayk'aqpas leerqankichischu, Wawakunaq, ñuñuq wawakunaq siminmanta, nispa
¿Alabayta hunt'achirqanki?
21:17 Paykunata saqespataq llaqtamanta Betania llaqtaman ripurqan. hinaspan samapakurqan
wakpi.
21:18 Tutamanta llaqtaman kutispa yarqaymanta kasharqan.
21:19 Ñanpi higos sach'ata rikuspataq, mana imatapas tarirqanchu
chay patapi, ichaqa raphikunallata, hinaspan nirqan: –Ama wiñaychu, nispa
kunanmanta pacha wiñaypaq. Higos sach'ataq ch'akipurqan.
21:20 Chayta rikuspataq discipulonkunaqa admirakuspanku nirqanku: –¿Imayna usqhayllatataq Diosqa
¡higo sach'a ch'akisqaña!
21:21 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Cheqaqtapunin niykichis, qankunachus hap'ishankichis chayqa, nispa
iñiywan, ama iskayrayaspa, mana higoswan ruwasqallatachu ruwankichis
sach'a, ichaqa kay orqota ninkichis: “Karuy, hinaspa”, nispa
lamar-qochaman wikch'uykusqa kaychis; rurakunqa.
21:22 Tukuy imata mañakuspaykichispas, iñispa, mañakunkichis
chaskiy.
21:23 Dios yupaychana wasiman haykuqtintaq, sacerdote umallikuna, kurak runakunapiwan
Jesus yachachishaqtinmi runakunamanta runakuna Jesusman asuykuspanku niranku: –¿Imawantaq, nispa
atiyniyoqmi kaykunataqa ruwanki? ¿Pitaq kay atiyta qosurqanki?
21:24 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Ñoqapas hukta tapusqaykichis.
Chayta willawankichis chayqa, ñoqapas willasqaykichismi ima atiyniyoq kasqayta
kaykunata.
21:25 Juanpa bautizakuynin, ¿maymantataq karqan? ¿hanaq pachamantachu icha runakunamantachu? Hinaspa paykuna
paykunapura rimapayarqanku: –Hanaq pachamanta nisunman chayqa, nispa. paymi ruwanqa
niwayku: ¿Imanaqtintaq mana paypi creerqankichischu?
21:26 Ichaqa “Runakunamanta” nisunman chayqa, nispa. runakunata manchakunchik; llapanku Juanta a
profeta.
21:27 Paykunataq Jesusta nirqanku: —Manan yachayta atiykuchu, nispa. Hinaptinmi nirqa
paykunata: Manataqmi willaykichischu ima atiywan kaykunata ruwasqayta, nispa.
21:28 Ichaqa, ¿ima niwaqchistaq? Huk runaqa iskay churiyuqmi karqa; hinaspan ñawpaq kaqman hamurqan.
Hinaspataq nirqan: –Waway, kunan p'unchay uvas chakraypi llank'aq riy, nispa.
21:29 Paytaq kutichispa nirqan: –Manan munanichu, qhepamanmi ichaqa yuyayman kutirikuspa ripurqan, nispa.
21:30 Iskay kaqman rispataq chhaynata nirqan. Hinan Jesusqa kutichispa nirqan:
Rini, wiraqocha: manataq rirqanichu.
21:31 ¿Iskayninkunamanta mayqentaq taytanpa munayninta ruwarqan? Paykunataq nirqanku: —Chay
ñawpaq. Jesustaq paykunata nirqan: –Cheqaqtapunin niykichis, impuesto cobraqkunan, nispa
Hinan rabona warmikunapas ñawpaqeykichispi Diospa qhapaqsuyunman ripunku.
21:32 Juanmi chanin ñanpi hamurqankichis, paypi iñirqankichis
Manataqmi, impuesto cobraqkunapas rabona warmikunapas paypi iñirqankichis
rikurqankichis, manataqmi qhepaman kutirimurqankichischu, paypi iñinaykichispaq.
21:33 Uyariychis huk rikch'anachiyta: Huk wasiyoqmi tarpurqan a
uvas chakratataq muyuriqninta muyuchirqan, chaypitaq uvas sapaqchata t'oqorqan, hinaspa
huk torreta ruwaspa chakra llank'aqkunaman saqerqan, hinaspan karuman rirqan
hatun llaqta:
21:34 Rurukuna miray tiempo qayllaykamuqtintaq, kamachinkunata kacharqan
chakra llank'aq runakuna, chaypa rurunkunata chaskinankupaq.
21:35 Chakra llank'aqkunan kamachinkunata hap'ispa hukninta maqarqanku, huktataq wañuchirqanku.
hinaspa hukta rumiwan ch'aqespa.
21:36 Yapamantan huk kamachikunata kacharqan, ñawpaq kaq kamachikunamantapas aswan askhata
paykunapas kaqllatataqmi.
21:37 Qhepamanmi churinta paykunaman kacharqan: “Respetanqakun”, nispa
churiy.
21:38 Chakra llank'aqkunan ichaqa churita rikuspa ninakuranku: —Kaymi, nispa
heredero nisqa; hamuspa wañuchisun, herenciantapas hap'isunchis, nispa.
21:39 Hinan hap'ispa uvas chakramanta wikch'upurqanku, hinaspan wañuchirqanku.
21:40 Uvas chakrayoq hamuspa, imatataq ruwanqa
chay chakra llamkaqkuna?
21:41 Paykunatan ninku: “Chay millay runakunatan sinchita wañuchinqa, hinaspan wañuchinqa”, nispa
uvas chakranta huk chakra llank'aqkunaman qoy, paykunan payman kutichipunqaku
pachakunapi rurukunata.
21:42 Jesustaq paykunata nirqan: –¿Manachu hayk'aqpas Diospa Simin Qelqakunata leerqankichis: Rumi, nispa
Chay wasi ruwaqkuna mana chaskisqankuqa, k'uchu umamanmi tukupun.
kayqa Wiraqochaq ruwasqanmi, noqanchispiqa admirakunapaqmi?
21:43 Chayraykun niykichis: Diospa qhapaqsuyuntan qechusunkichis.
Rurukunata ruruchiq nacionmanpas qosqa.
21:44 Pipas kay rumiman urmaqqa p'akisqa kanqa
Pitachus urmaykunqa chayqa, ñut'unqa polvomanmi tukupunqa.
21:45 Umalli sacerdotekunapas fariseokunapas rikch'anachiyninkunata uyarispanku
paykunamanta rimasqanta repararqan.
21:46 Payta makinta hap'iyta munaspataq, askha runakunata manchakurqanku.
Profetapaq hapisqankuraykum.