Mateo
20:1 Hanaq pacha qhapaq suyuqa wasiyoq runamanmi rikch'akun.
Chaymi tutamantan lloqsimuq uvas chakranman llank'aqkunata contratananpaq.
20:2 Llank'aqkunawan rimanakuspataq, sapa p'unchay huk qolqeta qonanpaq, kacharqan
chaykunata uvas chakranman churanankupaq.
20:3 Kimsa kaq horata hinan Jesusqa lloqsispa huk runakunata mana imatapas ruwaspa sayashaqta rikurqan
qhatu wasi, .
20:4 Hinan paykunata nirqan: Qankunapas riychis uvas huertaman, imapas kaqtinpas
derechota qosqayki. Hinan paykunaqa rirqanku.
20:5 Yapamantataq lloqsirqan soqta kaq isqon horasta hinata.
20:6 Chunka hukniyoq horata hinan lloqsispa huk runakunata mana imatapas ruwashaqta tarirqan.
Paykunatataq nirqan: –¿Imanaqtintaq tukuy p'unchay mana imatapas ruwaspa kaypi sayashankichis?
20:7 Paykunataq nirqanku: Mana pipas contratawasqanchisrayku, nispa. Paykunatataq niran: Riychis, nispa
qankunapas uvas chakraman haykunkichis. Imapas chanin kaqtaq, chayta ruwankichis
chaskiy.
20:8 Ch'isiyaqtintaq, uvas chakrayoq runaqa mayordomonta nirqan:
Llank’aqkunata waqyay, hinaspa paykunaman contratacionta qoy, qhepamanta qallarispa
ñawpaq kaqman.
20:9 Chunka hukniyoq horata hina contratasqa runakuna hamuspanku
sapakamapaqmi huk qullqita chaskirqa.
20:10 Ñawpaq kaq hamuqtinkun ichaqa yuyaykurqanku chaskinankuta
aswan; Saynallataqmi sapakamapas huk qollqeta chaskiranku.
20:11 Chayta chaskispankutaq, Diospa allin runan contra rimapayarqanku
wasi,
20:12 Nirqanku: Kay qhepa kaq runakunaqa huk horallan llank'arqanku, qantaq paykunata ruwarqanki, nispa
Noqaykuwan kaqlla, p'unchawpa llasa q'epinta, ruphaytapas apasqayku.
20:13 Paymi ichaqa hukninta kutichispa nirqan: –Amigo, manan ima mana allintapas ruwashaykichu
¿manachu huk qolqellawanpas ñoqawan acuerdopi kanki?
20:14 Kasqaykita hap'ispa ripuy, kay qhepa kaqmanmi qosaq, imaynan
qanman.
20:15 ¿Manachu kamachiyman hina ñoqapaq munasqayta ruway? Ñawiykichu
mana allin, allin kasqayrayku?
20:16 Chay hinatan qhepa kaqkunaqa ñawpaqpi kanqaku, ñawpaq kaqkunataq qhepapi kanqaku, askhan waqyasqa kanqaku, ichaqa
pisilla akllasqakuna.
20:17 Jesustaq Jerusalén llaqtaman rispa chunka iskayniyoq discipulonkunata t'aqarqan
ñanta, hinaspan paykunata nirqan:
20:18 Qhawariychis, Jerusalén llaqtamanmi wichashanchis. Runaq Churintaq traicionasqa kanqa
Umalli sacerdotekunaman, kamachikuy simita yachachiqkunamanpas, paykunan huchachasqa kanankupaq, nispa
wañuy,
20:19 Paytaqa mana judío runakunamanmi entreganqa burlakunankupaq, maqanankupaq, maqanankupaqpas
chakataychis, kinsa p'unchaytaq kawsarimpunqa, nispa.
20:20 Hinan Zebedeoq wawankunaq maman churinkunawan kuska Jesusman hamurqan.
yupaychaspa, imatapas paymanta munaspa.
20:21 Hinan Jesusqa payta nirqan: –¿Imatan munanki? Paytaq payta nirqan: –Chayta qoy, nispa
kay iskaynin churiykuna tiyaykunkuman, hukninmi paña ladoykipi, huknintaq patapi
lloq’e lado, qhapaq suyuykipi.
20:22 Jesustaq kutichispa nirqan: –Manan yachankichischu ima mañakusqaykichista, nispa. ¿Atiwaqchu
ukyanay vasomanta ukyay, chaywantaq bautizakunaypaq
bautizakusqay bautismowan? Paykunataq nirqanku: –Atiqmi kayku, nispa.
20:23 Paykunatataq nirqan: –Cheqaqtapunin copaymanta ukyaspa bautizasqa kankichis, nispa
bautizakusqay bautizakuywanmi, ichaqa paña ladoypi tiyanaypaqmi.
lloq’e ladoypitaq, manan ñoqaqchu qonaypaq, aswanpas paykunamanmi qosqa kanqa
Paytan Yayaypa wakichisqan.
20:24 Chunka runakunaqa chayta uyarispankun sinchita phiñakurqanku
iskay wawqekuna.
20:25 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata waqyaspa nirqan: –Qankunaqa yachankichismi kamachikuqkuna, nispa
mana judío runakunan paykunata, hatun runakunatapas kamachinku
paykunaman atiyta ruway.
20:26 Qankuna ukhupiqa manan chhaynachu kanqa, aswanpas pipas qankuna ukhupi hatun kayta munaqqa.
pay serviqniyki kachun;
20:27 Pipas qankuna ukhupi umalliq kayta munaqqa kamachiykichis kachun.
20:28 Runaq Churinpas manan servinanpaqchu hamurqan, aswanpas servinanpaqmi.
hinaspa vidanta achka runakunapa rantinpi kacharichinanpaq.
20:29 Jericó llaqtamanta ripushaqtinkun askha runakuna payta qatikurqanku.
20:30 Chayta uyarispankun iskay ñawsakuna ñan patapi tiyasharqanku
Chayta pasaspanmi Jesusqa qaparirqa: —Señor, churi, khuyapayaykuway, nispa
Davidpa.
20:31 Hinan runakunaqa ch'inlla kasqankurayku paykunata anyarqanku.
Ichaqa astawanraqmi qaparirqaku: —Señor, churin, khuyapayawayku, nispa
David.
20:32 Hinan Jesusqa sayarispa paykunata waqyaspa nirqan: –¿Imatan munankichis ñoqata, nispa
ruwasunkichis?
20:33 Paykunataq nirqanku: —Señor, ñawinchis kicharikunanpaq, nispa.
20:34 Chaymi Jesusqa paykunata khuyapayarqan, hinaspan ñawinkuta llamiykurqan
ñawinkupas rikuruspankum qatikurqaku.