Mateo
19:1 Hinaqtinmi Jesusqa kay rimaykunata tukuruspa
Galileamanta lloqsispa Jordán mayu chimpapi Judea suyuman chayarqanku.
19:2 Askha runakunataq payta qatikurqanku. Hinan chaypi qhaliyachirqan.
19:3 Fariseokunapas Jesusta wateqaspanku nirqanku: –Is
¿Allinchu kanman qari warminta tukuy imamanta t'aqakunanpaq?
19:4 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Manachu leerqankichis kamaq runata, nispa
paykunan qallariypi qhari warmita ruwarqanku,
19:5 Hinaspan nirqan: –Chayraykun qhariqa taytantapas mamantawan saqepunqa, nispa
warminman k'askakuy, iskayninkutaq huk aychalla kanqaku?
19:6 Chayraykun manaña iskayñachu kanku, aswanpas huk aychallan. Chayrayku, Diospa ima kapuqninpas
hukllachasqa, ama pipas t'aqachunchu.
19:7 Paykunataq nirqanku: –¿Imanaqtintaq Moises kamachirqan qelqata willananpaq, nispa
divorciomanta, hinaspa huk ladoman wikch’unapaq?
19:8 Paykunatan nirqan: –Moises sonqoykichis rumi sonqo kasqaykichisrayku, nispa
warmiykichista t'aqanaykichispaq saqerqankichis, qallariymantapachan ichaqa mana chay hinachu karqan
chaynaqa.
19:9 Niykichismi: Pipas warminmanta t'aqakunqa, mana chayqa, nispa
qhelli huchapi purispa hukwan casarakuspaqa wasanchakun
casarakuspaqa wasanchakunmi, nispa.
19:10 Discipulonkunan payta nirqanku: –Qhari warminwan chhayna kaqtinqa.
casarakuyqa manan allinchu.
19:11 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Manan llapa runapas kay rimayta chaskiyta atinmanchu, ichaqa manan chaskinkuchu, nispa
pimanmi qosqa.
19:12 Kanmi wakin eunucokuna, mamankuq wiksanmantapacha chhayna naceq.
Kanmi wakin eunucokuna, paykunan eunucoman tukuchirqanku
eunucokuna, hanaq pacha qhapaqsuyunpaq eunucokuna
sake. Pipas chaskiyta atiqqa chaskichun.
19:13 Hinaqtinmi wawankunata pusamuranku, paypaq kaqta churananpaq
makiwan hap'ispa mañakuychis, hinan discipulonkuna paykunata anyarqanku.
19:14 Jesustaq ichaqa nirqan: –Warmachakunata saqeychis, ama hark'aychischu hamunanta, nispa
Ñoqapaq, hanaq pacha qhapaqsuyunqa chhayna runakunapaqmi.
19:15 Paykunaman makinta churaspataq chaymanta ripurqan.
19:16 Hinaqtinmi huk runa hamuspa, payta nirqan: –Allin yachachiq, may allinpunin, nispa
Wiñay kawsayniyoq kanaypaqchu ruwasaq?
19:17 Hinan Jesusqa payta nirqan: –¿Imanaqtintaq allin niwanki? manan kanchu allin ichaqa
huklla, chaymi Dios, ichaqa kawsayman haykuyta munanki chayqa, waqaychay
kamachiykunata.
19:18 Payta nirqan: —¿Mayqentaq? Jesustaq khaynata niran: —Qan, ama runata wañuchinkichu, nispa
ama wasanchakunkichu, Ama suwakunkichu, manan aguantankichu
llulla testigo, .
19:19 Taytaykita mamaykitapas yupaychay, runamasiykitapas imaynan munakunki hinata, nispa
qan kikiyki.
19:20 Waynataq payta nirqan: –Tukuy kaykunataqa wayna kasqaymantapachan waqaychani, nispa
wichayman: ima faltataq kunankama?
19:21 Jesustaq payta nirqan: –Mana hunt'asqa kayta munanki chayqa, riy chayta vendeq, nispa
kanki, wakchakunaman qoy, hanaq pachapi qhapaq kayniyoq kanki
hamuy qatiway.
19:22 Chayta uyarispan waynaqa llakisqa ripurqan
hatun kapuqniyoq karan.
19:23 Hinaqtinmi Jesusqa discipulonkunata nirqan: –Cheqaqtapunin niykichis, qhapaq runan, nispa
runaqa, hanaq pacha qhapaqsuyunmanqa yaqapaschá haykunqa.
19:24 Yapamantan niykichis: Camellopaqqa aswan facilmi ñawinta pasayqa, nispa
agujamanta, qhapaq runa Diospa qhapaqsuyunman haykunanmantaqa.
19:25 Chayta uyarispankun discipulonkunaqa sinchita admirakuspanku nirqanku: —Pitaq, nispa
chaymantaqa qispichisqa kanman?
19:26 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata rikuspa niran: Runapaqqa manan kay ruwayqa atikunmanchu.
Diospaqqa tukuy imapas atikuqmi.
19:27 Hinaqtinmi Pedroqa payta nirqan: –Qhawariy, llapanta saqepuyku, hinaspa
qatisurqanki; ¿imataq kapuwasun?
19:28 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Cheqaqtapunin niykichis: Kapuqniykichiskuna, nispa
qatiwarqan, mosoqmanta nacesqanpi, maypachachus Runaq Churin tiyaykunqa chay
Paypa k'ancharishaq tiyananpi, qankunapas chunka iskayniyoq kamachikuy tiyanakunapin tiyaykunkichis
Israelpa chunka iskayniyuq ayllunkuna.
19:29 Wiraqochakunata, wawqenkunata, panankunata, otaq
taytaypas, mamapas, warmipas, wawankunapas, allpakunapas, sutiyrayku,
pachak kutitan chaskinqa, wiñay kawsaytataq chaskinqa.
19:30 Askha ñawpaq kaqmi ichaqa qhepapi kanqaku. Qhepa kaqtaq ñawpaq kaq kanqa.