Mateo
18:1 Chaypachan discipulonkuna Jesusman hamuspa tapuranku: —Pitaq?
hanaq pacha qhapaq suyupi aswan hatun?
18:2 Jesustaq huk wawata waqyaspa chawpinman churarqan
paykuna,
18:3 Hinan nirqan: –Cheqaqtapunin niykichis, manachus kutirispa hinachu kankichis chayqa, nispa
wawakuna, hanaq pacha qhapaqsuyunmanqa manan haykunkichischu.
18:4 Chay hinaqa, pipas kay wawa hina huch'uyyaykukuqqa, kikinmi
hanaq pacha qhapaqsuyunpi aswan hatunmi.
18:5 Pipas chhayna wawata sutiypi chaskiqqa, ñoqatan chaskiwan.
18:6 Ichaqa, pipas kay noqapi iñiq huch'uy wawakunamanta hukninta huchallichinqa
aswan allinmi karqan kunkanpi molino rumita warkusqa kasqankumanta, hinaspa
lamar-qocha ukhupi unupi chinkaykusqanmanta.
18:7 ¡Ay kay pachamanta huchallikuykunarayku! imaraykuchus chay hinapunin kanan
huchakuna hamun; ¡Ay, ay chay runamanta, paywan huchallikuqqa!
18:8 Chay hinaqa, makiykipas chakiykipas huchallikusunki chayqa, kuchuspa wikch'uy
paykunata qanmanta, aswan allinmi kawsayman haykuyqa sayasqa otaq mana puriy atiq,
iskay makiyoq otaq iskay chakiyoq kanankumantaqa, wiñay kawsayman wikch’usqa kanankumantaqa
nina.
18:9 Ñawiyki huchallikusunki chayqa, horqoy hinaspa wikch'uy
aswan allinmi huk ñawillawan kawsayman haykunayki, iskay ñawiyoq kanaykimantaqa
ñawikuna infierno ninaman wikch’usqa kananpaq.
18:10 Cuidakuychis kay huch'uy wawakunamanta mayqentapas pisichanaykichispaq. nispaymi nini
qankuna, Hanaq pachapi angelninku Yayaypa uyanta qhawashankupuni
chaytaq hanaq pachapi kashan.
18:11 Runaq Churinmi hamurqan chinkasqata qespichinanpaq.
18:12 ¿Imaynataq yuyaykunkichis? huk runa pachak ovejayoq kaqtin, hukninñataq chinkapunman chayqa
pantasqa, manachu isqun chunka isqunniyuqta saqispa, yaykun
orqokunata, chinkasqata maskhashanki?
18:13 Chayta tariqtinqa, cheqaqtapunin niykichis, aswanta kusikun
chay ovejakunamantaqa, isqun chunka isqunniyuq mana chinkaqkunamantaqa.
18:14 Chhaynallataqmi mana hanaq pachapi kaq Yayaykichispa munayninchu
kay huch'uy wawakunamantan chinkapunqa.
18:15 Wawqeyki contraykipi huchallikusunki chayqa, rispa payman willamuy
huchayki qanwan payllawan, uyarisuqtiykiqa, qanmi huchallikunki
ganarqanki wawqeykita.
18:16 Ichaqa mana uyarisunkichu chayqa, hukta otaq iskaytawan apakuy, chayta
iskay kimsa testigokunapa siminpiqa sapa rimaymi takyachisqa kanman.
18:17 Paykunata mana uyariyta munaspaqa, iglesiaman willay
iglesiata mana uyarispa, mana judío runa hina qanpaq kachun, a
contribuyente.
18:18 Cheqaqtapunin niykichis, kay pachapi ima watasqaykichispas watasqa kanqa
hanaq pachapi, kay pachapi imapas kacharisqaykichikqa kacharisqam kanqa
hanaq pacha.
18:19 Yapamantan niykichis: Iskayniykichis kay pachapi rimanakunkichisman hina
ima mañakusqankutapas llamiykuspankuqa, ñoqamanta ruwasqam kanqa, nispa
Hanaq pachapi kaq Yaya.
18:20 Maypichus iskaypas kinsapas sutiypi huñunakunku chayqa, chaypin ñoqaqa kashani
paykunapa chawpinpi.
18:21 Hinaqtinmi Pedroqa payman asuykuspa nirqan: –Señor, hayk'a kutitan wawqey huchallikunqa, nispa
contraypi, hinaspa pampachani? qanchis kutikama?
18:22 Jesustaq payta nirqan: –Manan qanchis kutikamachu niykichis
qanchis chunka kuti qanchis.
18:23 Chayraykun hanaq pacha qhapaq suyuqa huk reywan rikch'achisqa
kamachinkunatan cuentata qoq.
18:24 Yupayta qallariqtintaq, manukuq runata payman pusamurqanku
payman chunka waranqa talento.
18:25 Ichaqa mana paganan kasqanraykun patronnin kamachirqan vendenankupaq.
Warmintapas, wawankunatapas, tukuy ima kapuqnintapas, paganantapas.
18:26 Hinaqtinmi chay kamachiqa qonqorikuspa payta yupaychaspa nirqan: –Señor!
pacienciaykuway, llapanta pagasqayki, nispa.
18:27 Hinaqtinmi chay kamachipa patronqa khuyapayakuspa kacharipurqan.
hinaspan chay manunta pampacharqan.
18:28 Kamachiqmi ichaqa lloqsispa huknin kamachimasinta tarirqan.
Pachak qolqeta manukuran, hinaspan makinta hap'ispa hap'irqan
kunkamanta hap'ispa: “Manu kasqaykita pagaway”, nispa.
18:29 Hinaqtinmi kamachimasinqa chakinman qonqorikuspa ruegakurqan.
Pacienciaykuway, llapanta pagasqayki, nispa.
18:30 Manataqmi munarqanchu, aswanmi carcelman wisq'aykurqan paganankama
chay manukuy.
18:31 Hinaqtinmi kamachimasinkuna chay ruwasqata rikuspa sinchita llakikurqanku
hamuspa wiraqochankuman willarqan tukuy imachus pasasqanta.
18:32 Hinaqtinmi wiraqochan payta waqyaspa nirqan: –Qan, nispa
millay kamachi, tukuy manukusqaykitan pampacharqayki, munawasqaykirayku.
18:33 ¿Manachu qanpas kamachimasiykita khuyapayawaq karqan, nispa
¿Qanta khuyapayasqayman hina?
18:34 Hinan patronnin phiñakuspa ñak'arichiqkunaman entregarqan
payman debesqanta llapanta paganan.
18:35 Chay hinallataqmi hanaq pacha Yayaypas qankunata ruwasunkichis, qankunamanta kaspaykichisqa
sonqokunaqa manan sapankankuchu wawqenkuta huchankuta pampachanku.