Mateo
15:1 Chaymantataq Jerusalén llaqtamanta kamachikuy simita yachachiq fariseokunapas Jesusman hamurqanku.
nispa.
15:2 ¿Imaraykun discipuloykikunaqa kurak runakunaq costumbrenkunata p'akinku? paykunarayku
t'anta mikhuspaqa ama makinkuta mayllakuychischu.
15:3 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –¿Imanaqtintaq qankunapas huchallikunkichis
tradicionniykiwan Diospa kamachikuynin?
15:4 Diosmi kamachirqan: “Taytaykita mamaykitapas respetay, pitapas yupaychay”, nispa
taytatapas mamatapas ñakaptinqa wañuy wañuchun.
15:5 Qankunan ichaqa ninkichis: Pipas taytanta mamantapas ninman: “A
regalo, imawanchus noqawan yanapachikuwaq;
15:6 Amataq taytanta mamantapas hatunchaychu, libren kanqa. Chaynatam qamkunaqa kachkankichik
costumbreykichiswan Diospa kamachikuyninta mana imapaqpas valechirqan.
15:7 Iskay uya runakuna, Isaiasmi qankunamanta allinta profetizarqan:
15:8 Kay runakunaqa siminwanmi asuykamuwan, hatunchawantaqmi
siminku; Sonqonkun ichaqa karun ñoqamanta.
15:9 Yanqapaqmi yupaychawanku, kamachikuykunata yachachispa
runakunamanta.
15:10 Hinaqtinmi Jesusqa askha runakunata waqyaspa nirqan: –Uyariychis, entiendeychis.
15:11 Simiman yaykuqqa manan runataqa qhellichanchu. ichaqa chay mayqen
simimanta lluqsimun, kaymi runata qhellichan.
15:12 Hinaqtinmi discipulonkuna hamuspanku niranku: —¿Yachankichu chay
Chayta uyarispanku, ¿fariseokuna phiñakurqankuchu?
15:13 Paytaq kutichispa nirqan: –Hanaq pacha Yayaypa mana kapusqan llapa yurakuna, nispa
tarpusqa, saphichasqa kanqa.
15:14 Paykunata saqeychis, ñawsakunaq umalliqninkunan kanqaku. Hinaspa sichus ñawsakuna
ñawsakunata pusay, iskayninku zanjaman urmaykunqaku.
15:15 Hinaqtinmi Pedroqa nirqan: –Kay rikch'anachiyta willawayku, nispa.
15:16 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –¿Qankunapas, ¿manachu entiendenkichis?
15:17 Manaraqmi entiendenkichisraqchu, tukuy imapas simiman haykuqmi rishan, nispa
wiksaman, hinaspataq chhullunkaman wikch'usqa kanki?
15:18 Simimanta lloqsimuqmi ichaqa lloqsimun
sunqu; Hinaspan chay runata qhellichanku.
15:19 Sonqomantan lloqsimun millay yuyaykuy, wañuchiy, wasanchay hucha.
Qhelli huchapi puriykuna, suwakuy, llulla testigokuna, k'amiykuna.
15:20 Chaykunan runata qhellichan, ichaqa mana mayllasqa makiwan mikhuymi
manan runataqa qhellichanchu.
15:21 Chaymantataq Jesusqa ripurqan Tiro, Sidón llaqtakunaman.
15:22 Hinaqtinmi Canaán llaqtamanta huk warmi qaparirqan
Payta khaynata nispa: —Davidpa churin, Señor Diosníy, khuyapayaykuway, nispa. mi
ususinqa supaywanmi sinchita phiñasqa kashan.
15:23 Ichaqa manan huk simillatapas kutichirqanchu. Hinaqtinmi discipulonkunaqa hamuspa rogakurqanku.
nispa: —Kachapuy, nispa. Paymi qhepanchista waqashan, nispa.
15:24 Paytaq kutichispa nirqan: –Manan kachasqachu kani, aswanpas chinkasqa ovejakunamanmi
Israelpa wasin.
15:25 Hinan chay warmiqa hamuspa yupaycharqan: —Señor, yanapaykuway, nispa.
15:26 Paytaq kutichirqan: –Manan allinchu wawakunaq t'antanta hap'iyqa.
hinaspa allqukunaman wischuy.
15:27 Paytaq nirqan: –Cheqaqmi, Señor, chaywanpas allqokunaqa urmaq misk'ikunatan mikhunku, nispa
patronninkupa mesanmanta.
15:28 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: —Warmi, ancha hatunmi iñiyniyki
munasqaykiman hina qanmanpas. Hinan ususin qhaliyapurqan
chay kikin horapi.
15:29 Jesustaq chaymanta lloqsispa Galilea lamar qochaman asuykuran.
hinaspan huk orqoman wichaspa chaypi tiyaykurqan.
15:30 Hinaqtinmi askha runakuna Jesusman hamurqanku
wist'ukunata, ñawsakunata, upakunata, mana puriy atiqkunatapas, askha runakunatapas, Jesuspa qayllanman wikch'uykuspa.
chakikuna; Hinan paykunata qhaliyachirqan.
15:31 Chay hinapin askha runakunaqa muspharqanku, upa runakunata rimashaqta rikuspa.
mana puriy atiqkunapas qhaliyanankupaq, wist'ukuna purinankupaq, ñawsakuna rikunankupaq, paykunapas
Israelpa Diosnintam hatuncharqa.
15:32 Hinaqtinmi Jesusqa discipulonkunata waqyaspa nirqan: –Khuyapayaykuni, nispa
Chaymi askha runakuna, kunan kinsa p'unchay ñoqawan kashasqankurayku
mana imatapas mikhunankupaq, manataqmi ayunaspa kachasaqñachu, ama pisiyanankupaq, nispa
ñanpi.
15:33 Hinaqtinmi discipulonkunaqa payta niranku: —Maymantataq askha t'antata tarisunman, nispa
ch'inneqpi, askha runakunata hunt'ananpaq hina?
15:34 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –¿Hayk'a t'antayoqmi kankichis? Hinaspan nirqanku:
Qanchis, hinaspa pisi challwachakuna.
15:35 Hinaspan runakunata kamachirqan pampapi tiyaykunankupaq.
15:36 Hinan qanchis t'anta challwakunatawan hap'ispa graciasta qorqan, p'akirqantaq
chaykunata, discipulonkunaman qorqan, discipulonkunatapas askha runakunaman qorqan.
15:37 Llapallankun mikhuspa saksaykurqanku, p'akisqakunatataq hoqarirqanku
qanchis canasta hunt'a saqisqa aycha.
15:38 Mikhuqkunaqa tawa waranqa qharikuna karqanku, warmikunata, wawakunatapas.
15:39 Hinaqtinmi Jesusqa askha runakunata kachapurqan, barcopi seqaspataq lamar-qocha pataman rirqan
Magdala llaqtamanta.