Mateo
13:1 Chay p'unchaytaqmi Jesusqa wasimanta lloqsispa lamar qocha patapi tiyaykurqan.
13:2 Askha runakunataq payman huñunakurqanku, chaymi payqa rirqan
barcoman haykuspa tiyaykurqan; Hinan llapa runakuna qocha patapi sayasharqanku.
13:3 Hinaqtinmi Jesusqa rikch'anachiy simikunapi askha imaymanakunata paykunaman rimarqan: —Qhawariy, tarpuqmi, nispa
tarpuq rirqa;
13:4 Tarpushaqtintaq ñan patapi wakin muhukuna urmaykurqan, hinan p'isqokuna hamurqanku
Hinaspan chaykunata mikhuchirqan.
13:5 Wakintaq rumi pampakunaman urmaykurqanku, mana askha hallp'ayoq kasqankupi
Chayllam wiñarqaku, allpapa mana ukunpi kasqankurayku.
13:6 Inti lloqsimuqtintaq ruphachisqa karqanku. mana kapusqankuraykutaq
saphi, ch’akipurqanku.
13:7 Wakintaq kichka ukhuman urmaykurqanku. Hinan kiskakuna wiñaspa asnachirqan.
13:8 Wakintaq allin hallp'aman urmaykuspa rururqan, wakintaq an
pachak kuti, wakin soqta chunka, wakin kimsa chunka.
13:9 Uyarinanpaq rinriyoq runaqa uyarichun.
13:10 Hinaqtinmi discipulonkunaqa Jesusta niranku: –¿Imanaqtintaq paykunata rimashanki, nispa
rikch'anachiy simikunapi?
13:11 Jesustaq paykunata nirqan: –Qankunamanmi qosqa kashan reqsinaykichispaq
hanaq pacha qhapaqsuyunmanta pakasqa yachaykunata, paykunaman ichaqa manan qosqachu.
13:12 Pipas kapuqmanqa qosqa kanqa, aswan askhataqmi kanqa
Achka kapuqniyuqmi ichaqa mana kapuqpas qechusqa kanqa, nispa
chayta paypa kapuqnin.
13:13 Chayraykun rikch'anachiy simikunawan paykunata rimapayani, mana rikusqankurayku. chaymanta
uyarispankuqa manan uyarinkuchu, manataqmi entiendenkuchu.
13:14 Paykunapin hunt'akun Isaiaspa willasqan: Uyarispa, nispa
uyarinkichismi, manataqmi entiendenkichischu; rikuspataq rikunkichis, hinaspa
mana reparanqachu:
13:15 Kay runakunaq sonqonqa q'omerllañan, ninrinkunapas q'omerllañan
uyarispa, ñawinkutapas wisq’arqanku; Manan hayk'aqllapas chayta ruwanqakuchu
ñawinkuwan qhawanku, ninrinkuwantaq uyarinku, chaywantaq entiendenanku
sonqonkuta, hinallataq kutirinanku, ñoqataq paykunata qhaliyachinay.
13:16 Saminchasqan kanku ñawiykichispas, rikuspa, ninriykichispas uyarisqanraykun.
13:17 Cheqaqtapunin niykichis, askha profetakunaq chanin runakunaq kasqanta
rikusqaykichista rikuyta munaspa mana rikurqankichischu; hinaspa to
uyarisqaykichista uyariychis, manataq uyarirqankichischu, nispa.
13:18 Uyariychis tarpuqmanta rikch'anachiyta.
13:19 Pipas Diospa qhapaqsuyunpa siminta uyarispa mana entiendespaqa.
chaymantataq millay runaqa hamuspa, paypa tarpusqanta hap'in, nispa
sunqu. Kaymi ñan patapi muhuta chaskiq.
13:20 Rumi pampakunaman muhuta chaskiqqa, kikinmi
simita uyarin, anontaq kusikuywan chaskikun;
13:21 Ichaqa manan pay kikinpi saphichasqachu, aswanpas huk ratullapaqmi, hayk'aqllapaqmi
ñak'ariypas qatiykachaypas hatarinmi simirayku, sapa kutillanmi payqa kashan
ofendesqa.
13:22 Kiska ukhupi muhu chaskiqqa simita uyariqmi.
kay pachaq llakikuyninpas, qhapaq kaypa q’otukuyninpas, asnachinmi
rimayta, mana ruruqman tukupun.
13:23 Allin hallp'aman muhuta chaskiqqa uyariqmi
simita, entiendentaq; Chaypas rurunmi, ruruntaqmi
ñawpaqman, wakin pachak, wakin soqta chunka, wakintaq kinsa chunka.
13:24 Huk rikch'anachiytan paykunaman willarqan: Hanaq pacha qhapaqsuyunqa kapunmi, nispa
Chakranpi allin muhu tarpuq runaman rikch'achisqa.
13:25 Runakuna puñushaqtinkun awqan hamuspa trigo ukhupi mana allin qorakunata tarpurqan
rirqa ñanninta.
13:26 Chay cuchillo wiñaspa ruruqtinmi ichaqa rikhurimurqan
chay qurakunatapas.
13:27 Chaymi wasiyoqpa kamachinkuna hamuspa nirqanku: —Señor, chaytan ruwarqanki, nispa
¿Manachu chakraykipi allin muhuta tarpunki? ¿Maymantataq mana allin q'arakunata hamun?
13:28 Paykunatan nirqan: –Huk awqan kaytaqa ruwaran, nispa. Kamachiqkunam payta nirqaku:
Hinaptinqa, ¿munawaqchu paykunata huñuq rispayku?
13:29 Paytaq ichaqa nirqan: –Manan! Qurakunata huñuspaykichikqa, mana sapichaspaykichikqa, nispa
trigo paykunawan kuska.
13:30 Iskayninku kuska wiñachun cosechakama, cosecha tiempopitaq ñoqa
cosechaqkunata ninqa: “Ñawpaqtaqa huñuychis mana allin qorakunata, hinaspa wataychis”, nispa
chaykunata rawrachinaypaq, trigota huñuy, nispa.
13:31 Huk rikch'anachiytan paykunaman willarqan: Hanaq pacha qhapaqsuyunqa kapunmi, nispa
mostaza muhuman rikch'akuq, chaytan huk runa hap'ispa paypaq tarpurqan
panpa:
13:32 Cheqaqtapunin chay muhuqa llapa muhukunamanta aswan huch'uylla, wiñaspataq ichaqa...
qurakunamanta aswan hatun, sach'aman tukun, chaymi hanaq pacha pisqukuna
hamuspa k'allmakunapi samaychis.
13:33 Huk rikch'anachiytan paykunaman rimarqan. Hanaq pacha qhapaqsuyunqa rikch'akuqmi
levadurata, chaytan huk warmi hap’ispa kinsa tupu harinapi pakarqan, chaykama
llapanmi levadurayoq kasqa.
13:34 Tukuy chaykunatan Jesusqa askha runakunaman rikch'anachiy simikunawan rimarqan. hinaspa mana
Paykunamanqa manan huk rikch'anachiytachu rimarqan.
13:35 Chay hinapin profetaq nisqan hunt'akunqa: “Ñoqaqa”, nispa
rikch'anachiy simikunawanmi simiyta kicharinqa; Waqaychasqa kaqkunatam rimasaq
kay pacha kamasqa kasqanmantapacha pakasqa.
13:36 Hinaqtinmi Jesusqa askha runakunata kachaspa wasiman haykurqan
discipulonkunan Jesusman asuykuspanku niranku: —Willamuwaychis Diosmanta rikch'anachiyta, nispa
chakramanta qurakuna.
13:37 Paykunataq kutichispa nirqan: –Allin muhu tarpuqqa Churillan, nispa
runamanta;
13:38 Chakraqa kay pacha; allin muhuqa qhapaq suyupa wawankunan;
Qurakunaqa millay runapa wawankunam;
13:39 Chaykunata tarpuq awqaqa supaymi. cosechaqa tukukuyninmi
pacha; Cosechadorestaq angelkuna kanku.
13:40 Imaynan mana allin qorakunata huñuspa ninapi ruphachinku hinata. chhaynallataqmi kanqa
kay pachaq tukukuyninpi kay.
13:41 Runaq Churin angelninkunata kachamunqa, paykunataq huñunakunqaku
Paypa qhapaqsuyunqa llapa huchallikuqkunapas, mana allin ruwaqkunapas.
13:42 Hinaspan nina hornoman wikch'uykunqa, chaypin waqaypas
kirukuna chukchuy.
13:43 Chaypachan chanin runakunaqa inti hina k'ancharinqaku qhapaq suyunkupi
Tayta. Uyarinanpaq rinriyuq kaqqa uyarichun.
13:44 Hanaq pacha qhapaq suyuqa chakrapi pakasqa qhapaq kaymanmi rikch'akun. chay
chaytataq runa tariruspa pakakun, kusikuywantaq ripun
tukuy kapuqninkunata rantikuspan chay chakrata rantin.
13:45 Hanaq pacha qhapaq suyuqa qhatuq runamanmi rikch'akun, allin maskhaq
perlas:
13:46 Paymi huk perla ancha chaninniyoqta tariruspa, tukuy chaykunata vendeq
kapusqa, hinaspa rantisqa.
13:47 Hanaq pacha qhapaq suyuqa huk llikamanmi rikch'akun, chay llikamanmi wikch'usqa karqan
lamar qochapi, tukuy rikchaq huñusqa.
13:48 Chaysi hunt'aykuqtinmi qocha pataman asuykuspa tiyaykuspa huñunakurqanku
allin kaqtaqa mankakunaman wischuy, mana allin kaqtataq wikch'uy.
13:49 Kay pachaq tukukuyninpipas chhaynapunin kanqa, angelkunan lloqsimunqaku, hinaspa
millay runakunata chanin runakunamanta t'aqay,
13:50 Nina hornoman wikch'uykunqa, chaypi waqaypas
kirukuna chukchuy.
13:51 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –¿Tukuy kaykunatachu entienderqankichis? ninku
payman: Arí, Wiraqocha, nispa.
13:52 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Chayraykun llapa kamachikuy simita yachachisqa kankuman, nispa
hanaq pacha qhapaq suyuqa wasiyoq runamanmi rikch'akun
qhapaq kayninmantan mosoq, mawk'a kaqkunata horqomun.
13:53 Jesusqa kay rikch'anachiy simikunata tukuspataq
chaymanta ripusqa.
13:54 Llaqtanman chayaspataq paykunata yachachirqan
sinagogapi, chhaynapin admirakuspa nirqanku: —Maymantan hamun”, nispa
¿kay runa kay yachayta, kay atiyniyoq ruwaykunatawan?
13:55 ¿Manachu kay carpinteropa churin? ¿manachu maman María sutiyuq? hinaspa paypaq
wawqekuna, Santiago, José, Simón, Judas?
13:56 Ñañankunapas, ¿manachu llapanku ñoqaykuwan kashanku? Hinaptinqa, maymantam kay runaqa llapanta hamun
kaykunata?
13:57 Hinan paykunaqa phiñasqa karqanku. Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: —Huk profetaqa, nispa
mana hatunchasqachu, aswanpas llaqtanpi, wasinpiwan.
13:58 Manataqmi chaypiqa askha atiykunatachu ruwarqan mana iñisqankurayku.