Mateo
12:1 Chay tiempopin Jesusqa samana p'unchaypi trigo ukhunta purirqan. hinaspa paypaq
discipulonkuna yarqasqa kaspanku, trigota pallayta qallarirqanku, hinaspa
mikuy.
12:2 Fariseokunaqa chayta rikuspa nirqanku: —Qhawariy, discipuloykikuna, nispa
samana p'unchawpi mana kamachiyman hina ruraychik.
12:3 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –¿Manachu Davidpa ruwasqanta leerqankichis
yarqasqa, paywan kaqkunapas.
12:4 Diospa wasinman haykuspan, chay t'antata mikhurqan
nitaq paywan kuska kaqkunapas mana mikhunanpaq kamachisqachu karqan, ichaqa
¿Sacerdotekunallapaqchu?
12:5 Icha, ¿manachu kamachikuy simipi leerqankichis samana p'unchaykunapi sacerdotekunaq nisqankuta?
Dios yupaychana wasipi samana p'unchayta qhellichashankichis, mana huchayoqchu kankichis?
12:6 Ichaqa niykichismi, kay cheqaspiqa yupaychana wasimanta aswan hatunmi.
12:7 Ichaqa kay ima ninantan yachawaqchis chayqa, khuyapayakuymanmi, manataqmi
sacrificiota, mana huchayoqkunataqa manan huchachawaqchischu karqan.
12:8 Runaq Churinqa samana p'unchaypa Señorninmi.
12:9 Chaymanta lloqsispataq, sinagogankuman rirqan.
12:10 Hinaqtinmi huk runa kasharqan, makin ch'akisqa. Hinaspa tapurqanku
—¿Allinchu samana p'unchawkunapi hampiy? chayta ruwanankupaq
payta huchachay.
12:11 Jesustaq paykunata nirqan: –¿Ima runataq qankuna ukhupi kanqa, nispa
huk ovejayoq kachun, samana p'unchaypi t'oqoman urmaykuqtinqa, ¿huk ovejayoqchu kanqa”, nispa
¿manachu hap'ispa hoqarinki?
12:12 ¿Haykataq runaqa ovejamanta aswan allin? Chayraykun kamachiyman hina ruwayqa
allinta samana p'unchawkunapi.
12:13 Hinaqtinmi chay runata nirqan: –Makiykita haywariy, nispa. Hinaspapas llañuyachirqan
ñawpaqman; Huknin hinataq qhaliyasqaña kapurqan.
12:14 Hinaqtinmi fariseokunaqa lloqsispa pay contra concienciata ruwarqanku
chinkachinman.
12:15 Jesustaq chayta yachaspa, chaymanta karunchakurqan
askha runakunataq qatikurqanku, llapankutataq qhaliyachirqan.
12:16 Hinaspan paykunata kamachirqan ama payta reqsichinankupaq.
12:17 Profeta Isaiaspa nisqan hunt'akunanpaq.
nispa.
12:18 Qhawariychis kamachiyta, paytan akllarqani. kuyasqay, paypim almay kachkan
allin kusisqa: Espirituyta payman churasaq, paytaq taripayta rikuchinqa
mana judío runakunaman.
12:19 Manam maqanakunqachu, manataqmi waqanqachu. manataqmi pipas uyarinqachu kunkanta
callekunapi.
12:20 P'akisqa cañataqa manan p'akinqachu, q'osñiq linotapas manan wañuchinqachu.
atipayman taripayta kachamunankama.
12:21 Paypa sutinpin mana judío runakuna confianqaku.
12:22 Hinaqtinmi Jesusman pusamurqanku supaypa hap'ichisqan ñawsa upa runata.
Payta qhaliyachirqan, chaymi ñawsapas upapas rimaspa rikurqan.
12:23 Llapa runakunan admirakuspa nirqanku: –¿Manachu kay runaqa Davidpa churin?
12:24 Chayta uyarispankun fariseokunaqa nirqanku: Kay runaqa manan wikch'unchu, nispa
Saqrakunata qarqospa, ichaqa supaykunapa kamachiqnin Beelzebubwan.
12:25 Jesustaq paykunaq yuyaykusqankuta yachaspa paykunata nirqan: –Llapa suyun t'aqanakurqan, nispa
kikinpa contranpiqa ch’usaqyachisqan; hinaspa sapa llaqtapas wasipas rakisqa
kikinpa contranpiqa manan sayanqachu.
12:26 Satanas Satanasta qarqonman chayqa, pay kikin contran t'aqanakun. imaynatataq
chaymantaqa qhapaq suyun sayarin?
12:27 Beelzebubwan supaykunata qarqoni chayqa, ¿piwantaq wawaykichiskuna qarqonku
paykunata lluqsichinkuchu? chayraykun juezniykikuna kanqa.
12:28 Ichaqa sichus Diospa Espiritunwan supaykunata qarqosaq chayqa, Diospa qhapaqsuyunmi
qankunaman hamushan.
12:29 Mana chayqa, ¿imaynataq pipas kallpasapa runaq wasinman haykuspa wasinta suwakunman
bienes, mana ñawpaqtaqa kallpasapa runata watanmanchu? chaymantataq paypaq kaqta waqllichinqa
wasi.
12:30 Mana ñoqawan kaqqa contraypin kashan. Ñoqawan mana huñuqpas
hawa llaqtakunapi ch'eqeq.
12:31 Chayraykun niykichis: Tukuy imaymana huchapas, k'amikuypas kanqa, nispa
runakunaman pampachasqa, Santo Espiritu contra k'amiyqa manan kanqachu
runakunaman pampachasqa.
12:32 Pipas Runaq Churinpa contranpi huk simita rimaqqa, chay hinan kanqa
pampachasqañam
ama pampachasqa kaychischu, nitaq kay pachapipas, nitaq kay pachapipas
hamuy.
12:33 Sach'ata allinta ruway, ruruntapas allin kananpaq. otaq sachataqa ruway
waqlliq, rurunpas waqlliq, sach'aqa rurunwanmi reqsisqa.
12:34 Mach'aqway miray, ¿imaynataq millay kashaspa allinkunata rimawaqchis? para
Sonqoq askha kayninmantan simiqa riman.
12:35 Allin runaqa sonqonpa allin qhapaq kayninmantan allin kaqta horqomun
imakunatapas, millay runaqa millay qhapaq kaymantan mana allinkunata horqomun
imakuna.
12:36 Ichaqa niykichismi, runakunaq llapa yanqa simikunata rimasqankuqa, paykunan
juicio p'unchaypin chaymanta cuentata qonqa.
12:37 Rimasqaykiwanmi chaninpaq qhawarisqa kanki, rimasqaykiwanpas
huchachasqa.
12:38 Hinaqtinmi wakin kamachikuy simita yachachiqkunapas fariseokunapas nirqanku.
Yachachiq, qanmanta huk señalta rikuykuman.
12:39 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Millay miray, qhelli huchapi puriq, nispa
huk señalta maskan; manataqmi ima señalpas qosqachu kanqa, aswanpas
profeta Jonaspa señalnin:
12:40 Imaynan Jonas kinsa p'unchay kinsa tuta ballenaq wiksanpi kasharqan. chaynaqa
Runaq Churinqa kinsa p’unchay kinsa tutan sonqonpi kanqa
tiqsimuyu.
12:41 Nínive llaqtapi runakunaqa taripay p'unchaypin kay miraykunawan kuska hatarinqaku, hinaspa
huchachanqaku, Jonaspa willakusqanwan yuyayman kutirikusqankurayku; chaymanta,
Qhawariychis, Jonasmanta aswan hatun runan kaypi kashan.
12:42 Uray reinaqa kaywanmi juicio p'unchaypi hatarinqa
miray runakunata, huchachanqa, k'uchu patamanta hamusqanrayku, nispa
kay pachamanta Salomonpa yachayninta uyarinankupaq; hinaspa, qhawariychis, aswan hatun
Salomonqa kaypim kachkan.
12:43 Runamanta qhelli espiritu lloqsispaqa ch'akipi purin
sitiokunata, samayta maskaspa, manataqmi tarinchu.
12:44 Hinaspan nirqan: –Maymantachus lloqsimusqay wasiman kutisaq, nispa. chaymanta
hamuspataq ch'usaq, q'ewisqa, sumaqchasqa ima tarin.
12:45 Chaymantataq rispa, qanchis espiritukunatawan apakun, aswan millay espiritukunata
pay kikinmanta, hinaspa chaypi haykuspanku yachanku: hinaspa qhepa kaq estado de
chay runaqa aswan millaymi ñawpaq kaqmantaqa. Chay hinallataqmi kaypaqpas kanqa
millay miray.
12:46 Runakunawan rimashaqtinraqmi mamanta wawqenkunatapas rikurqanku
hawapi sayaykusqa, paywan rimayta munaspa.
12:47 Hinaqtinmi huk runa payta nirqan: –Qhawariy, mamaykipas wawqeykikunapas sayashanku, nispa
hawapi, qanwan rimayta munaspa.
12:48 Hinaqtinmi Jesusqa willaqninta tapuran: —¿Pitaq mamayri? chaymanta
¿Pikunataq wawqeykuna?
12:49 Hinan Jesusqa discipulonkunaman makinta haywarispa nirqan: –¡Qhawariychis, nispa
mamaypas wawqeykunapas!
12:50 Pipas hanaq pachapi kaq Yayaypa munayninta ruwaqqa,...
kaqllataqmi wawqeypas, ñañaypas, mamaypas.