Mateo
11:1 Jesusqa chunka iskayniyoq wawankunata kamachiyta tukuqtinmi
discipulonkuna, chaymanta ripurqan llaqtankupi yachachiq, predicaq ima.
11:2 Juanqa carcelpi Cristoq ruwasqankunata uyarispan iskay runakunata kacharqan
discipulonkunamanta,
11:3 Hinan payta nirqan: –Qanchu hamunan karqan, icha suyashaykuchu, nispa
huk?
11:4 Jesustaq paykunata nirqan: –Riychis, Juanman chaykunata hukmanta willamuychis, nispa
Chaytan uyarinkichis, rikunkichistaqmi.
11:5 Ñawsakunaqa rikunkun, wist'ukunapas purinku, lepra onqoyniyoqkunapas
ch'uyanchasqa, mana uyariqkunapas uyarinku, wañusqakunapas kawsarimpusqa, wakchakunapas
paykunaman allin willakuykunata willakurqan.
11:6 Saminchasqataqmi ñoqapi mana huchallikuq runaqa.
11:7 Ripushaqtinkun Jesusqa askha runakunaman niyta qallarirqan
Juan: ¿Imata qhawaqmi ch'inneqman lloqsirqankichis? Huk cañawan kuyuchisqa
wayra?
11:8 Ichaqa, ¿ima qhawaq rirqankichis? ¿Llampu pachawan pachasqa runa? Qhawariy,
llampu p'achayuqkunaqa reykunapa wasinpim kachkanku.
11:9 Ichaqa, ¿ima qhawaq rirqankichis? ¿Huk profetachu? ari, niykichismi, hinaspa
profetamantaqa aswan askharaqmi.
11:10 Paymantan qelqasqa kashan: “Qhawariy, willakuqniytan kachamusaq”, nispa
uyaykiq ñawpaqenpi, chaymi ñawpaqeykipi ñanniykita allichanqa.
11:11 Cheqaqtapunin niykichis, warmikunamanta naceqkunamantaqa manan kanchu
Bautizaq Juanmanta aswan hatun runan hatarirqan
hanaq pacha qhapaqsuyunpiqa paymanta aswan hatunmi.
11:12 Bautizaq Juanpa p'unchawninkunamanta kunankama hanaq pacha qhapaqsuyunqa
Maqanakuywanmi ñak'arin, maqanakuqtaqmi kallpawan hap'in.
11:13 Llapa profetakunapas, kamachikuy simikunapas Juankama profetizarqanku.
11:14 Sichus chaskiyta munankichis chayqa, kaymi Elias, payqa hamunan karqan.
11:15 Uyarinanpaq rinriyoqqa uyarichun.
11:16 Ichaqa, ¿imawantaq kay mirayta rikch'achisaq? Wawakunaman rikchakuqmi
Qhatukunapi tiyaspa, runamasinkuta waqyaspa.
11:17 Hinaqtinmi khaynata niranku: Qankunamanmi tocamurqayku, manataqmi tusurqankichischu. kapuwanchik
waqarqankichis, manataqmi waqarqankichischu.
11:18 Juanqa manan mikhuspachu nitaq ukyaspachu hamurqan, paykunan ninku: “Payqa a
saqra.
11:19 Runaq Churinmi mikhushaspa ukyaspa hamurqan, paykunataq nirqanku: “Huk runa”, nispa
mikuq, vino ukyaq, impuesto cobraq runakunaq, huchasapakunaq amigon. Ichaqa
yachayqa wawankunamantam chaninchasqa.
11:20 Hinan Jesusqa k'amiyta qallarirqan yaqa llapan atiyniyoq ruwasqan llaqtakunata
mana yuyayman kutirikusqankuraykun chay ruwasqa karqanku.
11:21 ¡Ay qanmanta, Corazín! ¡ay, Betsaida llaqta! imaraykuchus sichus atiyniyoq runakuna
Qankunapi ruwasqaykikunaqa Tiro llaqtapi, Sidón llaqtapipas ruwasqañam karqa
unayñataqmi saco p’achawan, usphawan ima yuyayman kutirikunman karqan.
11:22 Ichaqa niykichismi, Tiro llaqtapas Sidón llaqtapas aswan aguantasqa kanqa
taripay p'unchaw, qankunapaqmantaqa.
11:23 Qantaq Capernaum, hanaq pachaman hoqarisqa kanki
Infiernoman uraykamuspaykiqa, qanpi ruwasqa millay ruwaykunapas kanman karqan chayqa
Sodoma llaqtapi ruwasqa kaqtinqa, kunankamapas qhepanmanmi karqan.
11:24 Ichaqa niykichismi, aswan muchuchisqa kanqa kay hallp'apaq
Sodoma juicio p'unchaypi, qanpaqmantaqa.
11:25 Hinan Jesusqa kutichirqan: –Yayláy, Señor Diosníy, graciasta qoyki
hanaq pachatapas, kay pachatapas, yachaysapakunamanta, kaykunata pakasqaykirayku
allin yuyayniyoq, wawakunamanmi chaykunata rikuchirqan.
11:26 Yayay, chhaynapas, allinpaqmi qhawarisurqanki.
11:27 Tukuy imaymanatan Yayaymanta qowarqan, manan pipas yachanchu
Churi, ichaqa Yaya; manataqmi pipas Yayataqa reqsinchu, aswanpas Churillan.
Pimanpas Churi riqsichiy munaqqa, nispa.
11:28 Llapa llank'aqkuna, llasa q'epiyoqkunapas, ñoqaman hamuychis, ñoqataq qosaq
samarinki.
11:29 Yugoyta hap'iychis, hinaspa ñoqamanta yachaychis. Ñoqaqa llamp'u sonqo, huch'uyyaykukuqmi kani
sonqoykichispaq samayta tarinkichis, nispa.
11:30 Yugoyqa facilmi, llasa q'epiypas.