Mateo
10:1 Chunka iskayniyoq discipulonkunata waqyaspataq atiyta qorqan
millay espiritukunaq contranpi, qarqonankupaq, imaymanata qhaliyachinankupaqwan
unquywan tukuy laya unquykunawan ima.
10:2 Chunka iskayniyoq apostolkunaq sutinmi kaykuna. Ñawpaq kaqmi karqan Simón, paymi
Pedrota wawqen Andreswan waqyamurqan. Zebedeoq churin Santiago, Juanpiwan
wawqen;
10:3 Felipe, Bartolomepiwan; Tomas, impuesto cobraq Mateowan; Santiago churin
Alfeomanta, Lebaeomantawan, paypa sutinmi karqan Tadeo.
10:4 Canaán runa Simón, Judas Iscariotepas payta traicionarqanku.
10:5 Chay chunka iskayniyoq runakunatan Jesusqa kacharqan: –Ama haykuychischu, nispa
Mana judío runakunaq ñanninta, Samaria runakunaq mayqen llaqtamanpas haykuychis
mana:
10:6 Aswanpas riychis Israelpa miraynin chinkasqa ovejakunaman.
10:7 Rishaspaykichistaq willaychis: Hanaq pacha qhapaqsuyunqa qayllaykamushanñan, nispa.
10:8 Unquqkunata hampiy, lepra onqoyniyoq runakunata ch'uyanchakuy, wañusqakunata kawsarichiy, supaykunatapas qarqoy.
mana qullqillapaqmi chaskirqankichik, mana qullqillapaq quychik.
10:9 Ama qoritapas, qolqetapas, nitaq broncetapas bolsaykichisman churaychischu.
10:10 Amataq purinaykipaq p'uytutapas, nitaq iskay p'achatapas, nitaq zapatotapas, nitaq kunankamapas
k'aspikuna: llank'aq runaqa mikhunanpaq hinan.
10:11 Mayqen llaqtamanpas, mayqen llaqtamanpas haykunkichis chayqa, tapukuychis pichus chaypi kashan chayta
kamani; Chaymanta rinaykichikkama chaypi samaychik, nispa.
10:12 Wasiman haykuspaykichistaq napaykuychis.
10:13 Wasi chanin kaqtinqa, thak kayniyki chayman hamuchun
mana valeq, thak kayniyki kutimuchun.
10:14 Pipas mana chaskisunkichischu, nitaq rimasqaykichistapas uyarisunkichischu chayqa, ripushaqtiykichis
chay wasimanta otaq llaqtamanta lloqsispa chakiykiq ñut’unta chhaphchiy.
10:15 Cheqaqtapunin niykichis, Sodoma hallp'apaq aswan muchuymi kanqa
Juicio p'unchaypi Gomorra llaqtata, chay llaqtamantaqa.
10:16 Qhawariy, lobokunaq chawpinman ovejakuna hina kachamuykichis
chayraykun mach'aqwaykuna hina yachaysapa, urpikuna hina mana ima mana allintapas ruwaq.
10:17 Runakunamantaqa cuidakuychis, paykunan conferenciakunaman entregasunkichis, hinaspa
sinagogankupi maqasunkichis;
10:18 Noqaraykun kamachikuqkunaq reykunaq ñawpaqenman apasqa kankichis, a
paykunapa contranpi hinaspa mana judío runakunapa contranpi testigo.
10:19 Ichaqa qosunkichis chayqa, ama piensaychischu imaynatas nitaq ima ruwanaykichistapas
rimaychis, chay horallapitaqmi ima rimanaykichistapas qosunkichis.
10:20 Manan qankunachu rimankichis, aswanpas Yayaykichispa Espiritunmi
qankunapi riman.
10:21 Hinan wawqen wawqenta wañuyman entreganqa, taytantapas
wawa: warmakuna tayta-mamanpa contranpi hatarinqaku, hinaspa
wañuchiy.
10:22 Sutiyrayku llapa runakunaq cheqnisqan kankichis, ichaqa pikunachus cheqnikunkichis
tukukuykama aguantan qespichisqa kanqa.
10:23 Kay llaqtapi qatiykachaqtinkutaq, huk llaqtaman ayqekuychis
Cheqaqtapunin niykichis, manan Israel nacionpa llaqtankunataqa chimpankichischu.
Runaq Churin hamunankama.
10:24 Yachachisqaqa manan patronninmanta aswan hatunchu, nitaq kamachipas patronninmanta aswan hatunchu.
10:25 Yachachisqaqa, yachachiqnin hina, kamachin hina kayninmi aypan
patronnin hina. Wasiyoqta Beelzebub nispa suticharqanku chayqa, imaynatataq
astawanraqmi wasinmanta ninqaku?
10:26 Ama paykunata manchakuychischu, manan ima pakasqapas kanchu, manataqmi kanqachu
qawachisqa; hinaspa pakasqa, chaymi mana reqsisqa kanqa.
10:27 Laqhayaqpi willasqaykichistaqa k'anchaypi rimaychis, uyarisqaykichistapas
wasi patakunapi willakuq rinri.
10:28 Ama manchakuychu cuerpota wañuchiqkunata, ichaqa mana wañuchiyta atiqkunata
alma: aswanpas manchakuychis almatapas cuerpotapas chinkachiyta atiq runata
uku pacha.
10:29 ¿Manachu iskay gorriónta huk qolqeta vendenku? manataqmi hukninpas urmanqachu
mana Yayaykiwan pampapi.
10:30 Umaykichispa chukchaykichispas llapanmi yupasqa kashan.
10:31 Chhaynaqa, ama manchakuychischu, askha gorriónkunamantapas aswan valorniyoqmi kankichis.
10:32 Chay hinaqa, pipas runakunaq qayllanpi willawaqtinqa, ñoqapas willasaqmi
Hanaq pachapi kaq Yayaypa ñawpaqenpi.
10:33 Pipas runakunaq ñawpaqenpi negawaqniyqa, ñoqapas negasaqmi ñawpaqeypi
Hanaq pachapi kaq Yaya.
10:34 Ama yuyaykuychischu kay pachaman thak kawsayta kachamunaypaq hamusqayta, manan kachanaypaqchu hamurqani
thak kay, ichaqa espada.
10:35 Ñoqaqa hamuni huk runata taytanwan ch'aqwachinaypaq, hinallataq...
ususintaq mamanpa contranpi, nuerataq mamanpa contranpi
kamachiypi.
10:36 Runaq awqankunaqa kikin wasinmantan kanqa.
10:37 Pipas noqamanta aswanta taytanta otaq mamanta munakuqqa manan ñoqapaq hinachu
churitapas ususitapas noqamanta aswan munakuqqa manan ñoqapaq hinachu.
10:38 Pipas cruzninta mana hap'ispa qatiwaqniyqa manan valenchu
ñuqamanta.
10:39 Kawsayninta tariqqa chinkachinqa, chayraykun kawsayninta chinkachiqqa
ñuqaraykum tarinqa.
10:40 Qankunata chaskikuqmi ñoqata chaskiwan, chaskiwaqniytaq chaskikun
kachamuwaqniy.
10:41 Pipas profetapa sutinpi chaskiqqa chaskinqa a
profetapa premion; chanin runatataq a
chanin runaqa chanin runaq premionta chaskinqa.
10:42 Pipas kay huch'uy wawakunamanta hukninman huk vasota ukyanman
discipuloq sutinllapi chiri unuqa, cheqaqtapunin niykichis, pay
manapunin premionta chinkachinqachu.