Mateo
8:1 Orqomanta uraykamuqtinmi askha runakuna qatikurqanku.
8:2 Hinaqtinmi huk lepra onqoyniyoq runa hamuspa yupaycharqan: —Señor, sichus
munanki, ch'uyanchawankimanmi.
8:3 Hinan Jesusqa makinta haywarispa llamiykurqan: —Munani. qan kay
pichay. Hinan chay ratopacha lepra onqoynin ch'uyanchasqa karqan.
8:4 Jesustaq payta nirqan: –Ama pimanpas willaychu. Aswanpas riy, rikuchiy, nispa
kikiki sacerdoteman, hinaspa Moisespa kamachisqan regalota hayway, a
testimonio paykunaman.
8:5 Jesusqa Capernaúm llaqtaman haykuspataq, a
centurión, payta valekuspa.
8:6 Hinaqtinmi niran: —Señor, kamachiymi wasinpi puñushan paralisis onqoywan, sinchi llakisqa, nispa
ñak’arichisqa.
8:7 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Hamuspa sanoyasaq, nispa.
8:8 Centurióntaq kutichispa nirqan: –Señor, manan qanpaq hinachu kani, nispa
wasiypa uranman hamuy, ichaqa simillata rimay, kamachiypas
qhaliyachisqa kanqa.
8:9 Noqaqa kamachikuq runan kani, kamachisqaypi soldadokunayoqmi kani
kay runaqa: Riy, paytaq ripun, nispa. Hukmanñataqmi: “Hamuy, paymi hamunqa”, nispa. hinaspa to
kamachiy: Kayta ruway, paymi ruwan, nispa.
8:10 Chayta uyarispan Jesusqa admirakuspa qatikuqninkunata nirqan:
Cheqaqtapunin niykichis, manan tarirqanichu chay hina hatun iñiyta, manan tarirqanichu
Israel.
8:11 Niykichismi: Inti lloqsimuy ladomanta, inti haykuy ladomantawan askha hamunqaku, hinaspa
Abrahanwan, Isaacwan, Jacobwan ima, reinopi tiyaykunqaku
hanaq pacha.
8:12 Diospa qhapaqsuyunpa wawankunan ichaqa hawa tutayaqman wikch'usqa kanqaku.
chaypiqa waqaypas, kiru k'utukuypas kanqa.
8:13 Hinan Jesusqa centurionta nirqan: Ripuy, nispa. hinaspa qanpa kasqanman hina
iñirqanki, chhayna kachun qanwan kachun. Hinan kamachin qhaliyapurqan
kikin pacha.
8:14 Jesusqa Pedroq wasinman haykuspan warminpa mamanta rikurqan
puñusqa, hinaspa fiebrewan onqosqa.
8:15 Makinta llamiykuqtintaq fiebreqa saqerparirqan, hinan payqa sayarirqan
paykunata servirqan.
8:16 Ch'isiyaqtintaq askha runakunata Jesusman pusamurqanku
Supaykunawan kuska, espiritukunatataq siminwan qarqorqan, llapantataq qhaliyachirqan
onqosqa kaqkuna.
8:17 Profeta Isaiaspa nisqan hunt'akunanpaq.
nispa: —Pay kikinmi pisi kallpanchista hap'ispa onqoyninchiskunata aparqan, nispa.
8:18 Hinaqtinmi Jesusqa askha runakunata muyuriqninta rikuspa kamachirqan
huk ladoman ripuy.
8:19 Hinaqtinmi kamachikuy simita yachachiq runa hamuspa nirqan: –Yachachikuq, qanta qatikusaq, nispa
maymanpas rispaykiqa.
8:20 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: –Atuqkunapas t'oqoyoqmi, p'isqokunapas, nispa
quchayuq kay; Runaq Churinmi ichaqa mana maypi umanta churananpaq kanchu.
8:21 Huk discipulontaq payta nirqan: –Señor, ñawpaqta rinaypaq saqeway, nispa
hinaspa taytayta pampay.
8:22 Jesustaq payta nirqan: –Qatiway, nispa. Wañusqakunapas wañusqakunata p'ampachunku.
8:23 Huk barcoman seqaqtinkun discipulonkuna qatikurqanku.
8:24 Hinaqtinmi lamar-qochapi sinchi wayra-para hatarirqan, chaymi chay
barcoqa olakunawan qatasqa kasharqan, ichaqa puñusharqanmi.
8:25 Hinaqtinmi discipulonkunaqa payman asuykuspa rikch'arichirqanku: —Señor, qespichiwayku, ñoqayku, nispa
chinkachiy.
8:26 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Pisi iñiyniyoq runakuna, ¿imanaqtintaq mancharikushankichis? Chaynaqa
hatarispan wayrakunata lamar-qochatawan k’amirqan; hinaspan hatun thak kay karqan.
8:27 Hinaqtinmi runakunaqa admirakuspanku niranku: –¿Imayna runataq kay runaqa
wayrakunapas lamar-qochapas payta kasukuy!
8:28 Huk ladoman chayaqtintaq
Gergesenes, chaypi tuparqan iskay supaykunawan hap’ichisqa, lloqsimuspa
aya p'ampanakunata, sinchi k'ullu, mana pipas chay ñanninta pasananpaq.
8:29 Hinaqtinmi paykunaqa qaparirqanku: –¿Imatan qanwan ruwanayku?
Jesus, ¿Diospa Churin? ¿kayman hamunkichu ñawpaqpi ñak'arichiwanaykupaq
hayka pacha?
8:30 Paykunamanta karullapitaqmi askha kuchikuna mikhusharqanku.
8:31 Chaymi supaykunaqa payta valekurqanku: qarqowayku chayqa, saqeykuwaychis, nispa
karuman kuchikunapa t’aqanman.
8:32 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: Riychis, nispa. Lloqsispankuñataqmi yaykururqaku
oveja kuchikuna, llapan t'aqa khuchikuna sinchita phawaykachasharqanku
qaqa pampamanta lamar qochaman uraykamuspan unupi wañupurqan.
8:33 Paykunata waqaychaqkunaqa ayqekuspa llaqtaman rirqanku, hinaspa
willakuqmi tukuy imata, supaypa hap'ichisqankunaman imachus pasasqanmantawan.
8:34 Llaqtantinmi Jesuswan tupanankupaq lloqsimurqanku
payta, ruegakurqanku lamar-qochankumanta ripunanpaq.