Mateo
2:1 Jesusqa Herodespa tiemponpin Judea suyupi Belén llaqtapi nacerqan
rey, qhaway, inti lloqsimuy ladomanta yachaysapa runakuna Jerusalén llaqtaman hamurqanku.
2:2 Nirqanku: ¿Maypitaq kashan judío runakunaq reynin naceq runaqa? Paypa rikushkanchikrayku
inti lluqsimuy ladupi quyllur, payta yupaychaq hamunku.
2:3 Chaykunata uyarispan rey Herodesqa sinchita llakikurqan
Jerusalén llaqta paywan kuska.
2:4 Llapa sacerdote umallikunata, kamachikuy simita yachachiqkunatawan huñuruspataq
kuska, paykunamanta mañakurqan maypi Cristo nacenanmanta.
2:5 Paykunataq nirqanku: –Judea suyupi Belén llaqtapi, kay hinatan qelqasqa kashan, nispa
profetapa nisqanman hina,
2:6 Qantaq Judá suyupi Belén llaqta, manan aswan huch'uyllachu kanki
Judá suyupi kamachikuqkuna, qanmantan kamachikuq kamachikuq lloqsimunqa, nispa
Israel llaqtay.
2:7 Hinan Herodesqa yachaysapa runakunata pakallapi waqyaspa paykunata tapurqan
tukuy sunquwan ima pacha quyllur rikhurirqa.
2:8 Paykunatataq Belén llaqtaman kacharqan: –Riychis, maskhaychis, nispa
chay huch’uy wawa; Payta tariruspaykichiktaq, hukmanta willawaychik, nispa
hamuspa paytapas yupaychanman.
2:9 Reypa uyarispanmi ripurqanku. hinaspa, qhaway, quyllur, mayqinchus
Inti lluqsimuy ladopi rikuspanku, ñawpaqninkuta rirqanku, chayamuspa chimpapi sayanankama
maypichus huch’uy wawa kasharqan.
2:10 Chay ch'askata rikuspataq ancha kusikurqanku.
2:11 Wasiman haykuspankutaq, chay wawata rikurqanku
Maman Mariataq qonqoriykukuspa yupaycharqan
qhapaq kayninkuta kicharirqanku, payman regalokunata haywarqanku; quri, hinaspa
incienso, mirra ima.
2:12 Hinaqtinmi Diosqa mosqoyninkupi willarqan Herodesman ama kutipunankupaq.
paykunaqa huk ñannintan llaqtankuman ripurqanku.
2:13 Ripuqtinkun Señor Diospa angelnin rikhurimurqan
Joseqa mosqoypin nirqan: –Hatariy, wawatawan paypa wawatawan pusay, nispa
mamay, Egiptoman ayqekuy, chaypi kay, willanaykikama.
Herodesmi chay wawata wañuchinanpaq maskhanqa.
2:14 Hatarispataq, wawata mamantawan tutapi pusarqan, hinaspa
Egiptoman ripurqanku.
2:15 Herodes wañunankama chaypi kasharqan, mayqenchus hunt'akunanpaq
nispan profetawan Señor Diosmanta rimarqan: “Egipto nacionmantan hamuni”, nispa
nispas wawayta waqyamuwarqan.
2:16 Hinaqtinmi Herodesqa yachaysapa runakunaq burlakusqanta rikuspa
llumpay piñakuspanmi kachamurqa llapallan chaypi kaq warmakunata wañuchinankupaq
Belén llaqtapas, llapan suyuntinpi, iskay watayoqmanta urayman.
yachaysapa runakunata tukuy sonqowan tapusqan tiempoman hina.
2:17 Chaymantataq profeta Jeremioq nisqanqa hunt'akurqan.
2:18 Rama llaqtapin huk kunka uyarikurqan, waqay, waqay, sinchi hatun
llakikuspan Raquel wawankunamanta waqasharqan, manataqmi sonqochayta munarqanchu.
mana kasqankurayku.
2:19 Herodes wañupuqtinmi ichaqa Señor Diospa angelnin a
Egipto llaqtapi Joseta musquykurqan.
2:20 Nispa: Sayariy, hinaspa wawata mamantawan pusaspa, haykuy, nispa
Israelpa hallp'an, chay wawata wañuchiyta munaqkunaqa wañusqañam kanku.
2:21 Hinan sayarispa, wawata mamantawan pusaspa,...
Israelpa allpan.
2:22 Ichaqa Arquelao Judea suyupi kamachikusqanta uyarispanmi, paypa cuartonpi
tayta Herodes, chayman riyta manchakurqan, chaywanpas, anyasqa kashaspa
Musqukusqanpim, Galilea lawkunaman kutirurqa.
2:23 Hinaqtinmi Jesusqa Nazaret sutiyoq llaqtapi tiyaran
hunt'akurqan profetakunaq nisqan: Paymi sutichasqa kanqa a
Nazareno.