Mateo
1:1 Davidpa churin Jesucristoq mirayninmanta qelqan
Abraham.
1:2 Abrahanmi churiyarqan Isaacta; Isaactaq Jacobta churiyarqan; Jacobtaq Judasta churiyarqan, hinaspa
wawqenkuna;
1:3 Judastaq Tamar llaqtamanta Faresta Zaratawan churiyarqan. Faresqataq Esromta wachakurqan. chaymanta
Esrommi Aram sutiyoq runata wachakurqan;
1:4 Aramtaq churiyarqan Aminadabta. Aminadabtaq Naasonta churiyarqan. Hinan Naasson nacerqan
Salmon;
1:5 Salmontaq Racab llaqtamanta Boozta churiyarqan. Booztaq Rutmanta Obedta churiyarqan. hinaspa Obed sutiyuq runapas
paymi wachakurqan Jesse;
1:6 Isaitaq rey Davidta churiyarqan. Rey Davidtaq paymanta Salomonta churiyarqan
payqa Uriaspa warmin karqan;
1:7 Salomonqa Roboamta churiyarqan. Roboamtaq Abiata churiyarqan. Abiataq Asata churiyarqan.
1:8 Asaqa Josafatan churiyarqan. Josafataq Joramta churiyarqan. Joramtaq Oziasta churiyarqan.
1:9 Oziastaq Joatamta churiyarqan. Joatamtaq Acazta churiyarqan. Acaztaq wachakurqan
Ezequias sutiyuq runa;
1:10 Ezequiastaq manasesta churiyarqan. Manaséstaq Amonta churiyarqan. Amontaq wachakurqan
Josias sutiyuq runa;
1:11 Josiastaq Jeconiasta wawqenkunatawan churiyarqan
Babilonia llaqtaman apasqa.
1:12 Babiloniaman apasqanku qhepamanmi Jeconias Salatielta churiyarqan. chaymanta
Salatielqa Zorobabel sutiyuq warmitam wachakurqa;
1:13 Zorobabeltaq Abiudta churiyarqan. Abiudtaq Eliaquimta churiyarqan. Eliakimtaq wachakurqan
Azor sutiyuq;
1:14 Azortaq Sadocta churiyarqan. Sadoctaq Aquimta churiyarqan. Aquimtaq Eliudta churiyarqan.
1:15 Eliudtaq churiyarqan Eleazarta. Eleazartaq Matanta churiyarqan. Matantaq wachakurqan
Jacob;
1:16 Jacobtaq churiyarqan Mariaq qosan Joseta, paymantan nacerqan Jesus
Cristo sutichasqa.
1:17 Abrahanmanta Davidkama llapa miraykunaqa chunka tawayoq miraymi kanku.
Davidmantapacha Babiloniaman apasqa kanankama chunka tawayoq
miraykuna; Babiloniaman apasqa kasqankumantapachan Cristoman apasqa kasqankumantapacha
chunka tawayuq miray.
1:18 Jesucristoq nacesqanqa kay hinapin karqan: Maman Maria hina kashaqtin
Josewan casarakusqa karqan, manaraq huñunakushaqtinku, paywan tarisqa karqan
Santo Espirituq wawan.
1:19 Hinaqtinmi qosan Joseqa chanin runa kaspa, manataqmi munarqanchu a
publick ejemplo, yuyayniyoqmi karqan pakallapi saqenanpaq.
1:20 Chaykunata yuyaykushaqtinmi Señor Diospa angelninta rikurqan
Mosqoypitaq payman rikhurimurqan: —Davidpa churin Jose, manchakuy, nispa
mana warmiyki Mariata casarakunaypaq, paypi wiksallisqa kasqanrayku
Santo Espiritumantan.
1:21 Paymi huk qhari wawata wachakunqa, paytan sutichanki JESUS nispa
paymi llaqtanta qespichinqa huchankumanta.
1:22 Chaymi tukuy kaykunaqa ruwakurqan, chhaynapi nisqanchis hunt'akunanpaq
Señor Diosqa profetawanmi niran.
1:23 Qhawariy, huk doncella warmiqa wiksallikunqa, hinaspan huk qhari wawata wachakunqa, hinaspa
Emanuel sutiwanmi sutichanqaku, chaypa nisqanman hinaqa: “Dioswanmi”, nispa
ñuqayku.
1:24 Hinaqtinmi Joseqa puñuymanta hatarichisqa, Señor Diospa angelninpa ruwasqanman hina ruwarqan
waqyaspataq warminta casarakurqan.
1:25 Manataqmi reqsirqanchu phiwi churinta wachakunankama
suticharqa JESUS nispa.