Marcos
15:1 Tutamantan uma sacerdotekuna rimanakurqanku
ancianokunawan, kamachikuy simita yachachiqkunawan, llapan consejopiwan, Jesusta wataspa, hinaspa
apaspa, Pilatoman entregarqan.
15:2 Pilatoqa payta tapurqan: –¿Qanchu judío runakunaq reynin kanki? Hinaspa pay kutichispa
nirqan: –Qanmi chayta nishanki, nispa.
15:3 Umalli sacerdotekunaqa askha imaymanamantan payta tumparqanku
mana imapas.
15:4 Pilatoqa hukmanta tapurqan: –¿Manachu imatapas kutichinki? qhawariychis imaynata
askha imaymanakunatan qan contra willashanku.
15:5 Jesustaq ichaqa mana imatapas kutichirqanchu. chaymi Pilatoqa admirakuran.
15:6 Chay fiestapin Jesusqa huk presota kacharipurqan, pitapas
munasqa.
15:7 Barrabás sutiyoq runan kasharqan, payqa wachuq runakunawan kuska watasqa kasharqan
paywan hatariyta ruwarqan, payqa wañuchirqanmi chay
insurrección nisqa.
15:8 Runakuna qaparispankutaq, ñawpaqpi hina ruwananta munayta qallarirqanku
paykunaman ruwasqa.
15:9 Pilatoqa ichaqa paykunata kutichirqan: —Munawaqchu kacharinayta, nispa
¿Judío runakunaq reynin?
15:10 Payqa yacharqanmi uma sacerdotekuna envidiakunankupaq entregasqankuta.
15:11 Uma sacerdotekunan ichaqa runakunata kallpacharqanku aswan allin kacharinanpaq
Barrabas paykunaman.
15:12 Hinan Pilatoqa paykunata kutichispa nirqan: –¿Imatan munankichis ñoqaman?
¿judío runakunaq Reynin nispa niqtiykichista ruwankichischu?
15:13 Hinaqtinmi paykunaqa yapamanta qaparirqanku: —Krusapi chakataychis”, nispa.
15:14 Hinaqtinmi Pilatoqa paykunata nirqan: –¿Ima millaytan ruwaran? Hinaspa waqarqanku
out the more excesedly, Payta chakatakuy.
15:15 Chay hinatan Pilatoqa runakunata kusichiyta munaspa, Barrabasta kacharipurqan
paykunata, Jesusta maqaspa, chakatasqa kananpaq qespichirqan.
15:16 Soldadokunan Jesusta pusaranku Praetorio sutiyoq wasiman. hinaspa paykunapas
llapan bandata huñuy.
15:17 Paykunataq morado p'achawan p'achachirqanku, kiska coronatataq p'achachispa churarqanku
umallanmanta, .
15:18 Hinaqtinmi Jesusta napaykuyta qallaykurqan: ¡Allinllachu, judío runakunaq reynin!
15:19 Umanpitaq k'aspiwan takarqanku, hinaspan thuqaykurqanku, hinaspa
qonqoriykuspanku payta yupaycharqanku.
15:20 Paymanta burlakuspankutaq, morado p'achata horqospa churakurqanku
kikin p'achanta p'achakuspa, chakatananpaq pusarqan.
15:21 Hinan Cirene llaqtamanta Simón runata obliganku, payqa chayninta pasasharqan
suyu, Alejandroq Rufoq taytan, cruzninta apananpaq.
15:22 Hinaspan Jesusta pusaranku Golgota llaqtaman.
Uma tullupa maypi kasqan.
15:23 Hinan mirrawan chaqrusqa vinota ukyachirqanku, ichaqa chaskirqanmi
mana.
15:24 Payta chakataspataq p'achanta rakirqanku, sorteaspa
paykunapa hawanpi, sapakamapa apakunanmanta.
15:25 Kimsa kaq horaña kashaqtintaq, Jesusta chakatarqanku.
15:26 Paypa huchachakusqanpa hawanpin qelqasqa karqan: “REY DE” nispa
JUDIOKUNA.
15:27 Paywan kuskataq iskay suwakunata chakatarqanku. paña makinpi kaq, hinaspa
hukninñataqmi lloq’e ladonpi.
15:28 Diospa Simin Qelqaqa hunt'akurqanmi: “Yupasqañan karqan”, nispa
huchallikuqkuna.
15:29 Chayta pasashaq runakunan Jesusta k'amirqanku, umankuta kuyuchispataq nirqanku:
Ah, qan, templota thunispa kinsa p'unchaypi hatarichiq.
15:30 Qespikuy, hinaspa cruzmanta uraykamuy.
15:31 Saynallataqmi sacerdotekunapa jefenkunapas burlakuspanku ninakurqaku
escribakuna, Paymi hukkunata qespichirqan; kikintaqa manan qespichiyta atinchu.
15:32 Israelpa Reynin Cristo cruzmanta uraykamuchun, noqanchispaq
qaway hinaspa iñiy. Paywan kuska chakatasqa runakunaqa k'amirqankun.
15:33 Soqta hora chayamuqtintaq, llapan hallp'api tutayaykurqan
isqun kaq horakama.
15:34 Isqon horastataq Jesusqa sinchita qaparirqan: —Eloi, Eloi,
lama sabachthani? Chaytaq nikun: “Diosniy, Diosniy, imanaqtintaq”, nispa
¿Qanqa saqerpariwarqankichu?
15:35 Chayta uyarispankutaq wakin sayaq runakuna nirqanku: —Qhawariychis, nispa
nispas nin Elias.
15:36 Huk runan phawaylla phawaylla huk esponja hunt'a vinagreta hunt'achirqan, hinaspan huk cañaman churarqan.
Hinaspan ukyachirqan: “Amañayá! qhawarisun Eliaspas chayta ruwanqachus icha manachus chayta
uraykachinaykipaq hamuy.
15:37 Hinan Jesusqa sinchita qaparirqan, hinaspan espiritunta saqepurqan.
15:38 Dios yupaychana wasiq velonqa iskaymanmi llik'isqa karqan, patamanta uraykama.
15:39 Hinaqtinmi Jesuspa contranpi sayashaq centurionqa rikuran
nispas qaparispan espirituta saqepurqan, nirqanmi: Cheqaqtapunin kay runaqa karqan, nispa
Taytacha.
15:40 Warmikunapas karuta qhawasharqankun, paykuna ukhupin Mariapas kasharqan
Magdalena, hinallataq María, Santiagoq, Joseypa maman, hinallataq
Salome sutiyuq;
15:41 (Paypas Galilea llaqtapi kashaspan payta qatikuspa servirqan
pay;) hinallataq askha warmikunapas paywan kuska Jerusalén llaqtaman wicharqanku.
15:42 Kunantaq ch'isiyaqña, wakichikuy kasqanrayku, .
samana p'unchaw ñawpaq p'unchaw,
15:43 Arimatea llaqtamanta Jose, allin qhawarisqa yuyaychaq, paypas suyasharqanmi
Diospa qhapaqsuyun, hamuspa, mana manchakuspa Pilatoman haykuspa, munapayarqan
Jesuspa cuerpon.
15:44 Hinaqtinmi Pilatoqa admirakuran wañusqaña kashaqtin
centurionta, tapurqan hayk’aqllapas wañusqachu kashan icha manachu chayta.
15:45 Chayta yacharuspanmi, chay ayataqa Joseman qoykurqa.
15:46 Hinaspan allin linota rantirqan, hinaspan uraykachispa chaywan k'uyurqan
linota, qaqamanta k'utusqa aya p'ampanaman p'amparqanku, hinaspa
aya p'ampana punkuman rumita t'ikrarqan.
15:47 Magdalena María, Josespa maman Mariawantaq, maypi kashasqanmanta qhawarqanku
churay.