Marcos
10:1 Chaymantataq sayarispa Judea suyuman hamurqan
Jordán mayupa aswan karu ladonpi, runakunataq payman kutipurqanku. hinaspa, pay hina
costumbrasqa karqan, nispas yapamanta yachachirqan.
10:2 Hinaqtinmi fariseokunaqa Jesusman asuykuspanku tapurqanku: –¿Allinchu kanman runaqa, nispa
warminta saqerparinanpaq? payta tentaspa.
10:3 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –¿Imatan Moises kamachisurqankichis?
10:4 Paykunataq nirqanku: –Moisesqa divorciomanta qelqata qelqananpaq, churananpaqpas saqerqan, nispa
her away.
10:5 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Rumi sonqoykichisraykun, nispa
kay kamachikuyta qillqarqanki.
10:6 Kamasqa kasqankumantapachan Diosqa qharita warmitawan ruwarqan.
10:7 Chayraykun runaqa taytanta mamantawan saqespa k'askakunqa
warmin;
10:8 Iskayninkutaqmi huk aychalla kanqaku, chhaynaqa manañan iskayñachu kanqaku, aswanpas
huk aychalla.
10:9 Diospa hukllachasqantaqa ama runa t'aqachunchu.
10:10 Wasipitaq discipulonkuna Jesusta tapurqanku.
10:11 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Pipas warminmanta t'aqakuspa casarakuqqa, nispa
hukninñataqmi wasanchakun, nispa.
10:12 Huk warmi qosanta saqespa hukwan casarakunqa chayqa,
payqa wasanchakunmi.
10:13 Hinan huch'uy wawakunata pusamurqanku llamiykunanpaq
discipulonkunan paykunata pusamuqkunata anyaranku.
10:14 Jesustaq chayta rikuspa sinchita phiñakuspa paykunata nirqan:
Wawakunata noqaman hamunanta saqey, ama hark'aychu
chhaynapin Diospa qhapaqsuyunqa.
10:15 Cheqaqtapunin niykichis, Pipas Diospa qhapaqsuyunta mana chaskiqqa
wawachallapas, manan chaymanqa haykunqachu.
10:16 Hinaspan paykunata marq'arikuspa makinta churaspa samincharqan
paykuna.
10:17 Ñanman lloqsishaqtintaq huk runa phawaylla hamurqan, hinan
qonqoriykukuspataq tapurqan: Allin yachachiq, imatataq ruwasaq, nispa
¿wiñay kawsayta herenciata hinachu chaskinkichis?
10:18 Hinan Jesusqa payta nirqan: –¿Imanaqtintaq allin niwanki? manataqmi allinqa kanchu
ichaqa huklla, chaymi Dios.
10:19 Qanmi yachanki kamachikuykunata: Ama wasanchay hucha ruwaychu, ama wañuchiychu, ruway
ama suwakuychu, Ama llulla testigo kaychu, Ama engañaychu, Taytaykita yupaychay hinaspa
mama.
10:20 Paytaq kutichispa nirqan: –Yachachikuq, tukuy kaykunatan qhawarqani, nispa
wayna kasqaymantapacha.
10:21 Hinaqtinmi Jesusqa payta rikuspa, payta munakuspa nirqan: –Chayllatan qanqa, nispa
faltan: riy, ima kapuqniykitapas vendespa wakchakunaman qoy,
Hanaq pachapi qhapaq kayniyoqmi kanki, hinaspa hamuspa cruzta hoqarispa
qatiway.
10:22 Hinaqtinmi Jesusqa llakisqa kashaspa llakisqa ripurqan, askha kapusqanrayku
kaqninkuna.
10:23 Hinaqtinmi Jesusqa muyuriqninta qhawarispa discipulonkunata nirqan: –Mana sasapunin, nispa
¡Qhapaq kaq runakunaqa Diospa qhapaqsuyunman haykunqakuchu!
10:24 Hinaqtinmi discipulonkunaqa admirakurqanku rimasqanta uyarispa. Jesustaq ichaqa kutichirqan
Yapamantataq paykunata nirqan: –Wawakuna, may sasapunin confiaqkunapaqqa, nispa
qhapaq kaywan Diospa qhapaqsuyunman haykunankupaq!
10:25 Camellopaqqa aswan facilmi aguja ñawinta, huk
qhapaq runa Diospa qhapaqsuyunman haykunanpaq.
10:26 Hinaspan paykunaqa admirasqa kasharqanku, paykunapura ninakurqanku: ¿Pikunan, nispa
chaymantaqa qispichisqa kanman?
10:27 Jesustaq paykunata qhawarispa nirqan: –Runapaqqa manan atikunmanchu, ichaqa manan
Dioswanqa, Diospaqqa tukuy imapas atikuqmi.
10:28 Hinaqtinmi Pedroqa payta niyta qallarirqan: –Qhawariy, llapanta saqepuspayku, kapuwanchis, nispa
qatisurqanki.
10:29 Hinan Jesusqa kutichirqan: –Cheqaqtapunin niykichis, manan pipas chay hinaqa kanchu, nispa
wasintapas, wawqenkunata, panankunata, taytanta, mamanta, warmintapas saqepun.
nitaq wawakunapas, hallp'akunapas, noqarayku, allin willakuykunapaqpas.
10:30 Ichaqa kunan pachak kutitan kay tiempopi chaskinqa, wasikunata, hinallataq
wawqekuna, panakuna, mamakuna, wawakuna, allpakuna,wan
qatiykachaykuna; hamuq pachapipas wiñay kawsaytapas.
10:31 Askha ñawpaq kaqmi ichaqa qhepapi kanqaku. hinaspa qhepa kaq ñawpaq kaq.
10:32 Paykunan Jerusalén llaqtaman wichasharqanku. Jesustaq ñawpaqman rirqan
paykunata: hinaspan admirasqa karqanku; qatikuspankutaq, mancharikurqanku. Chaymanta
chunka iskayniyuqta yapamanta hap'ispa, imakunachus kananmanta willayta qallarirqan
payman pasachun,
10:33 Nirqanku: –Qhawariychis, Jerusalén llaqtamanmi wichashanchis. Runaq Churintaqmi kanqa
Umalli sacerdotekunaman, kamachikuy simita yachachiqkunamanpas qosqa. hinaspan paykunaqa ruwanqaku
Wañuchinapaq huchachaspataq mana judío runakunaman entregasunkichis.
10:34 Paymanta burlakunqaku, maqanqaku, thuqaykunqaku.
wañuchinqa, kinsa p'unchaytaq kawsarimpunqa, nispa.
10:35 Zebedeoq churinkuna Santiagowan Juanwantaq payman hamurqanku: —Yachachikuq!
munayku ima munasqaykutapas ruwawanaykita.
10:36 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –¿Imatan munankichis qankunapaq ruwanayta?
10:37 Paykunataq nirqanku: –Paña ladoykipi tiyaykunaykupaq qowayku, nispa
makiykita, huknintaq lloq'e makiykipi, k'anchariyniykipi.
10:38 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Manan yachankichischu imatachus mañakusqaykichista
¿chay vasomantataq ukyani? Bautizasqa kasqay bautizakuywantaq bautizasqa kaychis
con?
10:39 Paykunataq nirqanku: –Atiykumanmi, nispa. Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Qankunan, nispa
Cheqaqtapunin ukyasqay vasomanta ukyay; hinallataq bautizakuywan
bautizasqa kaspaqa bautizasqa kankichis.
10:40 Ichaqa paña makiypi lloq'e makiypi tiyayqa manan ñoqaqchu qonaypaq. ichaqa
pikunapaqchus wakichisqa kashan chaykunamanmi qosqa kanqa.
10:41 Chayta uyarispankun chunka runakunaqa Santiagowan sinchita phiñakurqanku
hinaspa Juan.
10:42 Jesustaq paykunata waqyaspa nirqan: Qankunaqa yachankichismi paykunaq kasqankuta, nispa
mana judío runakunata kamachikunankupaq yupasqa kaqkunan, paykunan kamachikunku
paykuna; hatun runakunapas paykunamanmi atiyta churanku.
10:43 Ichaqa manan chhaynachu qankuna ukhupi kanqa, aswanpas pipas qankuna ukhupi hatun kayta munaqqa.
ministroykichismi kanqa.
10:44 Pipas qankunamanta aswan umalliq kayta munaqqa llapanpa kamachin kanqa.
10:45 Runaq Churinpas manan servinanpaqchu hamurqan, aswanpas servinanpaqmi.
hinaspa vidanta achka runakunapa rantinpi kacharichinanpaq.
10:46 Jericó llaqtaman chayarqanku, paytaq Jericó llaqtamanta lloqsishaqtin
discipulonkuna hinallataq askha runakuna, ñawsa Bartimeo, churin
Timaeus, hatun ñanpa waqtanpi tiyaykuspa mañakuq.
10:47 Nazaret llaqtayoq Jesus kasqanta uyarispan qapariyta qallarirqan.
Hinaspa niy: “Davidpa churin Jesus, khuyapayaykuway”, nispa.
10:48 Askha runakunan kamachirqanku upallananpaq, ichaqa qaparirqan
astawanraq, Davidpa churin, khuyapayaykuway.
10:49 Hinan Jesusqa sayarispa kamachirqan waqyasqa kananpaq. Hinaspa sutichanku chay
ñawsa runa, payta niran: “Allin sonqo kay, sayariy, nispa. qayasunki.
10:50 Hinaqtinmi payqa p'achanta wikch'uspa sayarispa Jesusman hamurqan.
10:51 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: –¿Imatan munanki ruwanaypaq, nispa
¿Qanmanchu? Chay ñawsataq payta nirqan: –Señor, ñoqaq chaskinaypaq, nispa
rikurina.
10:52 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: Ripuy. iñiyniykin qhaliyachisunki. Chaymanta
chay ratopin rikuran, hinaspan ñanpi Jesusta qatikuran.