Marcos
9:1 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Cheqaqtapunin niykichis, wakinninkupas kasqankuta, nispa
kaypi sayaqkuna, mana wañuy malliykunqakuchu, rikunankukama
Diospa qhapaq suyun atiywan hamuy.
9:2 Soqta p'unchay qhepamantaq Jesusqa Pedrota, Santiagota, Juanta, hinallataq
paykunata sapallanku alto orqoman pusamun, paytaq kasharqan
paykunaq ñawpaqenpi t’ikrasqa.
9:3 P'achanpas rit'i hina yuraqllaña k'ancharirqan. chaymi mana hunt’asqa hina
kay pachapiqa yuraqyachinmanmi.
9:4 Paykunamanmi Eliasqa Moiseswan kuska rikhurimurqan
Jesuswan kuska.
9:5 Hinan Pedroqa Jesusta nirqan: –Yachachikuq, allinmi ñoqaykupaq, nispa
kaypi: kimsa karpakunata ruwasun; Huknin qampaq, huktaq qampaq
Moisespaq, huknintaq Eliaspaq.
9:6 Payqa manan yachanchu ima ninantapas. sinchita mancharikusqankurayku.
9:7 Hinan huk phuyu paykunata llanthuykusqa, chaymantan huk kunka lloqsimurqan
phuyutaq niran: Kaymi munakusqay Churiy, payta uyariychis, nispa.
9:8 Qonqayllan muyuriqninta qhawarispa mana pitapas rikurqankuchu
aswanta, paykunallawan Jesusta qespichiy.
9:9 Orqomanta uraykamushaqtinkun Jesusqa paykunata kamachirqan
mana pimanpas willanankuchu ima rikusqankutapas, Runaq Churin kanankama
wañusqakunamanta kawsarimuq.
9:10 Chay simikunatan paykunapura waqaycharqanku, paykunapura tapunakuspa
ima ninantaq wañusqakunamanta kawsarimuy.
9:11 Paykunataq tapurqanku: –¿Imanaqtintaq kamachikuy simita yachachiqkuna ninku: “Ñawpaqtaqa Eliasmi kanan”, nispa
hamuy?
9:12 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Cheqaqtapunin Eliasqa ñawpaqta hamuspa allinyachin, nispa
tukuy ima; Runaq Churinmantataq Diospa Simin Qelqaqa ñak'arinanmanta
achkha imaymanakunata, yanqapaq qhawarisqa kaychis.
9:13 Ichaqa niykichismi: Cheqaqtapunin Eliasqa hamurqan, paykunapas chaytan ruwarqanku
paymanta qelqasqa kasqanman hina, imachus listasqankuman hina.
9:14 Hinaqtinmi Jesusqa discipulonkunaman rispa, askha runakunata paykunaq muyuriqninta rikurqan.
hinaspa kamachikuy simita yachachiqkunapas paykunawan tapupayaspanku.
9:15 Llapallan runakunataq payta rikuspa sinchitapuni phiñakurqanku
admirasqa, phawaykuspataq payman napaykurqan.
9:16 Hinaqtinmi kamachikuy simita yachachiqkunata tapuran: —¿Imatan paykunawan tapukunkichis?
9:17 Hinaqtinmi askha runakunamanta huknin kutichispa nirqan: –Yachachikuq, pusamuni, nispa
qan churiy, upa espirituyoqmi kanki;
9:18 Maymanpas hap'iqtinqa llik'irqonmi, espumamanmi tukupun
kirunkunawan qaqchakuspanmi, discipuloykikunata nirqani, nispa
qarqonankupaq; manataqmi atirqankuchu.
9:19 Paytaq kutichispa nirqan: –Mana iñiyniyoq miray, hayk'aqkamataq kasaq, nispa
qanwan? ¿hayk'aqkamataq muchuchisqayki? payta pusamuwaychik, nispa.
9:20 Paykunataq pusamurqanku, payta rikuspataq chay ratopacha
espiritu tare payta; Hinaspan pampaman urmaykuspa espumawan kuyurirqan.
9:21 Hinan taytanta tapurqan: —¿Hayk'aqmi?
Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –Warmamanta, nispa.
9:22 Sapa kutitaqmi ninaman, unumanpas wikch'uykusqa
chinkachiy, imatapas ruwayta atispaykiqa khuyapayaykuway, hinaspa
yanapawayku.
9:23 Jesustaq payta nirqan: —Creeyta atispaqa, tukuy imapas atikuqmi, nispa
iñiq runaqa.
9:24 Hinaqtinmi wawapa taytanqa waqaspa qaparispa niran:
Señor, creeni; mana iñisqayta yanapay.
9:25 Runakuna phawaylla huñunakusqankuta rikuspa Jesusqa qaqcharqan
millay espiritun payta nirqan: Upa mana uyariq espiritun kamachiyki.
paymanta lloqsiychis, amaña payman haykuychischu.
9:26 Hinaqtinmi chay espirituqa qaparispa, llik'irqospa, paymanta lloqsimurqan
huk wañusqa hina; Chhaynapin askha runakuna nirqanku: “Wañupunñan”, nispa.
9:27 Jesustaq ichaqa makinmanta hap'ispa hoqarirqan. hinaspan hatarirqan.
9:28 Wasiman haykuspataq, discipulonkunaqa sapallanku tapurqanku.
¿Imanasqataq mana qarquyta atirqanchikchu?
9:29 Paykunatataq nirqan: –Kay rikch'aqkunaqa manan imawanpas lloqsimunmanchu
mañakuy, ayuno ima.
9:30 Chaymanta lloqsispa Galilea llaqtanta pasarqanku. manataqmi munarqanchu
pipas chayta yachananpaq.
9:31 Hinaqtinmi Jesusqa discipulonkunata yachachispa niran: “Runaq Churinmi kashan”, nispa
runakunaq makinman entregasqa, paykunan payta wañuchinqaku. chaymanta qhipamantaq
wañuchisqañam, kimsa punchawpi kawsarimunqa.
9:32 Ichaqa manan chay nisqanta entienderqankuchu, hinaspan manchakurqanku tapuyta.
9:33 Capernaum llaqtaman chayaspataq, wasipi kashaspa paykunata tapurqan: ¿Imataq karqan, nispa
¿Ñanpi qankunapura ch'aqwanakurqankichischu?
9:34 Paykunan ichaqa ch'inlla karqanku, ñanpi paykunapura ch'aqwasqankurayku
paykuna kikinku, pikunachus aswan hatun kananku.
9:35 Hinaqtinmi Jesusqa tiyaykuspa chunka ishkayniyoq kaqkunata waqyaspa niran: —Pipas, nispa
ñawpaq kaq kayta munaspaqa, kikinmi llapanmanta qhepa kanqa, llapanpa kamachintaqmi kanqa.
9:36 Hinan huk wawata hap'ispa paykunaq chawpinman churarqan
marq'arikuspataq paykunata nirqan:
9:37 Pipas chay hina wawakunamanta hukninta sutiypi chaskiq chayqa, ñoqatan chaskiwan.
Pipas chaskiwaqniyqa manan ñoqatachu chaskikun, aswanpas kachamuwaqniytan.
9:38 Juantaq kutichirqan: –Yachachikuq, rikurqayku supaykunata qarqoshaqta, nispa
sutiykita, manataq qatikuwaykuchu, hark'arqaykutaqmi, payrayku
manam qatiwanchikchu.
9:39 Jesustaq ichaqa nirqan: Ama hark'aychischu, manan pipas a
milagro sutiypi, chaymi llamp’ullata mana allinta rimanman.
9:40 Pipas mana contranchispi kaqqa noqanchismantan kashan.
9:41 Pipas sutiypi huk vaso unuta ukyanaykichispaq qosunkichis chayqa, imaraykuchus
Cristoqmi kankichis, cheqaqtapunin niykichis, manan paytaqa chinkachinqachu
chaninchay.
9:42 Pipas kay noqapi iñiq huch'uy wawakunamanta hukninta huchallichinqa.
aswan allinmi kunkanpi molino rumita warkusqa kasqan, paypaqtaq
lamar qochaman wikch'usqa karqanku.
9:43 Makiyki huchallikusunki chayqa, kuchuy, aswan allinmi haykuyqa
mana puriy atiq kawsayman, iskay makiyoq kay infiernoman, ninaman riymantaqa
mana hayk'aqpas wañuq.
9:44 Maypichus kurunku mana wañunchu, ninataq mana wañunchu.
9:45 Chakiyki huchallichisunki chayqa, kuchuy, aswan allinmi haykuyqa
kawsayman sayay, iskay chakiyoq kay infiernoman, ninaman wikch’usqa kanamantaqa
mana hayk'aqpas wañuq.
9:46 Maypichus kurunku mana wañunchu, ninataq mana wañunchu.
9:47 Ñawiyki huchallikusunki chayqa, horqoy, aswan allinmi qanpaq
Diospa qhapaqsuyunman haykuy huk ñawillawan, iskay ñawiyoq kanaykimantaqa
infierno ninaman wikch'usqa.
9:48 Maypichus kurunku mana wañunchu, ninataq mana wañunchu.
9:49 Sapanka runan ninawan kachichasqa kanqa, llapa sacrificiokunapas kanqa
kachiwan kachiyuq.
9:50 Kachiqa allinmi, kachitaq kachi kayninta chinkachipun chayqa, ¿imawantaq munankichis
temporada chayta? Qankuna kikiykichispi kachiyoq kaychis, thak-kaypi kaychis.