Marcos
8:1 Chay p'unchaykunapiqa askha runakunan kasharqanku, manataq ima mikhunatapas tarirqankuchu.
Jesustaq discipulonkunata waqyaspa niran:
8:2 Runakunata khuyapayani, kunan ñoqawan kasqankurayku
kinsa p'unchay, manataq ima mikhunatapas tarinkichischu.
8:3 Sichus paykunata wasinkuman ayunaspa kachasaq chayqa, pisiyapunqan
ñan: karumanta unuman chinkaykuq runakuna hamusqankurayku.
8:4 Hinaqtinmi discipulonkunaqa niranku: —Maymantan pipas kay runakunata saksachinman, nispa
kaypi ch'inneqpi t'antawan?
8:5 Jesustaq paykunata tapurqan: —¿Hayka t'antataq kankichis? Hinaspan nirqanku: Qanchis, nispa.
8:6 Hinaspan runakunata kamachirqan pampapi tiyaykunankupaq, hinaspan hap'irqan
qanchis t'antatataq graciasta qorqan, p'akispataq discipulonkunaman qorqan
paykunaq ñawpaqenpi churasqa; paykunatataq runakunaq ñawpaqenpi churaranku.
8:7 Paykunan pisi challwakunata hap'irqanku, hinan payqa samincharqan, hinaspan kamachirqan sayanankupaq
paykunapa ñawpaqninpipas.
8:8 Chaymi paykunaqa mikhurqanku, hinaspan saksasqa karqanku, p'akisqa mikhunatataq huñurqanku
chaymi qanchis canastata puchuq.
8:9 Mikhuqkunaqa tawa waranqa hinan karqanku, hinaspan paykunata kacharqan.
8:10 Hinaqtinmi Jesusqa discipulonkunawan kuska barcoman haykuspa haykurqan
Dalmanutha llaqtapa rakinkuna.
8:11 Hinan fariseokunaqa lloqsimuspa paywan tapuyta qallarirqanku, maskhaspa
hanaq pachamanta señalta, payta wateqananpaq.
8:12 Hinan Jesusqa sinchita suspiran, hinaspan nirqan: –¿Imanaqtintaq kay miraykunaqa, nispa
huk señalta maskhay? Cheqaqtapunin niykichis: Manan ima señalpas qosqa kanqachu, nispa
kay miraykunaman.
8:13 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata saqerparispa hukmanta barcoman haykuspa hukninman ripurqan
waqta.
8:14 Discipulonkunaqa qonqapurqankun t'anta hap'iyta, manataqmi t'anta hap'iyta atirqankuchu
paykunawan huk t’antamanta aswan askhata apachiy.
8:15 Hinan Jesusqa paykunata kamachirqan: —Cuidakuychis, qanpa levaduranmanta cuidakuychis, nispa
Fariseokuna, Herodespa qonchunmantawan.
8:16 Hinaspan paykunapura rimanakurqanku: –Mana kapuwasqanchisraykun, nispa
tanta.
8:17 Chayta yachaspataq Jesusqa paykunata nirqan: –¿Imaraykun yuyaykushankichis?
mana t'antayuqchu kanki? ¿manaraqchu reparankichis, manataq entiendenkichischu? qankunaqa qankunan kankichis
sonqoqa rumiyachisqaraqmi?
8:18 Ñawiyoq kaspaqa, ¿manachu rikunkichis? Ninriyoq kaspapas, ¿manachu uyarinkichis? manataq rurankichischu
yuyay?
8:19 Pichqa t'antata pichqa waranqaman rakiqtiyqa, hayk'a canasta hunt'a
? Paykunataq nirqanku: Chunka iskayniyoq, nispa.
8:20 Tawa waranqa runakunamanta qanchis runakuna hayk'a canasta hunt'a kaqtin
fragmentokunatan hoqarirqankichis? Hinaspan nirqanku: Qanchis, nispa.
8:21 Jesustaq paykunata nirqan: –¿Imaynataq mana entiendenkichischu?
8:22 Paytaq Betsaida llaqtaman chayarqan. hinaspan huk ñawsa runata payman pusamunku, hinaspa
nispas valekurqan llamiykunanpaq.
8:23 Hinaspan chay ñawsa runata makinmanta hap'ispa llaqtamanta hawaman pusarqan. chaymanta
ñawinta thuqaykuspan, makinta payman churaspataq tapurqan
sichus rikurqan chayta chayqa.
8:24 Hinan Jesusqa qhawarispa nirqan: –Runakunata sach'a hina purishaqta rikuni, nispa.
8:25 Chay qhepamanmi hukmanta makinta ñawinman churarqan, hinaspan qhawarichirqan.
Hinan payqa allinyasqaña kapurqan, hinaspan sapankankuta sut'ita rikurqan.
8:26 Hinan wasinman kacharqan: Ama llaqtaman riychu, amataq riychu, nispa
mayqin llaqtapipas willay.
8:27 Jesustaq discipulonkunapiwan Cesarea llaqtakunaman lloqsirqanku
Filipos, ñanpitaq discipulonkunata tapurqan: —Pitaq, nispa
¿qharikunachu niwanku?
8:28 Paykunataq kutichirqanku: Bautizaq Juan, wakintaq ninku: Elias! hukkunatapas,
Huknin profeta.
8:29 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –¿Pitaq kasqayta ninkichis? Hinan Pedroqa kutichirqan
Paytataq nirqan: –Qanmi Cristoqa kanki, nispa.
8:30 Hinaspan paykunata kamachirqan ama pimanpas paymanta willanankupaq.
8:31 Hinaspan yachachiyta qallarirqan Runaq Churin askha ñak'arinanmanta.
Kurak runakunaq, uma sacerdotekunaq, kamachikuy simita yachachiqkunaqpas wikch'usqan kaychis.
wañuchisqa kanankupaq, kinsa p'unchaymantataq kawsarimpunqaku, nispa.
8:32 Hinan Jesusqa sut'ita rimarqan. Hinan Pedroqa hap'ispa k'amiyta qallarirqan
pay.
8:33 Hinaqtinmi Jesusqa kutirispa discipulonkunata qhawarispa k'amirqan
Pedrotaq khaynata niran: “Satanas, qhepayta ripuy, manan q'apayniyoqchu kanki”, nispa
Diospa kaqninkuna, ichaqa runakunapa kaqninkuna.
8:34 Hinaqtinmi Jesusqa discipulonkunawan kuska runakunata waqyaspa
paykunata nirqan: –Pipas qhepayta hamuyta munaqqa, pay kikinta negachun, hinaspa
cruzninta hoqarispa qatiway.
8:35 Pipas kawsayninta qespichiy munaqqa chinkachinqan. Pipas chinkachiqmi ichaqa
kawsayninta noqarayku, allin willakuyraykupas, kikinmi qespichinqa.
8:36 Imapaqtaq huk runaqa llapa kay pachata gananman, hinaspa
kikin almanta chinkachinanpaq?
8:37 Icha, ¿imatan pipas qonman almanpa rantinpi?
8:38 Chay hinaqa, pipas kaypi noqamanta rimasqaymantawan p'enqakunqa
wasanchay hucha ruwaq, huchasapa miray; Paymantataqmi Runaq Churinpas kanqa
p'enqakuspa, Yayanpa k'anchariyninpi ch'uya angelkunawan kuska hamuqtin.