Marcos
4:1 Hinaspan hukmanta yachachiyta qallarirqan lamar-qocha patapi
askha runakunata, chaymi barcoman haykuspa tiyaykurqan
mama qucha; Llapan runakunataq lamar-qocha patapi hallp'a patapi kasharqanku.
4:2 Hinaqtinmi rikch'anachiy simikunawan imaymanata yachachirqan, paykunawantaq paykunaman willarqan
yachachikuy, .
4:3 Uyariychis; Qhawariy, huk tarpuqmi tarpuq lloqsirqan.
4:4 tarpushaqtintaq wakinqa ñan patapi urmaykurqanku, hinaspan...
hanaq pacha p'isqukuna hamuspa mikhurqanku.
4:5 Wakintaq rumi pampaman urmaykurqanku, chaypiqa manan askha hallp'apas karqanchu. chaymanta
Chayllam wiñarqa, allpapa mana ukunpi kasqanrayku.
4:6 Inti lloqsimuqtinmi ichaqa rupharqan. mana saphiyoq kasqanraykutaq
ch’akisqa.
4:7 Wakintaq kiskakuna ukhuman urmaykurqan, kichkakunataq wiñaspa asnachirqan, hinaspa
manataqmi rururqachu.
4:8 Wakintaq allin hallp'aman urmaykuspa rururqan, wiñaspataq
yapasqa; wakintataq kinsa chunkata, wakintaq soqta chunkata, wakintaq an
pachak.
4:9 Paykunatataq nirqan: –Pipas uyarinanpaq rinriyoqqa uyarichun, nispa.
4:10 Sapallan kashaqtintaq, chunka iskayniyoq iñiqmasikunawan kuska paypa muyuriqninpi kaqkunapas tapurqanku
paymanmi rikch'anachiyta.
4:11 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Qankunamanmi qosqa kashan Diospa pakasqa yachayninta yachanaykichispaq
Diospa munaychakusqanmi, hawapi kaqkunapaqmi ichaqa tukuy chaykunaqa
rikch'anachiy simikunapi ruwasqa:
4:12 Rikuspa rikuspanku mana reparanankupaq. Uyarispankutaq uyarinkuman.
manataq entiendenkuchu; mana hayk'aqllapas paykunaq t'ikrakunankupaq, hinallataq paykunaq
huchakunata pampachana.
4:13 Paykunatataq nirqan: –¿Manachu kay rikch'anachiyta yachankichis? Chhaynaqa, imaynatataq munankichis, nispa
¿llapa rikchanachiykunata yachankichu?
4:14 Tarpuqmi simita tarpun.
4:15 Kaykunaqa kanku ñan patapi, maypichus simi tarpusqa kashan. ichaqa hayk’aqmi
uyarirunku: Satanasqa chaylla hamuspa chay simita qechupun, nispa
sonqonkupi tarpusqa karqan.
4:16 Kaykunapas rumi pampapi tarpusqakunapas kanku. pi, hayk'aq
chay simita uyarirunku, chaylla kusikuywan chaskinku;
4:17 Manataqmi paykuna kikinkupi saphiyoqchu kanku, chhaynapin huk tiempolla aguantanku.
rimayrayku ñak'ariypas, qatiykachaypas hatariqtinqa, chay ratopacha
paykunaqa phiñasqa kanku.
4:18 Kaykunaqa kichka chawpipi tarpusqakunam. simita uyariq hina,
4:19 Kay pachaq llakikuyninkuna, qhapaq kaypa q'otuynin, hinallataq
hukkunamanta munapayaykuna haykumuqtin, simita ch'unqan, hinan tukupun
mana ruruq.
4:20 Kaykunaqa allin hallp'api tarpusqakunan kanku. simita uyariq hina,
chayta chaskispataq ruruchinku, wakinqa kinsa chunka kutita, wakintaq soqta chunkata, hinallataq
wakinqa pachak.
4:21 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –¿Huk candelerotachu apamunku q'aytu ukhuman churanankupaq, icha...
¿huk camapa uranpi? ¿Manataq candelabropi churanapaqchu?
4:22 Manan ima pakasqapas kanchu, manataqmi rikuchikunqachu. nitaqmi mayqenpas karqanchu
imapas pakasqa, ichaqa hawa llaqtakunaman hamunanpaq.
4:23 Pipas uyarinanpaq ninriyoq chayqa, uyarichun.
4:24 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Uyarisqaykichista cuidakuychis, ima tupuywantaq, nispa
mete, tupusqa kankichis, uyariqkunapaqtaq aswan askha kanqa
qusqa.
4:25 Kapuqmanmi qosqa kanqa, mana kapuqmanñataqmi paymanta qosqa kanqa
kapuqninpas apasqa kanqa.
4:26 Paytaq nirqan: –Diospa qhapaqsuyunpas, huk runa muhuman wikch'uykushanman hinan, nispa
allpa;
4:27 Puñunqa, tuta p'unchaytaq hatarinqa, muhutaq wiñanqa,
wiñay, mana yachanchu imaynata.
4:28 Kay pachaqa kikinmantan rurun. ñawpaqtaqa cuchilla, chaymantataq
rinri, chaymanta hunt’a sara ninripi.
4:29 Rurukuna ruruqtinmi ichaqa, chay ratolla chayman churan
sickle, cosecha chayamusqanrayku.
4:30 Paytaq nirqan: –¿Imawantaq rikch'anachisunman Diospa qhapaqsuyunta? otaq imawan
tupanachiy tupachisunchu?
4:31 Mostaza muhuman rikch'akun, kay pachapi tarpusqa kaqtin.
kay pachapi llapallan muhukunamantapas aswan pisillam.
4:32 Tarpusqaña kaqtinmi ichaqa wiñan, llapa qorakunamantapas aswan hatunmi.
hinaspa hatun k'allmakunata t'oqyachin; Chaynapi hanaq pachapi pisqukuna samapakunankupaq
chaypa llantuyninpi.
4:33 Chay hina rikch'anachiykunawanmi Jesusqa paykunaman simita rimarqan
uyariyta atiq.
4:34 Ichaqa manan huk rikch'anachiy simillawanchu paykunaman rimarqan.
discipulonkunamanmi tukuy imaymanata sut'incharqan.
4:35 Chay p'unchaytaq ch'isiyaykuqtintaq paykunata nirqan: Haku, nispa
huk ladoman pasaychis.
4:36 Hinaqtinmi runakunata qarqospanku, imayna kasqanman hina hap'irqanku
barcopi. Paywan kuskataqmi huk huch'uy barcokunapas kallarqantaq.
4:37 Hinan sinchi wayra hatarirqan, hinan olakuna boteman phawaykamurqan.
chaymi kunanqa hunt'a kasqa.
4:38 Paytaq barcoq qhepanpi almohada patapi puñusharqan
rikch'ariy, hinaspa niy: Yachachiq, ¿manachu llakikuwaq chinkaykusqaykumanta?
4:39 Hinan sayarispa wayrata anyaspa lamar-qochata nirqan: –Hawkayay, kachun, nispa
hinallataq. Hinaptinmi wayraqa sayarurqa, hinaptinmi llumpayta hawkayarurqa.
4:40 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –¿Imanaqtintaq mancharikushankichis? ¿Imaynataq mana kapuqnikichikqa?
iñiy?
41 Hinaqtinmi paykunaqa sinchita mancharikuspanku ninakuranku: Ima runari, nispa
¿kaychu, wayrapas lamar-qochapas payta kasukusqan?