Malaquías
3:1 Qhawariy, willakuqniyta kachasaq, paytaq ñawpaqpi ñanta allichanqa
ñoqa, maskhasqaykichis Señor Diosmi qonqayllamanta templonman hamunqa
rimanakuypa willaqninmi, paywanmi kusikunkichis
hamuy, ninmi Ejército Señor Diosqa.
3:2 Ichaqa, ¿pitaq pay hamunan p'unchaypi qhepanman? hinaspa pitaq sayanqa maypachachus pay
rikurimunchu? Payqa ch'uyanchaq nina hinan, hunt'achiq jabon hinataqmi.
3:3 Qolqe ch'uyanchaq hinallataq ch'uyanchaq hina tiyaykunqa
Levipa churinkunata ch'uyanchakuychis, qori qolqeta hina ch'uyanchakuychis, chhaynapi
chanin kaypi Señor Diosman ofrendata haywarinman.
3:4 Chaymantataq Judá, Jerusalén llaqtaq ofrendanqa sumaq kanqa
Señor Dios, ñawpaq p'unchawkunapi hina, ñawpaq watakunapi hina.
3:5 Qankunamanmi asuykusaq juzgasqa kanaypaq. Hinan usqhaylla testigo kasaq
Layqakunaq contranpi, wasanchay hucha ruwaqkunaq contranpi, llullakunaq contranpipas
juraqkuna, contratadorta pagayninpi sarunchaqkuna contrapas, chay
viuda, mana tayta-mamayoq, wak llaqtayoq runatapas paymanta t'aqaq
derecho, ama manchakuwaychu, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa.
3:6 Ñoqan Señor Diosqa kani, manan cambianichu. chayraykun Jacobpa churinkuna mana kankichischu
mikhusqa.
3:7 Ñawpa taytaykichispa p'unchayninmantapachan ñoqamanta ripurqankichis
ordenanzakunata, manataqmi hunt'arqankuchu. Kutimuway, ñoqataq kutimusaq, nispa
Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin, nispa. Qankunan ichaqa nirankichis: ¿Imapitaq kutisaqku?
3:8 ¿Runachu Diosta suwanqa? Chaywanpas suwawarqankichismi. Qankunan ichaqa ninkichis: ‘¿Imapin kapuwanchis’, nispa
suwarqanki? Diezmokunapi, ofrendakunapipas.
3:9 Ñakaywan ñakasqa kankichis, kay llapanta suwawarqankichis
nación.
3:10 Llapa diezmokunata waqaychana wasiman apamuychis, chaypi mikhuy kananpaq
wasiyta, kunan kaywan pruebaway, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Dios, sichus ñoqapas
manataqmi hanaq pachaq ventananta kichasunkichu, hinaspa saminchata hich'aykusunkichischu,
chayta chaskinapaq mana suficiente sitio kananta.
3:11 Qankunarayku mikhuq runata anyasaq, manataqmi chinkachinqachu
allpaykipi rurukuna; nitaq uvas sach'aykichispas ñawpaqmanqa rurunta wikch'unqachu
chakrapi tiempota, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa.
3:12 Llapa suyukunapas saminchasqan nisunkichis, kusikuqmi kankichis
hallp'a, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa.
3:13 Rimasqaykikunaqa sinchitan ñoqa contraqa, ninmi Señor Diosqa. Chaywanpas ninkichismi: Imatataq
¿Anchatachu contraykipi rimarqayku?
3:14 Qankunaqa ninkichismi: Yanqapaqmi Diosta serviyqa, ima allinpaqmi ñoqaykuqa, nispa
kamachikuyninta hunt'ayku, llakisqa purisqaykumantawan
¿Tukuy-atiyniyoq Señor Dios?
3:15 Kunantaq hatunchakuqkunata kusisqa nispa sutichanchis; ari, millay ruwaykunata ruwaqkunan churasqa kanku
hanay; ari, Diosta wateqaqkunaqa qespichisqaraqmi kanku.
3:16 Señor Diosta manchakuqkunaqa sapa kutillanmi rimanakurqanku, Señor Diospas
uyarispan uyarirqanku, ñawpaqpitaq yuyarinapaq qelqa qelqasqa karqan
Señor Diosta manchakuqkunapaq, sutinpi yuyaykuqkunapaqwan.
3:17 Paykunan ñoqaq kanqaku, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Dios, chay p'unchay ruwasqaypi
alhajaykunata wichayman; Ñoqan paykunata khuyapayasaq, imaynan runapas churinta khuyapayashan hinata, nispa
payta servin.
3:18 Chaymantataq kutirimunkichis, chanin runata millay runatawan reparankichis.
Diosta serviqwan mana serviqwan chawpipi.