Malaquías
2:1 Kunantaq, sacerdotekuna, kay kamachikuyqa qankunapaqmi.
2:2 Manataq uyarinkichischu, manataq sonqoykichisman churankichischu chayqa, hatunchanaykichispaqmi
Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: “Ñoqaqa ñakaytaraqmi kachamusaq”, nispa
qankunata, saminchaykichiskunatapas ñakasaq, ari, ñakarqaniñan.
mana sonqoykiman churasqaykirayku.
2:3 Qhawariy, mirayniykikunatan waqllichisaq, uyaykichismanmi wanuta mast'arisaq
hatun fiestaykichispa wanun; hukninmi chaywan kuska apasunki.
2:4 Qankunaqa yachankichismi kay kamachikuyta qankunaman apachisqayta, ñoqaq
Pactoqa Levíwanmi kanman, nispas nin Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa.
2:5 Paywanmi rimanakuyniyqa karqan kawsayta thak kaytapas. chaykunatataq payman qorqani
manchakuywanmi manchakuwarqan, sutiypa ñawpaqenpitaq mancharikurqan.
2:6 Cheqaq kamachikuy simiqa simipin kasharqan, manataqmi huchallikuyqa tarikurqanchu
simikuna: payqa thak kaypi, chaninpi ñoqawan purirqan, askha runakunatataq t’aqarqan
mana allin ruway.
2:7 Sacerdoteq siminkunaqa yachaytan waqaychanan, paykunan maskhananku
kamachikuy simita siminpi, payqa Tukuy-atiyniyoq Señor Diospa kachasqanmi.
2:8 Qankunan ichaqa ñanmanta karunchasqaña kashankichis. askha runakunatan urmachirqankichis
kamachiy; Levipa rimanakuynintam waqllichirqankichik, nispam Señor Diosqa nin
anfitriones nisqakuna.
2:9 Chayraykun noqaqa llapa runakunaq ñawpaqenpi pisichasqa, mana allinpaq qhawarichiykichis
Runakuna, imaynan ñoqapas mana hunt'arqankichischu, aswanpas pimanpas sayapakurqankichismi
kamachiy.
2:10 ¿Manachu llapanchis huk taytalla kanchis? ¿manachu huk Dioslla unanchawarqanchik? imaraykutaq tratakunchik
Sapanka runan wawqen contra traicionaspa rimanakuyta qhellichaspa
taytanchiskunamanta?
2:11 Judá suyuqa q'otukuspan millay millay millay ruwaykunata ruwashan
Israel llaqtapipas, Jerusalén llaqtapipas; Judá suyuqa ch'uya kaynintan qhellicharqan
Señor Diosta munakusqan, huk diospa ususinwan casarakusqan.
2:12 Señor Diosmi chayta ruwaq runata wañuchinqa, patrontawan
yachaq, Jacobpa karpankunamanta, huk sacrificio haywaqmantawan
Tukuy-atiyniyoq Señor Diosman hayway.
2:13 Kaytataq yapamanta ruwarqankichis, Señor Diospa altarninta waqaywan tapaspa.
Waqaywan, qapariywan ima, manataqmi imatapas qhawarinchu
ofrendatapas, otaq allin munaywan makiykipi chaskinki.
2:14 Chaywanpas ninkichis: ¿Imaraykutaq? Señor Diosmi qankuna ukhupi testigo kasqanrayku
Wayna-sipasllaraq kashaq warmitapas, paytan engañarqanki.
Chaywanpas payqa compañeroykin, rimanakuyniykiq warminpas.
2:15 ¿Manachu hukta ruwarqan? Chaywanpas payqa espirituq puchuqninmi karqan. Chaymanta
¿imaraykutaq huk? Dios sonqo mirayta maskhananpaq. Chayrayku cuidakuychis
espirituykita, amataq pipas esposanta engañachunchu
warma kay.
2:16 Israelpa Diosnin Señor Diosmi nin, ch'aqwaytaqa cheqnikuni, nispa
Huk runaqa p'achanwanmi maqanakuyta p'achan, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa.
chhaynaqa, espirituykichista cuidakuychis, ama engañaspaykichispaq.
2:17 Señor Diostan sayk'uchirqankichis simiykichiswan. Chaywanpas ninkichismi: ‘¿Imapin kapuwanchis’, nispa
sayk’uchisqa? –Llapa mana allin ruwaqqa allinpaqmi qhawarinkichis, nispa ninkichis
Señor Diosmanta, paykunawantaq kusikun. otaq, ¿Maypitaq Diosqa kachkan
taripay?