Lucas
20:1 Huk p'unchaymi runakunaman yachachisharqan
templopi, allin willakuykunata willaqku, sacerdote umallikuna, hinallataq
kamachikuy simita yachachiqkuna kurak runakunawan kuska payman hamurqanku.
20:2 Hinan payta nirqan: –Willawayku, ima atiywantaq kaykunata ruwanki, nispa
imakuna? ¿Pitaq kay atiyta qosuqniykiri?
20:3 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Ñoqapas hukta tapusqaykichis. chaymanta
kutichiway:
20:4 Juanpa bautizasqanqa, hanaq pachamantachu icha runakunamantachu?
20:5 Hinaspan paykunapura rimapayarqanku: –Hanaq pachamanta nisunman chayqa, nispa.
ninqa: “¿Imanaqtintaq mana paypi creerqankichischu?”, nispa.
20:6 Ichaqa, “Runakunamanta” nisunman chayqa. llapan runakuna rumiwan ch'aqewasun, paykuna kasqankurayku
convencechirqan Juan profeta kasqanmanta.
20:7 Paykunataq kutichirqanku, manataqmi yachayta atirqankuchu maymanta kasqanmanta.
20:8 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Manan ñoqapas willaykichischu ima atiyniyoq kasqayta, nispa
kaykunata.
20:9 Chaymantataq runakunaman kay rikch'anachiy simita rimayta qallarirqan. Huk runa tarpusqa
huk uvas chakrata, chakra llank'aqkunaman saqespataq karu llaqtaman ripurqan
unay pachapaq.
20:10 Tiempomanñataqmi huk kamachita kacharqan chakra llank'aqkunaman
uvas chakramanta rurunkunata qoy, chakra llank'aqkunan ichaqa maqarqanku
ch'usaqllata kacharqan.
20:11 Wakmantan huk kamachita kachamurqan, paykunapas maqaspanku rogakurqanku
p'enqaykuspa, ch'usaqllata kacharqan.
20:12 Yapamantataq kinsa kaq runata kacharqan, paytapas k'irispataq qarqorqanku.
20:13 Hinaqtinmi uvas chakrayoq runaqa nirqan: –¿Imatan ruwasaq? Ñoqaqa kachasaqmi
munasqa churi: ichapas payta rikuspa yupaychanqaku.
20:14 Chakra llank'aqkunan ichaqa payta rikuspa rimanakurqanku.
Kaymi heredero: hamuychik wañuchisun herencia kananpaq, nispa
ñuqanchikpa.
20:15 Chaymi uvas chakramanta qarqospa wañuchirqanku. Imataq chayrayku
¿Uvas chakrapa dueñonchu paykunata ruwanqa?
20:16 Paymi hamuspa kay chakra llank'aqkunata wañuchinqa, hinaspan uvas chakrata qonqa
hukkunamanpas. Chayta uyarispankutaq nirqanku: —Dios amachachun, nispa.
20:17 Hinan Jesusqa paykunata qhawarispa nirqan: –¿Imataq kayri:
wasi ruwaqkunaq mana chaskisqan rumi, kikinmi umaman tukupun
kuchu?
20:18 Pipas chay rumiman urmaykuqqa p'akisqa kanqa. ichaqa pimanpas
urmaykunqa, ñut'unqa polvoman tukupunqa.
20:19 Umalliq sacerdotekunapas kamachikuy simita yachachiqkunapas chay horallapin makinkuta hap'iyta maskharqanku
paypi; Chaymi runakunata manchakuranku, paypa kasqanta musyakuspanku
kay rikch'anachiyta paykuna contra rimarqan.
20:20 Paykunata qhawaspataq wateqaqkunata kacharqanku, paykunan llullakunankupaq
paykuna kikinkupas chanin runakuna, rimayninta hap'inankupaq, chhaynata
kamachikuqpa atiyninman, atiyninmanwan entregankumanmi.
20:21 Paykunataq tapurqanku: —Yachachikuq, yachanchismi nisqaykita, nispa
allinta yachachiy, manataqmi piqpa runantapas chaskinkichu, aswanpas yachachinki
Diospa ñanninta cheqaqtapuni:
20:22 ¿Allinchu Cesarman impuesto qonanchispaq, icha manachu?
20:23 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata reparaspa paykunata nirqan: –¿Imaraykun tentawankichis?
20:24 Huk qullqita qawachiway. ¿Pipa rikchayninpas, hawanpi qillqasqapas kachkan? Paykunataq kutichirqanku
Hinaspataq nirqan: –Cesarpa, nispa.
20:25 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Cesarman qoychis imakunachus kashasqanmanta, nispa
Cesarpa, Diospa kaqninkunatapas.
20:26 Manataqmi runakunaq qayllanpi rimasqanta hap'iyta atirqankuchu
kutichisqanmanta admirakuspa, upallalla karqanku.
20:27 Hinaqtinmi wakin saduceokuna Jesusman hamurqanku, paykunan mana munankuchu pipas kasqanta
kawsarimpuy; Hinan tapurqanku:
20:28 Nirqanku: Yachachiq, Moisesmi qelqamuwarqanku: Piqpa wawqenpas wañunman chayqa
warmin, mana wawayoqtaq wañupun, wawqenpa wawqenta hap'ikapunanpaq
warmita, wawqenpaq mirayta wiñachimuy, nispa.
20:29 Qanchis wawqekuna karqanku, ñawpaq kaqtaq warmita casarakuspa wañupurqan
mana wawayuq.
20:30 Iskay kaqtaq warmita casarakurqan, mana wawayoqtaq wañupurqan.
20:31 Kimsa kaqñataqmi payta hapirurqa. Chay hinallatataqmi qanchisnintinpas ripurqanku
mana wawayoq, wañupurqan.
20:32 Qhepamanmi warmipas wañupurqan.
20:33 Chay hinaqa, kawsarimpuypi, ¿piqpa warmintaq? qanchismi kapurqanku
payta warmiman.
20:34 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: —Kay pachaq wawakunan casarakunku.
hinaspa casarakuspa qosqa kanku:
20:35 Ichaqa chay pachata chaskinankupaq hina qhawarisqa kaqkuna, hinallataq
wañusqakunamanta kawsarimpuy, ama casarakuychischu, amataq casarakuychischu.
20:36 Manañan wañunkumanñachu, angelkunawanmi kaqlla kanku. chaymanta
Diospa wawankunan kanku, kawsarimpuq wawankuna kaspanku.
20:37 Wañusqakuna kawsarimpusqanku qhepamanmi Moisesqa sach'a-sach'a patapi rikuchirqan
Señor Diostan sutichan Abrahanpa Diosnin, Isaacpa Diosnin, Diosnin, nispa
Jacobpa.
20:38 Payqa manan wañusqakunaq Diosninchu, aswanpas kawsaqkunaq Diosninmi
pay.
20:39 Hinaqtinmi wakin kamachikuy simita yachachiqkunaqa nirqanku: Yachachikuq, allintan rimarqanki, nispa.
20:40 Chay qhepamantaq mana imatapas tapuyta atirqankuchu.
20:41 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –¿Imaynataq ninku Cristoqa Davidpa churin kasqanmanta?
20:42 Kikin Davidtaq Salmos libropi nirqan: –Señor Diosmi niwarqan
Señor, Paña ladoypi tiyaykuy,
20:43 Awqaykikunata chakiykipa takyachinaykikama.
20:44 Davidtaq payta sutichan Señor nispa, ¿imaynataq churin?
20:45 Llapa runakuna uyarishaqtinmi yachachisqankunata nirqan:
20:46 Cuidakuychis kamachikuy simita yachachiqkunamanta, paykunan munanku suni p'achawan puriyta, munakuytawan
qhatukunapi napaykuy, sinagogakunapi aswan alto tiyanakunapi, hinaspa
fiestakunapi umalliq cuartokuna;
20:47 Paykunan viudakunaq wasinta mikhunku, rikuchikunankupaqtaq unayta mañakunku
aswan hatun huchachasqatan chaskinqaku.