Lucas
19:1 Jesustaq Jericó llaqtanta haykuspa pasarqan.
19:2 Hinaqtinmi huk runa Zaqueo sutiyoq kasharan, paymi umalli karan
impuesto cobraqkunataq, payqa qhapaqmi karqan.
19:3 Jesusqa pichus kasqanta rikuytan maskharqan. manataqmi atirqanchu prensarayku,
pisi sayayniyoq kasqanrayku.
19:4 Hinaqtinmi Jesusqa ñawpaqman phawaykuspa huk sicomor sach'aman seqarqan payta qhawananpaq
chay ñannintan pasanan karqan.
19:5 Jesusqa chay cheqasman chayaspataq, Jesusta qhawarispa nirqan
Payman, Zaqueo, usqhaylla uraykamuy. Kunan p'unchaymi qhepakunay
wasiykipi.
19:6 Hinan usqhaylla uraykamuspa kusisqa chaskirqan.
19:7 Chayta rikuspataq llapanku rimapakurqanku: “Payqa ripunñan”, nispa
invitasqa runa huchasapa runawan.
19:8 Zaqueotaq sayarispa Señorta nirqan: Qhawariy, Señor, kuskan de
kapuqniykunata wakchakunaman quni; pimantapas imatapas qechurqani chayqa, nispa
llulla tumpaywan, tawa kutita kutichipuni.
19:9 Jesustaq payta nirqan: –Kunan p'unchaymi kay wasiman qespikuy chayamushan.
Paypas Abrahampa churinmi.
19:10 Runaq Churinmi hamurqan chinkasqata maskhaq qespichinanpaq.
19:11 Chaykunata uyarispankutaq, huk rikch'anachiy simita yapaykurqan, pay
Jerusalén llaqtaq qayllanpin kasharqan, Diospa qhapaqsuyunta yuyaykusqankurayku
chaylla rikurinan.
19:12 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –Huk allin qhawarisqa runan karu llaqtaman rirqan chaskinanpaq, nispa
Pay kikinpaq huk reino, kutimunanpaqpas.
19:13 Chunka kamachinkunata waqyaspataq chunka qolqeta qorqan, hinaspan nirqan
paykunaman niy: Hamunaykama llank'aychis, nispa.
19:14 Llaqtamasinkunan ichaqa cheqnikurqanku, hinaspan qhepanta huk willakuyta apachirqanku: –Ñoqayku, nispa
mana kay runata munaychawananchikpaq kanqachu.
19:15 Hinaqtinmi Jesusqa kutimuspa...
reino, chaymanta kamachirqan kay kamachikunata payman waqyasqa kanankupaq, piman
chay qolqeta qosqa, sapankanku hayk'a ganasqankuta yachananpaq
qhatuywan.
19:16 Hinaqtinmi ñawpaq kaq hamuspa nirqan: –Señor, qolqeykiqa chunka kilotan yapakurqan, nispa.
19:17 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Allinmi, allin kamachi, kasqaykirayku, nispa
pisillapi hunt'aq kaspa, chunka llaqtakunata kamachinki.
19:18 Iskay kaqtaq hamuspa nirqan: –Señor, qolqeykiqa phisqa kilotan yapakurqan, nispa.
19:19 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: –Qanpas phisqa llaqtakunata umalliy, nispa.
19:20 Huk runataq hamuspa nirqan: –Señor, kaypin kashan qolqeyki, kapuwaqniy, nispa
servilletapi waqaychasqa:
19:21 Qanmi manchakurqayki, mana manchakuq runa kasqaykirayku
mana tarpurqankichu, mana tarpusqaykitapas cosecharqanki.
19:22 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: –Qan, qanmantan juzgasqayki, nispa
millay kamachi. Qanmi yacharqanki austero runa kasqayta, chayta hap’ispa
mana tarpusqayta cosecharqanichu.
19:23 Chhaynaqa, manan qolqeytaqa qowarqankichu hamusqaypi hina, nispa
Ichapas ñuqapa kaqtapas usurawan mañakuyman karqa?
19:24 Hinaqtinmi Jesusqa chaypi kaq runakunata nirqan: –Paypa qolqenta qechuychis, hinaspa qoychis, nispa
chunka librayoqman.
19:25 (Hinaqtinmi payta nirqanku: –Señor, chunka kiloyoqmi).
19:26 Niykichismi: Pipas kapuqmanmi qosqa kanqa. chaymanta
Mana kapuqmantaqa, kapuqninpas qechusqam kanqa.
19:27 Ichaqa enemigoykunan mana munarqankuchu rey kanaypaq.
Kayman pusamuspa, ñawpaqeypi wañuchiychik, nispa.
19:28 Chayta rimaspataq, Jerusalén llaqtaman wichaspa ñawpaqman rirqan.
19:29 Betfage llaqtaman, Betania llaqtamanwan asuykuqtintaq, 19:29
Olivos orqo sutichasqa orqopin iskay discipulonkunata kacharqan.
19:30 Nirqanku: Riychis chimpaykipi kaq llaqtachaman. chaypi mayqinkunapichus qampaq
haykuspaqa huk asnochatan tarinkichis watasqata, chay asnopiqa manan hayk'aqpas pipas tiyasharqanchu
payta, kayman pusamuychis.
19:31 Pipas tapusunkichis: ¿Imaraykutaq kacharishankichis? kay hinatan payta ninkichis:
Wiraqocha payta necesitasqanrayku.
19:32 Hinaqtinmi kachasqakunaqa rispanku, Jesuspa nisqan hinata tarirqanku
paykunaman.
19:33 Asnota kacharishaqtinkun, dueñonkuna paykunata nirqanku:
¿Imanasqataq asnochata kacharinkichik?
19:34 Paykunataq nirqanku: —Señor Diosmi payta necesitan, nispa.
19:35 Hinaspan Jesusman aparqanku, p'achankutataq wikch'uykurqanku
asnota, chay pataman Jesusta churarqanku.
19:36 Pay rishaqtintaq p'achankuta ñanpi mast'arirqanku.
19:37 Asuykamuqtintaq, kunan orqoman uraykamushaqtin
Aceitunas, llapan discipulonkuna kusikuyta, alabayta qallarirqanku
Diosqa sinchi kunkawan tukuy atiyniyoq ruwaykunata rikusqankumanta.
19:38 Nispa: —Señorpa sutinpi hamuq Reyqa saminchasqa kachun, thak kay, nispa
hanaq pachapi, hanaq pachapitaq hatunchakuy.
19:39 Runakunamanta wakin fariseokunataq Jesusta nirqanku:
Yachachikuq, discipuloykikunata anyay.
19:40 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Chaytan niykichis, kaykunaqa kanman chayqa, nispa
upallalla kanankupaq, rumikunaqa chaylla qapariqku.
19:41 Hinaqtinmi Jesusqa llaqtata rikuspa waqarqan.
19:42 Nispa: –Sichus yachawaq karqan, kunan p'unchayniykipipas, chay
thak kayniykipaq kaq imaymanakuna! kunanmi ichaqa qanmanta pakasqa kashanku
ñawikuna.
19:43 P'unchawkuna hamusunki, awqaykikuna a
muyuriqniykipi zanjay, muyuriqniykita muyuykuy, sapanka patapitaq waqaychanki, nispa
waqta,
19:44 Hallp'awan kuskan churasunki, wawaykikunatapas qan ukhupi churasunki.
Manataqmi qanpi huk rumitapas huk rumita saqenqakuchu. imaraykuchus qan
manataqmi yacharqachu watukamusqayki tiempota.
19:45 Hinaspan Dios yupaychana wasiman haykuspa vendeqkunata qarqoyta qallarirqan
chaypi, rantiqkunapas.
19:46 Paykunata nirqan: Qelqapin nin: Wasiyqa Diosmanta mañakuna wasi, qankunan ichaqa, nispa
suwakunaq t'oqonman tukuchirqanku.
19:47 Sapa p'unchaytaq yupaychana wasipi yachachiq. Ichaqa uma sacerdotekuna, kamachikuy simita yachachiqkunapas
Hinan runakunaq umalliqninkunaqa wañuchiyta munarqanku.
19:48 Manataqmi tarirqankuchu imatachus ruwanankuta, llapa runakuna sinchitapuni kasharqanku
uyarinanpaq atento.