Lucas
18:1 Hinaqtinmi Jesusqa paykunaman huk rikch'anachiyta rimarirqan: “Runakunaqa sapa kutillanmi chayta ruwananku”, nispa
mañakuychis, ama desmayanaykichispaq;
18:2 Huk llaqtapin huk juez kasharqan, payqa manan Diosta manchakuqchu, nitaq mana manchakuqpas, nispa
qhawasqa runa:
18:3 Chay llaqtapin huk viuda warmi kasharqan. Hinaspan Jesusman asuykamuspa niran:
Awqaymanta vengakuway.
18:4 Huk ratotaq mana munarqanchu, chay qhepamanmi ichaqa sonqonpi nirqan:
Manaña Diosta manchakunichu, nitaq runatapas qhawarinichu chaypas.
18:5 Chaywanpas kay viuda llakichiwasqanraykun vengakusaq, ama paywan
sapa kuti hamuspanmi sayk’uchiwan.
18:6 Señortaq nirqan: –Uyariychis mana chanin juezpa nisqanta, nispa.
18:7 Diosqa manan vengakunqachu kikin akllasqankunamanta tuta p'unchay qapariqkunata
payta, unaytaña paykunawan aguantanman chaypas?
18:8 Niykichismi, paykunamanta usqhaylla vengakunanta. Chaywanpas maypachachus Churi
runamanta hamun, ¿kay pachapichu iñiyta tarinqa?
18:9 Jesusqa kay rikch'anachiy simitan rimarqan, paykuna kikinkupi confiaqkunaman
paykunaqa chanin runakunan karqanku, hukkunatapas pisicharqankun.
18:10 Iskay runakunan Dios yupaychana wasiman rirqanku Diosmanta mañakunankupaq. huknin fariseo, hinaspa
wakintaq impuesto cobraq.
18:11 Fariseotaq sayarispa pay kikinmanta mañakurqan: —Dios, gracias niykichis, nispa
Manam wakin runakuna hinachu kani, suwakuq, mana chanin, wasanchaq, nitaq hinapas
kay contribuyente.
18:12 Semanapi iskay kutita ayunani, tukuy kapuqniymanta diezmota qoni.
18:13 Hinaqtinmi impuesto cobraq runaqa, karullapi sayaspa, paypa hinallatapas hoqariyta munarqanchu
ñawinta hanaq pachaman qhawarispa, sinqanta takakuspataq niran: —Dios khuyapayaykuchun, nispa
ñuqa huchasapa.
18:14 Niykichismi, kay runaqa chaninpaqmi wasinman uraykamurqan, manataqmi...
hukkunataq: pipas hatunchakuqmi pisichasqa kanqa; hinaspa pay chay
humillakuqmi hatunchasqa kanqa.
18:15 Hinaspan wawakunatapas pusamurqanku llamiykunanpaq, ichaqa
discipulonkuna chayta rikuspa, paykunata k'amirqanku.
18:16 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata waqyaspa nirqan: Wawakuna hamunanta saqeychis, nispa
noqapaq, ama hark'aychu, Diospa qhapaqsuyunqa chhayna runakunapaqmi, nispa.
18:17 Cheqaqtapunin niykichis, Diospa qhapaqsuyunta mana chaskiqqa
Manan huk wawachapas chaymanqa haykunqachu.
18:18 Huk kamachikuqtaq payta tapurqan: –Allin yachachiq, imatataq ruwasaq, nispa
¿wiñay kawsayta herenciata hinachu chaskinkichis?
18:19 Hinan Jesusqa payta nirqan: –¿Imanaqtintaq allin niwanki? manan mayqenpas allinchu, aswanpas
huklla, chaymi Dios.
18:20 Qanmi yachanki kamachikuykunata: Ama wasanchay hucha ruwaychu, ama wañuchiychu, ruway
ama suwakuychu, Ama llullakuspa testigo kaychu, Taytaykita mamaykitapas yupaychay.
18:21 Paytaq nirqan: –Llapa kaykunataqa wayna-sipas kasqaymantapachan waqaycharqani, nispa.
18:22 Chaykunata uyarispan Jesusqa payta nirqan: –Qanmanmi pisichashanki, nispa
hukllata: tukuy kapuqniykita vendespa wakchakunaman rakiy, hinaspa
hanaq pachapi qhapaq kayniyoqmi kanki, hamuspa qatiway, nispa.
18:23 Chayta uyarispan sinchita llakikurqan, ancha qhapaq kasqanrayku.
18:24 Hinaqtinmi Jesusqa sinchi llakisqa kashaqta rikuspa nirqan: –Mana sasachá kanqa, nispa
Qhapaq kaq runakunaqa Diospa qhapaqsuyunmanmi haykunku!
18:25 Camellopaqqa aswan facilmi aguja ñawinta, huk
qhapaq runa Diospa qhapaqsuyunman haykunanpaq.
18:26 Chayta uyariqkunan nirqanku: —¿Pitaq qespichisqa kanman?
18:27 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –Runakunapaq mana atikuqkunaqa atikuqmi, nispa
Taytacha.
18:28 Hinan Pedroqa nirqan: –Ñoqaykuqa llapanta saqespa qatikuyku, nispa.
18:29 Paykunatataq nirqan: –Cheqaqtapunin niykichis: Manan pipas kanchu kapuqninqa, nispa
saqisqa wasi, utaq tayta mama, utaq wawqi, utaq warmi, utaq wawakuna, chaypaq
Diospa munaychakuynin, .
18:30 Kay tiempopipas, manataqmi askha kutitachu chaskinqa
kay pacha hamuq wiñay kawsay.
18:31 Hinaqtinmi Jesusqa chunka ishkayniyoq runakunata pusarispa paykunata nirqan: —Qhawariychis, wicharishanchismi, nispa
Jerusalén llaqtaman, profetakunaq llapan qelqasqankunatapas
Runaq Churin hunt'akunqa.
18:32 Paymi mana judío runakunaman entregasqa kanqa, burlasqataqmi kanqa, hinallataq
millayllaña valekuspanku, thuqaykuspanku.
18:33 Hinaspan maqaspa wañuchinqaku, kinsa p'unchaytaq
yapamanta hatarinqa.
18:34 Chaykunamantaqa manan imatapas entienderqankuchu, chaymi pakasqa karqan
paykunata, manataqmi yacharqankuchu rimasqakunata.
18:35 Jesusqa Jerico llaqtaman asuykushaqtinmi huk runa
ñawsa runaqa ñan patapi tiyaykuspa mañakuq.
18:36 Askha runakunaq pasashaqta uyarispantaq tapurqan ima ninan kasqanmanta.
18:37 Paykunataq nirqanku: Nazaret llaqtayoq Jesusqa chaynintan pasashan, nispa.
18:38 Hinan Jesusqa qaparirqan: —Davidpa churin Jesus, khuyapayaykuway, nispa.
18:39 Ñawpaqta riqkunaqa, ch'inlla kananpaq k'amirqanku.
Ichaqa astawanraqmi qaparirqa: “Davidpa churin, khuyapayaykuway”, nispa.
18:40 Jesustaq sayarispa kamachirqan payman pusamunankupaq
asuykamusqa, nispas tapusqa, .
18:41 Nirqanku: ¿Imatan munanki ruwanaypaq? Paytaq nirqan: –Señor!
Chaynapi rikusqayta chaskinaypaq.
18:42 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Qhawariy, iñiyniykin qespichisunki, nispa.
18:43 Hinaqtinmi Jesusqa rikuran, hinaspan Diosta yupaychaspa qatikuran.
Llapan runakunataq chayta rikuspa Diosta yupaycharqanku.