Lucas
17:1 Hinaqtinmi Jesusqa discipulonkunata nirqan: –Manan atikunmanchu huchallikuyqa, nispa
hamuychis, ay, ay, paywan hamusqankuqa!
17:2 Aswan allinmi kanman karqan molino rumita kunkanman warkusqa, hinaspa
lamar-qochaman wikch'uykurqan, kay huch'uykunamanta hukninta huchallichinanmantaqa
chaykuna.
17:3 Cuidakuychis, wawqeykichis huchallikusunkichis chayqa, anyaychis
pay; yuyayman kutirikun chayqa, pampachaychis.
17:4 Huk p'unchawpi qanchis kutita, qanchis kutitataq huchallikusunkiman chayqa
huk p'unchaw kutimuykuspayki: “Pesapakunin”, nispa. Payta pampachanki.
17:5 Apostolkunan Señorta nirqanku: Iñiyniykuta yapaykuway, nispa.
17:6 Wiraqochataq nirqan: Mostaza muhu hina iñiyniyoq kaspaqa atiwaqchismi, nispa
Kay sicamina sach'ata niy: Saphimanta pallasqa kay, hinaspa qan kay, nispa
mama quchapi tarpusqa; hinaspapas kasukusunkichismi.
17:7 Ichaqa, ¿mayqentaq nisunkichis kamachin yapushaq otaq uywata mikhuchiq kaqtin
Chakramanta hamuspataq pisi-pisimanta payman, rispa tiyaykuy, nispa
aycha?
17:8 Manataqmi niyta munanichu: “Mikhunaypaq wakichiy, hinaspa
cinturonwan watakuy, hinaspa serviway, mikhunaykama, ukyanaykama; chaymantataq
¿mikhunkichu, ukyankipas?
17:9 ¿Agradecekunchu chay kamachiman kamachisqakunata ruwasqanrayku
pay? Manam trowchu.
17:10 Saynallataqmi qankunapas tukuy ima kaqkunata ruwaspaykichispas
kamachisurqankichis, niychis: Mana imapaq valeq kamachikunan kayku, chaytan ruwarqayku, nispa
chaytan ruwanayku karqan.
17:11 Jerusalén llaqtaman rispataq, Jesusqa chay llaqtanta pasarqan
Samaria hinaspa Galilea llaqtakunapa chawpinpim.
17:12 Huk llaqtachaman haykuspataq chunka runakunawan tuparqanku
karupi sayaq lepra onqoyniyoq karqanku.
17:13 Hinaqtinmi paykunaqa nirqanku: —Jesus, Yachachiq, khuyapayay, nispa
ñuqayku.
17:14 Paykunata rikuspataq paykunata nirqan: –Riychis chay runakunaman rikuchikuq, nispa
sacerdotekuna. Hinaqtinmi risqankuman hina ch'uyanchasqa karqanku.
17:15 Hukninmi qhaliyasqa kashaqta rikuspa qhepaman kutirirqan, hinaspan a
sinchi kunkawanmi Diosta hatuncharqan,
17:16 Uyanman k'umuykuspataq chakinman graciasta qorqan
Samaria runa.
17:17 Jesustaq kutichirqan: —¿Manachu chunka ch'uyanchasqa karqanku? ichaqa maypin kashanku
isqun?
17:18 Manan tarikunchu Diosta hatunchanankupaq kutimuqkuna, aswanpas kayllatan
mana riqsisqa.
17:19 Paytataq nirqan: –Sayariy, ripuy, iñiyniykin qhaliyachisunki, nispa.
17:20 Fariseokuna payta tapuqtinku, Diospa qhapaqsuyunmanta
hamunanmanta, nispa kutichispa nirqan: –Diospa qhapaqsuyunqa manan hamunchu, nispa
qhawaywan:
17:21 Manataqmi ninqakuchu: ¡Kaypi! otaq, ¡kay chaypi! ¡Qhawariychis, qhapaq suyuta
Diospa ukhunpin kashan.
17:22 Hinaqtinmi Jesusqa discipulonkunata nirqan: –P’unchaykunan hamunqa, chay p’unchaykunan munanaykichispaq, nispa
Runaq Churinpa huk p'unchayninta qhawanaykichispaq, manataq rikunkichischu, nispa.
17:23 Paykunan nisunkichis: Kaypi qhawariychis, nispa. otaq, chaypi qhaway: ama paykunaq qhepanta riychu,
nitaq paykunata qatiychu.
17:24 Hanaq pachaq huk ladonmanta k'anchariq llimp'i hina.
hanaq pacha urapi huk ladokamaraqmi k'ancharin; Chhaynallataqmi Runaq Churinpas
paypa p'unchawninpi kachun.
17:25 Ñawpaqtaqa askha ñak'ariykunatan ñak'arinan, chaywantaq wikch'usqa kanan
ruway.
17:26 Imaynan Noeq p'unchayninkunapi karqan, chay hinallataqmi kanqa p'unchaykunapipas
Runapa churin.
17:27 Paykunaqa mikhurqankun, ukyarqankun, warmikunatapas casarakurqanku, qoykusqa karqanku
casarakuy, Noe arcaman haykusqan p'unchaykama, unu hunt'aykunankama
hamuspa llapankuta chinkachirqan.
17:28 Chay hinallataqmi Lotpa p'unchawninkunapipas karqan hinata. paykunaqa mikhurqanku, ukyarqanku, .
rantirqanku, qhaturqanku, tarpurqanku, wasicharqanku;
17:29 Lot Sodoma llaqtamanta lloqsisqan p'unchaymi ichaqa ninawan azufrewan paramurqan
hanaq pachamanta, llapankuta chinkachispa.
17:30 Chhaynataqmi kanqa Runaq Churin rikuchisqa p'unchaypipas.
17:31 Chay p'unchaypi, wasi patapi kaq runa, kaqninkunatawan
wasi, ama uraykamuchun apananpaq, hinallataq pipas
chakra, hinallataq ama kutichun.
17:32 Lotpa warminta yuyariychis.
17:33 Pipas kawsayninta qespichiyta maskhaqqa chinkachinqan. hinaspa pipas
kawsayninta chinkachinqa waqaychanqa.
17:34 Niykichismi, chay tutan iskay qharikuna huk puñunallapi kanqaku. chay huknin
hap'isqa kanqa, huknintaq saqesqa kanqa.
17:35 Iskay warmikunan kuska muyunqaku. hukninmi hapisqa kanqa, hinaspa
wakintaq lluq’i.
17:36 Iskay qharikuna chakrapi kanqaku; hukninmi apasqa kanqa, hukninñataqmi
lluqi.
17:37 Paykunataq nirqanku: —¿Maypitaq Señor? Hinan Jesusqa paykunata nirqan:
Maypichus cuerpo kaqtinpas, chaypin atoqkuna huñusqa kanqaku.