Lucas
16:1 Jesustaq discipulonkunata nillarqantaq: —Huk qhapaq runan kasharqan
huk mayordomoyoqmi karqan; Hinan payman huchachasqa karqan, paypaq usuchisqanmanta
imakuna.
16:2 Payta waqyaspataq nirqan: –¿Imaynataq kayta uyarini, nispa
¿qamchu? mayordomo kasqaykimanta cuentata qoy; Manañam kankichu, nispa
mayordomo.
16:3 Hinaqtinmi mayordomoqa sonqonpi nirqan: –¿Imatan ruwasaq? wiraqochaypaq
mayordomo kayta qechuwan: Manam allayta atiymanchu; mañakunaypaqmi p'enqakuni.
16:4 Ñoqaqa yuyaykushanin imatachus ruwanay, mayordomomanta qarqosqa kaspayqa.
wasinkuman chaskiykuwanmanku.
16:5 Chaymi payqa sapanka patronninpa manukuqninkunata waqyaspa nirqan
ñawpaqtaqa: —¿Haykatataq señorniyman manukunki?
16:6 Paytaq nirqan: Pachak tupu aceite, nispa. Hinan Jesusqa payta nirqan: –Apakuy, nispa
factura, hinaspa usqaylla tiyaykuy, hinaspa pichqa chunkata qillqay.
16:7 Hinaqtinmi hukta tapurqan: —¿Hayk'a manuyoqtaq kanki? Paytaq nirqan: –An
pachak tupu trigo. Hinan Jesusqa payta nirqan: –Qolqeykita apakuy, hinaspa, nispa
tawa chunkata qillqay.
16:8 Wiraqochataq mana chanin mayordomota allinpaq qhawarirqan, allin yuyaywan ruwasqanmanta.
kay pachaq wawankunaqa mirayninkupi aswan yachayniyoqmi kanku
k’anchaypa wawankuna.
16:9 Ñoqaqa niykichismi: Amigokunata ruwaychis
mana chanin kay; Chaynapi, mana allin kaspaykichik, chayman chaskisunaykichikpaq
wiñaypaq tiyaq wasikuna.
16:10 Huch'uy kaqpi hunt'aq runaqa askhapipas hunt'aqmi
Pipas pisillapi mana chanin runaqa askhapipas mana chaninmi.
16:11 Chhaynaqa, mana chanin qhapaq kaypi mana hunt'aq karqankichis chayqa, pikunachus
¿confianzaykimanchu comprometekunqa cheqaq qhapaq kaykunata?
16:12 Hukpa kaqninpi mana hunt'aq kaspaqa, ¿pitaq
qampaq kaqta qusunkichikchu?
16:13 Manan mayqen kamachipas iskay patronta serviyta atinmanchu, hukninta cheqnikunqa, hinaspa
hukninta munakuy; Mana chayqa, hukninta hap'ipakuspa hukninta pisichanqa.
Qankunaqa manan Diosta yupaychayta atiwaqchischu, qhapaq kaykunatapas.
16:14 Fariseokunapas tukuy chaykunata uyarirqanku
nispas burlakurqanku.
16:15 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: Qankunan kankichis runakunaq ñawpaqenpi chaninpaq qhawarikuqkuna.
Diosmi ichaqa sonqoykichista reqsin, runakunaq ancha chaninchasqanta
Diospa ñawpaqenpiqa millakuymi.
16:16 Kamachikuy simipas profetakunapas Juankamallan kasharqan
Diosmanta willasqa, sapanka runan chayman haykun.
16:17 Hanaq pachapas kay pachapas aswan facilmi pasanqa, huk pisillamantapas
kamachiy mana allinta ruwananpaq.
16:18 Pipas warminmanta t'aqakuspa hukwan casarakuspaqa, chay warmitan hap'in
wasanchay hucha, pipas qosanmanta t'aqasqa warmiwan casarakuqqa
wasanchay huchata ruwan.
16:19 Huk qhapaq runan kasharqan, payqa morado p'achawan p'achasqa karqan
linomanta, sapa p'unchawtaq sumaqta puriqku.
16:20 Llazaro sutiyoq mañakuq runan paypa qayllanpi p'achasqa kasharqan
punku, k'irikunawan hunt'a, .
16:21 Qhapaq runaq t'uqyasqan t'urukunawan mikhuchisqa kayta munaspa
mesa: astawanqa allqukuna hamuspa k’irinkunata llamiykurqanku.
16:22 Hinaqtinmi chay mañakuq runa wañupurqan, hinan angelkuna aparqanku
Abrahampa sinqanman, qhapaq runapas wañuspa p'ampasqa karqan.
16:23 Infiernopitaq ñak'ariypi kashaspa ñawinta hoqarispa Abrahamta rikun
Karumanta, Lazarotaq sinqanpi.
16:24 Hinaqtinmi Jesusqa qaparispa niran: “Abrahan taytay, khuyapayaykuway, hinaspa kachamuway”, nispa
Lazaro, dedonpa puntantapas unuman challpuchinanpaq, hinaspa dedonta q'oñichinanpaq
qallu; Kay nina rawraypi ñak'arichisqa kani, nispa.
16:25 Abrahamtaq nirqan: –Waway, yuyariy kawsashaqtiyki chaskisqaykita, nispa
allinkunata, hinallataq Lazaropas mana allinkunata, kunanmi ichaqa sonqochakun.
Qantaq ñak'arichisqa kanki.
16:26 Tukuy kaykunamanta hawaqa, ñoqaykuwan qankunawan chawpipin huk hatun ch'usaq allichasqa kashan
kaymanta qankunaman pasayta munaqkuna mana atisqankuta; manataqmi atinkuchu
pasawayku, chaytaq chaymanta hamunman karqan.
16:27 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –Amayki, taytay, kachamunaykipaq, nispa
taytaypa wasinman.
16:28 Pisqa wawqeykunayoqmi kani. Ahinapin paykunaman willananpaq, ama paykunapas
kay ñak’ariy cheqasman hamuychis.
16:29 Abrahantaq payta nirqan: –Paykunaqa Moisespa profetakunatapas hap'inmi. uyarichunku
paykuna.
16:30 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –Manan, taytay Abraham, ichaqa sichus pipas paykunaman ripunman chayqa
wañusqañataqmi, wanakunqaku.
16:31 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Moisespa profetakunatapas mana uyarispankuqa, manan uyarinkuchu, nispa
wañusqakunamanta huk runa kawsarimpuptinpas, convencechisqa kanqaku.