Lucas
13:1 Chay tiempopin wakin runakuna Galilea runakunamanta willarqanku.
Paykunapa yawarnintam Pilatoqa sacrificiokunawan chaqrusqa.
13:2 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Yuyaychis kay Galilea runakunata, nispa
Galilea runakunamantapas aswan huchayoqmi karqanku, chhayna ñak’arisqankurayku
imakuna?
13:3 Niykichismi, Manan, ichaqa, mana yuyayman kutirimunkichis chayqa, llapaykichispas chhaynatan wañunkichis.
13:4 Siloam llaqtapi torre urmaykamuspa wañuchisqan chunka pusaqniyoq runakunata.
¿Qankuna yuyankichis Jerusalén llaqtapi tiyaq llapa runakunamanta aswan huchasapa kasqankuta?
13:5 Niykichismi, Manan, ichaqa, mana yuyayman kutirimunkichis chayqa, llapaykichispas chhaynatan wañunkichis.
13:6 Paytaq kay rikch'anachiyta rimarqan. Huk runam higos sachata tarpusqa
uvas chakra; Hinaqtinmi Jesusqa hamuspa ruruta maskharqan, manataq imatapas tarirqanchu.
13:7 Hinan Jesusqa uvas chakranpi llank'aq runata nirqan: –Qhawariy, kay kinsa wata, nispa
Kay higos sach'api ruruta maskhaq hamuni, manataq imatapas tarinichu. imanasqa
¿allpatachu llasaqyachin?
13:8 Paytaq kutichirqan: —Señor, kunan watapas amañayá
Chayta t'oqospaymi wanuta t'oqosaq.
13:9 Sichus rurun chayqa, allinmi, mana chayqa, chay qhepamanmi kuchunki
chayta urayman.
13:10 Jesusqa samana p'unchaymi huknin sinagogapi yachachisharqan.
13:11 Hinaqtinmi huk warmi kasharqan chunka pusaqniyoq onqoyniyoq
watakuna, hinaspataq kuska k’umuykusqa karqan, manataqmi imapipas hoqarikuyta atirqanchu.
13:12 Jesustaq payta rikuspa, payman waqyaspa nirqan: –Warmi, .
Unquynikimantam kacharisqa kachkanki.
13:13 Hinaqtinmi Jesusqa makinta payman churarqan, hinan chay warmiqa derechota sayachirqan
Diosta hatuncharqan.
13:14 Sinagogapi kamachikuqtaq phiñakuspa kutichirqan, chayta ruwasqankurayku
Jesusqa samana p'unchawpi qhaliyachispan runakunata nirqan: –Kashanmi, nispa
soqta p'unchaymi runakuna llank'ananku, chay p'unchaykunapin hamuspa kapunku
qhaliyachisqa, manataq samana p'unchaypichu.
13:15 Hinaqtinmi Señorqa kutichispa nirqan: –Iskay uya, manan sapankankuchu, nispa
samana p'unchaypiqa toronta otaq asnontapas kachariychis, hinaspa plomota kacharinkichis, nispa
payta karuman qarpananpaq?
13:16 Manataqmi kay warmiqa Abrahampa ususinchu kanan, paypa Satanaspa ususinmi
watasqa, kay chunka pusaqniyoq wata, samana p'unchaypi kay watasqamanta kacharisqa kaychis
punchaw?
13:17 Chaykunata niqtintaq, llapa awqankuna p'enqakurqanku
lliw runakunam kusikurqaku tukuy sumaq rurasqakunamanta
pay.
13:18 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –¿Imaynataq Diospa qhapaqsuyunqa? hinaspa imapaqtaq
¿Chayman rikchakuqchu kani?
13:19 Mostaza muhuman rikch'akuqmi, chaytan huk runa hap'ispa paypaq wikch'uykurqan
inkill; wiñaspataq hatun sach'aman wiñarqan; hinallataq hanaq pacha pisqukunapas
chaypa k’allmankunapi alojasqa.
13:20 Jesustaq yapamanta nirqan: ¿Imawantaq rikch'achisaq Diospa qhapaqsuyunta?
13:21 Levadura hinan, chaytan warmiqa kinsa tupupi pakaykuran.
llapan levadurayoq kanankama.
13:22 Hinaspan llaqtakunata, llaqtakunatawan purirqan, yachachispa, purispa ima
Jerusalén llaqtaman.
13:23 Hinaqtinmi huk runa payta tapuran: —Señor, ¿asllachu qespichisqakuna kanku? Hinaptinmi nirqa
paykunaman.
13:24 Kallpanchakuychis k'iti punkupi haykunaykipaq, askha runakunan munanqaku
haykuyta maskhaychis, manataqmi atinqakuchu.
13:25 Wasi dueño hatarispa wisq'aykuqtin
punkuta, hawapi sayaykuspa punkuta takayta qallarinkichis:
Señor, Señor, kichariwayku; Paytaq kutichispa nisunkichis: Yachanin, nispa
qankunaqa manan maymantachus kashankichis chayta.
13:26 Chaymantataq niyta qallarinkichis: Qanpa qayllaykipin mikhurqayku, ukyarqayku ima, nispa
calleykupi yachachirqanki.
13:27 Paymi ichaqa ninqa: “Niykichismi, manan reqsiykichischu maymanta kashasqaykichista”, nispa. manta ripuy
ñoqa, llapa mana allin ruwaqkuna.
13:28 Abrahanta rikuspaykichismi waqaypas kiru k'irisqapas kanqa.
Isaacpas, Jacobpas, llapan profetakunapas, Diospa qhapaqsuyunpi, hinallataq
qankuna kikiykichismi hawaman qarqosqa kankichis.
13:29 Inti lloqsimuy ladomanta, inti haykuy ladomanta, hamunqaku
wichay ladomanta, uraymantawan, Diospa qhapaqsuyunpi tiyaykunqaku.
13:30 Qhepa kaqmi ñawpaq kaq, ñawpaq kaqpas
chaytaq qhepa kaq kanqa.
13:31 Chay p'unchaymi wakin fariseokuna Jesusta nirqanku: Riy, nispa
lloqsispa kaymanta ripuy, Herodesmi wañuchisunki, nispa.
13:32 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Riychis, chay atuqman willamuychis: Qhawariychis, qarqoshani, nispa
supaykunata, kunan p'unchaypas paqarinpas hampichisaq, kinsa p'unchaytaq hampichisaq
hunt’asqa kay.
13:33 Chaywanpas kunan p'unchay, paqarin, qhepa p'unchaypas purinaymi.
Manan kanmanchu huk profeta Jerusalén llaqtamanta chinkapunman.
13:34 Jerusalén, Jerusalén, profetakunata wañuchiq, rumiwan ch'aqeq
qanman kachamusqa kaqkuna; hayk'a kutitan wawaykikunata huñuyta munayman karqan, nispa
kuska, imaynan wallpapas raphranpa uranpi uñankunata huñun hinata, qankunaqa munashankichismi, nispa
mana!
13:35 Qhawariychis, wasiykichisqa ch'usaqmi saqesqa kashan, cheqaqtapunin niykichis:
Manam rikuwankichikchu: Saminchasqam, ninaykichis pacha chayamunankama, nispa
Tayta Diospa sutinpi hamuqqa.