Lucas
12:1 Chaykamaqa, mana yupay atina runakuna huñunakuptinku
askha runakuna, chaymi hukkuna hukkunawan saruykurqanku, nispan qallarirqan
discipulonkunata ñawpaqta ninanpaq: “Cuidakuychis levaduramanta”, nispa
Fariseokuna, chayqa iskay uya kaymi.
12:2 Manan ima pakasqapas kanchu mana rikuchisqa kananpaq. nitaq pakakurqanchu, .
chaytaq mana yachakunqachu.
12:3 Chayraykun tutayaqpi ima rimasqaykichispas uyarisqa kanqa
kanchi; Armariokunapi ninripi rimasqaykichispas kanqa, nispa
wasi patakunapi willasqa.
12:4 Amistadniykuna niykichis: Ama manchakuychischu cuerpota wañuchiqkunata.
chay qhepamantaq manaña ima ruway atisqankutapas tarinkuchu.
12:5 Ichaqa ñawpaqmantaraqmi willasqaykichik pita manchakunaykichikta: manchakuychik paypa qipanta
wañuchisqaqa atiyniyoqmi infiernoman wikch’unanpaq; ari, niykichismi, payta manchakuychis.
12:6 ¿Manachu pishqa gorrión iskay qolqewan vendekun, manataq hukllapas vendekunchu
¿Diospa ñawpaqenpi qonqasqañachu?
12:7 Ichaqa umaykichispa chukchaykichispas llapanmi yupasqa kashan. Ama manchakuychu
chayrayku: askha gorriónkunamanta aswan chaniyoqmi kankichis.
12:8 Niykichistaqmi: Pipas runakunaq qayllanpi ñoqata willakuqqa, paymi willakunqa
Runaq Churinpas Diospa angelninkunaq ñawpaqenpi willakun.
12:9 Pipas runakunaq ñawpaqenpi negawaqniyqa, angelkunaq ñawpaqenpin negasqa kanqa
Taytacha.
12:10 Pipas Runaq Churin contra huk simillatapas rimaqqa, chay hinan kanqa
pampacharqanki, Santo Espiritu contra k'amiqmanmi ichaqa
mana pampachasqachu kanqa.
12:11 Sinagogakunaman, juezkunaman, hinaspa...
atiykunata, ama piensaychischu imaynata otaq imata kutichinaykichistapas, imatachus kutichinaykichistapas
ninqa:
12:12 Santo Espirituqa chay horallapin yachachisunkichis ima ruwanaykichistapas
niy.
12 Hinaqtinmi huknin t'aqamanta huknin payta nirqan: –Yachachikuq, wawqeyman niy, nispa
paymi herenciata ñoqawan rakin.
12:14 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Runa, ¿pitaq churawarqan qankuna juezta otaq rakiq kanaypaq?
12:15 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: Cuidakuychis, cuidakuychis munapayaymanta, a
runaq kawsayninqa manan askha kaqninkunapichu kashan
dueñon.
12:16 Hinaqtinmi Jesusqa huk rikch'anachiyta paykunaman rimarispa nirqan: –Qhapaq runaq hallp'an, nispa
runaqa achkatam wachakurqa.
12:17 Paytaq sonqonpi yuyaykurqan: Imatataq ruwasaq, kapuwaqniyrayku, nispa
mana tiyanchu maypi ruruykunata qunaypaq?
12:18 Paytaq nirqan: Kaytan ruwasaq, graneroykunata thunispa hatarichisaq, nispa
aswan hatun; chaypitaqmi llapa ruruykunata, kapuqniykunatawan qosaq, nispa.
12:19 Almaytan nisaq: Alma, askha kapuqniykikunan askha runakunapaq waqaychasqa kashan, nispa
watakuna; hawkalla kay, mikuy, ukyay, kusikuy, nispa.
12:20 Ichaqa Diosmi payta nirqan: Mana yuyayniyoq, kunan tutan almaykita qechusunkiku, nispa
Qanmanta, ¿piqpaqtaq kanqa chay qosqayki?
12:21 Chhaynallataqmi qhapaq kayta huñuqqa, manataq qhapaq kayta munaspaqa
Taytacha.
12:22 Jesustaq discipulonkunata nirqan: –Chayraykun niykichis, ama hap'iychischu, nispa
kawsayniykichispaq yuyaykuychis, imatataq mikhunkichis; nitaq cuerpopaqchu, imatachus qankuna
churakunqa.
12:23 Kawsayqa aswan askhan aychamanta, cuerpopas p'achamantapas aswan askhan.
12:24 Cuervokunata qhawariychis, manan tarpunkuchu nitaq cosechankuchu. chaykunaqa manan mayqenninkupas kanchu
waqaychana wasipas nitaq graneropas; Diosmi paykunata mikhuchin, aswan allinraqmi kankichis
pisqukunamantaqa?
12:25 ¿Mayqenniykichistaq yuyaykuspa huk metrota yapawaqchis?
12:26 Sichus mana atiwaqchischu aswan pisita ruwayta chayqa, ¿imanaqtintaq hap'inkichis?
puchuqpaq yuyaykusqa?
12:27 Yuyaymanaychis lirio sach'akunata imayna wiñasqankuta, manan llank'ankuchu, manan muyunkuchu. hinaspa chaywanpas
Niykichismi: Salomonqa tukuy k'anchariyninpipas manan huk runa hinachu p'achasqa karqan
kaykunamanta.
12:28 Chay hinatan Dios p'achachinqa pastokunata, kunan p'unchay chakrapi, hinallataq
paqarinmi hornoman wischusqa; maytaraqmi p'achachisunkichis, qankuna
pisi iñiyniyuq?
12:29 Ama maskhaychischu ima mikhunaykichistapas, ima ukyanaykichistapas, amataq kaychischu
iskayrayaq yuyayniyuq.
12:30 Kay pachapi suyukunaqa tukuy chaykunatan maskhashanku, qankunapas
Taytayqa yachanmi chaykunata necesitasqaykichista.
12:31 Aswanpas Diospa qhapaqsuyunta maskhaychis. tukuy chaykunan kanqa
yapasqaykichis.
12:32 Aslla ovejakuna, ama manchakuychischu. Yayaykichispa kusikunanmi qoy, nispa
qankuna reino.
12:33 Kapuqniykichista vendespa limosnata qoychis. mana cerayuq bolsakunata quychik
machu, hanaq pachapi mana tukukuq qhapaq kay, maypichus mana suwachu
asuykamun, nitaq ch'uspipas waqllichinchu.
12:34 Maypichus qhapaq kayniyki kashan chayqa, chaypin sonqoykipas kanqa.
12:35 Lomoykikuna watasqa kachun, k'anchayniykikuna rawrasqa kachun.
12:36 Qankunapas, patronninkuta suyakuq runakunaman hinan kankichis
casarakuymanta kutimuy; Chaynapi hamuspa takaptinqa kichakunankupaqmi
chaylla payman.
12:37 Kusisamiyoqmi kanku chay kamachikuna, paykunatan señor hamuspa tarinqa
qhawashaspa: cheqaqtapunin niykichis, payqa watakunqa, hinaspa ruwanqa, nispa
paykunata mikhunankupaq tiyaykunankupaq, hinaspan lloqsimuspa paykunata servinqaku.
12:38 Iskay kaq p'unchaypi hamunman otaq kinsa kaq p'unchaypi hamunman chayqa,
hinaspa chaynata tariy, saminchasqam chay sirvientekuna.
12:39 Kayta yachaychis, sichus wasiyoq runa yachanman karqan ima horatataq
suwa hamunman karqan, qhawashanman karqan, manataq wasinta sufrinmanchu karqan
pakisqa kananpaq.
12:40 Qankunapas listolla kaychis, Runaq Churinqa hamunqa qankuna horapi
mana yuyaykuychu.
12:41 Hinaqtinmi Pedroqa payta nirqan: –Señor, ¿kay rikch'anachiytachu rimashankichis, icha...
llapanmanpas?
12:42 Wiraqochataq nirqan: –¿Pitaq chay hunt'aq yachayniyoq mayordomo, paypa
wiraqochan wasinpi kamachikuqta churanqa, paykunaman qonanpaq
aychata tiemponpi?
12:43 Kusisamiyoqmi chay kamachi, patronnin hamuspa chay hinata tariq
ruway.
12:44 Cheqaqtapunin niykichis, paytaqa tukuy imapi kamachikuqtan churanqa
hath.
12:45 Ichaqa sichus chay kamachi sonqonpi ninman: “Señorniyqa tardashanmi hamunanta”, nispa.
qari kamachikunata, sipaskunatapas maqayta qallarinqa, mikhuspa,
upyay, hinaspa machay;
12:46 Kamachiqpa patronninmi hamunqa mana suyakusqan p'unchaypi.
mana musyakusqan horapitaq, hinaspan t’aqa-t’aqata kuchunqa, hinaspa
mana iñiqkunawan kuskan payman churanqa.
12:47 Señorninpa munayninta yachaspataq mana preparakuq kamachiqa.
manataqmi munasqanman hinachu ruwaq, askha maqasqa kanqa.
12:48 Pipas mana yachaspa, maqanapaq hina ruwaykunata ruwaqmi ichaqa kanqa
pisi rayakunawan maqasqa. Pimanpas askha qosqa kaqtinqa, paymantan qonqa”, nispa
anchata mañasqa kananku, pimanchus runakuna askhata entregarqanku chayqa, paymantan munanku
aswanta tapuy.
12:49 Kay pachaman ninata kachamunaypaqmi hamurqani; hinaspa imatataq ruwasaq,ña kaptinqa
rawrachisqa?
12:50 Ichaqa bautizakunaypaqmi bautizakuni. hinaspa imaynatataq llasaqyasqa kachkani
¡hunt’asqa kachun!
12:51 ¿Yuyaychischu kay pachapi thak kawsayta qonaypaq hamusqayta? Niykichismi, Manan; ichaqa
aswanpas rakinakuy:
12:52 Kunanmantapachan huk wasipi phisqa t'aqasqa kanqa, kinsa
iskay contra, iskaytaq kinsa contra.
12:53 Taytan t'aqanakunqa churi contra, churitaq
tayta; mamaqa ususinpa contranpi, ususintaq ususinpa contranpi
mama; suegrapas ususinpa contranpi, ususinpas
suegrapi suegranpa contranpi.
12:54 Hinaqtinmi Jesusqa runakunata nillarantaq: —Puyu lloqsimuqta rikuspaykichisqa
inti chinkaykuy ladoman, chay ratopacha ninkichis: Para hamunqa, nispa. hinallataqmi.
12:55 Sur wayra wayramuqta rikuspataq ninkichis: Ruphay kanqa, nispa. hinaspa chayta
hamunmi.
12:56 Iskay uyakuna, hanaq pachata, kay pachaq uyanta reparawaqchis; ichaqa
¿Imaynataq kay tiempota mana reparankichischu?
12:57 Arí, ¿imaraykutaq mana qankuna kikiykichismantapas chanin kaqtaqa chaninchankichischu?
12:58 Awqaykiwan kuska juezman rispaykiqa, imaynan chaypi kasqaykiman hina
ñanta, kallpachakuy paymanta kacharichisqa kanaykipaq; mana chayqa
juezman apasunki, jueztaq oficialman entregasunki, hinaspa
chay oficialqa carcelmanmi wischuykusurqanki.
12:59 Niykichismi, manan chaymantaqa lloqsinkichu, chay kikinta paganaykikama
qhipa kaq ácaro.