Lucas
10:1 Chay qhepatataq Señor Diosqa qanchis chunkata churarqan, hinaspan kacharqan
iskay iskaywan ñawpaqenpi sapa llaqtakunaman, maymanchus rinanpaqpas
kikinmi hamunman karqan.
10:2 Chaymi Jesusqa paykunata nirqan: –Cosechaqa askhan, ichaqa...
llank'aqkunaqa pisillan, cosecha Señor Diosta mañakuychis, payta ruwananpaq
cosechanmanmi llank'aqkunata kachamuq.
10:3 Riychis, lobokunaq chawpinman cordero hina kachamuykichis.
10:4 Ama apakuychischu ni bolsatapas, nitaq p'achatapas, nitaq zapatotapas, amataq ñanpiqa pitapas napaykuychischu.
10:5 Mayqen wasimanpas haykunkichis chayqa, ñawpaqta niychis: Kay wasiqa thak kachun, nispa.
10:6 Hawka kawsaypa churin kaqtinqa, thak kayniykiqa paypin kanqa.
hukmantan qankunaman kutirimunqa.
10:7 Wasillapitaq qhepakuychis, paykuna hina mikhunata ukyaychis
qoy: llank'aq runaqa pagananpaq hinan. Ama wasimanta riychu
wasi.
10:8 Mayqen llaqtamanpas haykunkichis, chaskisuqtiykichistaq, chay hina mikhunata mikhuychis
ñawpaqeykipi churasqa kasqanman hina.
10:9 Chaypi kaq onqosqakunata qhaliyaychis, hinaspa niychis: ‘Reino de
Diosmi asuykamusunkichis.
10:10 Ichaqa may llaqtamanpas haykunkichis, manataq chaskisunkichischu chayqa, riychis
chay kikinpa callenkunaman lloqsispa niy:
10:11 Llaqtaykichispa ñut'u allpantapas, noqaykuman k'askakuqta, pichayku
contraykipi, ichaqa allintapuni yachaychis, Diospa qhapaqsuyunmanta
is asuykamusunkichis.
10:12 Ichaqa niykichismi, chay p'unchaypiqa aswan aguantasqa kanqa, nispa
Sodoma, chay llaqtapaqmantaqa.
10:13 ¡Ay qanmanta, Corazín! ¡ay, Betsaida llaqta! imaraykuchus sichus atiyniyoq runakuna
Tiro llaqtapi, Sidón llaqtapipas rurasqañam karqa, chaykunaqa qamkunapim rurasqa karqa
hatun pacha ñawpaqta yuyayman kutirikurqan, saco p’achawan usphawan tiyaspa.
10:14 Ichaqa juicio p'unchawpiqa Tiro llaqtapaq, Sidón llaqtapaqpas aswan allinmi kanqa
qampaq.
10:15 Qantaq, hanaq pachaman hoqarisqa Capernaum, urmachisqa kanki
infiernoman.
10:16 Uyariqniykichisqa uyariwan. Pipas pisichasunkichismi.
Pipas pisichawaqniyqa, kachamuwaqniytan pisichan.
10:17 Qanchis chunka runakunataq kusikuspa kutimurqanku: –Señor, supaykunapas, nispa
sutiykiwanmi kasuwayku.
10:18 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: —Qhawarqanin Satanasta hanaq pachamanta llipya hina urmamuqta, nispa.
10:19 Qhawariy, atiytan qoykichis mach'aqwaykunata, alacránkunatapas sarunaykichispaq, hinallataq
awqapa tukuy atiyninpa hawanpi, manataqmi imapas dañanqachu
qam.
10:20 Chaywanpas ama kusikuychischu espiritukunaq kamachisqan kasqankumanta
qam; Aswanpas kusikuychis, sutiykichis hanaq pachapi qelqasqa kasqanrayku.
10:21 Chay ratopin Jesusqa kusikuspa nirqan: –Yayláy, graciasta qoyki.
Hanaq pachaq, kay pachaq Señornin, yachaysapakunamanta kaykunata pakasqaykimanta
yuyaysapataq, wawakunamanpas sut'incharqan. chayrayku
allinmanmi rikchakurqa qawasqaykiman hina.
10:22 Tukuy imaymanatan Yayaymanta qowarqan, manan pipas yachanchu pichus
Churiqa, ichaqa Yaya; Pichus Yayaqa, aswanpas Churillan, paymanwan
Paytan Churi rikuchinqa.
10:23 Hinaqtinmi Jesusqa discipulonkunaman kutirispa, sapallanpi nirqan: –Kusisamiyoqmi kankichis, nispa
rikusqaykichista rikuq ñawikuna.
10:24 Niykichismi, askha profetakuna reykunapas chaykunata rikuytan munarqanku
rikusqaykichista, manataq rikusqaykichista. hinaspa chaykunata uyarinapaq
Chaykunata uyarinkichis, manataq uyarirqankichischu.
10:25 Hinaqtinmi kamachikuy simita yachachiq runa sayarispa payta wateqarqan: Yachachiq, .
¿imatataq ruwasaq wiñay kawsayta chaskinaypaq?
10:26 Payta nirqan: –¿Imataq Kamachikuy Simipi qelqasqa kashan? ¿imaynatataq ñawinchanki?
10:27 Paytaq kutichirqan: —Señor Diosniykitan munakunki, nispa
sunquykiwan, tukuy almaykiwan, tukuy kallpaykiwan, tukuy imawan ima
yuyayniyki; Runamasiykitapas qan kikiykita hina.
10:28 Paytataq nirqan: –Allintan kutichirqanki
kawsay.
10:29 Paymi ichaqa chaninpaq qhawarikuyta munaspa Jesusta nirqan: —Pitaq ñoqaq, nispa
wasi masi?
10:30 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –Huk runa Jerusalén llaqtamanta uraykamurqan
Jerico llaqtapi, suwakunaq chawpinman urmaykuspa, p'achantapas qechurqanku, hinaspa
k’irispataq ripurqan, kuskan wañusqata saqespa.
10:31 Qonqayllamantan huk sacerdote chay ñanninta uraykamurqan
payta, huk ladomanta pasasqa.
10:32 Saynallataqmi huk levita runapas chay cheqasman kashaspa payta qhawarirqan.
hinaspa huk ladomanta pasarqan.
10:33 Samaria runan ichaqa purishaspa mayman chayarqan
rikuspa, payta khuyapayarqan,
10:34 Payman rispataq k'irikunata wataspa aceiteta vinotawan hich'arqan, hinaspa
uywanpa hawanman churaspataq huk posadaman pusaspa cuidarqan
pay.
10:35 Paqaristin ripuqtintaq iskay qolqeta horqospa qorqan
ejercitoman, hinaspan nirqan: –Qhawariy, nispa. hinaspa imapas qanpas
gastasqayki, kutimuspaymi kutichipusqayki, nispa.
10:36 Kay kinsantinmanta mayqentaq runamasin karqan, nispa
suwakuna chawpipi urmarqan?
10:37 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –Payta khuyapayaqqa, nispa. Hinan Jesusqa payta nirqan: –Riy, .
qanpas chhaynata ruway.
10:38 Rishaspankutaq Jesusqa huk cheqasman haykurqan
ayllu: Marta sutiyuq warmitaq wasinman chaskiykusqa.
10:39 Paypa huk ñañanmi karqan Maria sutiyoq, paypas Jesuspa chakinpi tiyasharqan
rimasqanta uyarirqan.
10:40 Martataq sinchita llank'asharqan, hinaspan payman asuykuspa nirqan:
Señor, ¿manachu llakikuwaq panay sapallay servinaypaq saqewasqanmanta? oferta
chayrayku yanapawananpaq.
10:41 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Marta, Marta, cuidakunki, nispa
imaymanamantataq llakisqa kasharqanku.
10:42 Ichaqa hukllan necesitakun, Mariataq akllarqan chay allin parteta, chaymi
manataqmi paymanta qechusqachu kanqa.