Lucas
9:1 Chaymantataq chunka iskayniyoq discipulonkunata waqyaspa atiyta qorqan
lliw supaykunapa hawanpi atiyniyoq kay, onqoykunata qhaliyachinapaq.
9:2 Hinaspan paykunata kacharqan Diospa qhapaqsuyunmanta willanankupaq, onqosqakunata qhaliyachinankupaqwan.
9:3 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Ama imatapas purinaykichispaq apakuychischu, nitaq k'aspikunatapas.
nitaq q'aytutapas, nitaq t'antatapas, nitaq qolqetapas. nitaq sapankapas iskay p'achayoqchu.
9:4 Mayqen wasimanpas haykunkichis chayqa, chaypi qhepakuychis, chaymantataq ripuychis.
9:5 Pipas mana chaskisunkichischu chayqa, chay llaqtamanta lloqsispaqa chhaphchikuychis
chakiykichismanta ñut'u allpatapas paykuna contra testigo kananpaq.
9:6 Chaymantataq ripurqanku, llaqtakunata purispa, allin willakuykunata willaspa
tukuy maypi hampiy.
9:7 Kamachiq Herodestaq tukuy ima ruwasqanmanta uyarirqan
musphasqa, wakin runakunamanta Juan kawsarimpusqanmanta rimasqankurayku
wañusqakuna;
9:8 Wakintaq Elias rikhurimusqanmanta. wakinmantataq, chay ñawpaq kaqkunamanta
profetakuna kawsarimpurqan.
9:9 Herodestaq nirqan: —Juantan umanta kuchurani, pitaq kayri, pimantachus uyarini, nispa
chayna kaqkunata? Hinan payta rikuyta munarqan.
9:10 Hinaqtinmi apostolkunaqa kutimuspanku, tukuy ima kapuqninkuta willarqanku
ñam. Hinan Jesusqa paykunata hap'ispa ch'inneq cheqasman sapallan ripurqan
Betsaida sutiyuq llaqtapa.
9:11 Chayta yachaspankun runakunaqa payta qatikurqanku.
Paykunamanmi Diospa qhapaqsuyunmanta rimarirqan, pisichikuqkunatapas qhaliyachirqan
hampiymanta.
9:12 P'unchay pisiyayta qallariqtintaq, chunka iskayniyoq runakuna hamuspa nirqanku
payman: Runakunata kachay, llaqtakunaman rinankupaq, hinaspa
llaqta muyuriqpi, samapakuy, mikhunata maskhay, kaypi kashanchis a
ch’in pampapi kaq.
9:13 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Mikhunankupaq qoychis, nispa. Paykunataq nirqanku: –Manan kapuwanchischu, nispa
aswanqa pichqa t'anta iskay challwakunallatam; manaqa aychata rantimuq rinanchikchu
llapan kay runakunapaq.
9:14 Paykunaqa yaqa phisqa waranqa runakunan karanku. Hinaspan discipulonkunata niran:
Pichqa chunkakama huk empresapi tiyachiy.
9:15 Chayta ruwaspataq llapankuta tiyachirqanku.
9:16 Chaymantataq phisqa t'antata iskay challwakunatawan hap'ispa qhawarirqan
hanaq pachata, saminchaspa, p'akispa, discipulonkunaman qorqan churanankupaq
askha runakunaq ñawpaqenpi.
9:17 Mikhurqankun, llapankutaq saksasqa karqanku
chunka iskayniyoq canastakuna puchuq t'aqa t'aqakuna.
9:18 Sapallan Diosmanta mañakushaqtintaq discipulonkunapas paywan kasharqanku
payta: —¿Pitaq runakuna kasqayta ninku?
9:19 Paykunataq nirqanku: Bautizaq Juan; wakintaq ichaqa ninku: “Elias”, nispa. hinaspa hukkunapas
niy, ñawpaq profetakunamanta huknin kawsarimpusqanmanta.
9:20 Paykunatan nirqan: –¿Pitaq kasqayta ninkichis? Pedrotaq kutichispa niran: —Chay
Diospa Criston.
9:21 Hinan Jesusqa sinchita kamachirqan, ama pimanpas chayta willanankupaq
ima;
9:22 Nirqanku: Runaq Churinqa askha ñak'ariykunatan muchunan
ancianokuna, uma sacerdotekuna, kamachikuy simita yachachiqkuna, wañuchisqa kanankupaq, kawsarichisqa kanankupaq
kimsa punchaw.
9:23 Paytaq llapankuta nirqan: Pipas qhepayta hamuyta munaspaqa negachun, nispa
pay kikin, sapa p'unchaw cruzninta hoqarispa qatiway.
9:24 Pipas kawsayninta qespichiy munaqqa chinkachinqa, pipas chinkachiqmi ichaqa
kawsanan noqarayku, pay kikinmi qespichinqa.
9:25 Imapaqtaq huk runaqa llapa kay pachata ganaspa chinkachinman chayqa
kikin, icha wikch'usqachu?
9:26 Pipas ñoqamanta rimasqaymantawan p'enqakunqa chayqa, paymantan p'enqakunqa
Runaq Churin p'enqakuy, pay kikinpa k'anchariyninwan hamuqtin
Yayaq, ch'uya angelkunaqpas.
9:27 Cheqaqtapunin niykichis, kaypi wakin sayaqkunaqa manan sayanqakuchu
wañuy malliy, Diospa qhapaqsuyunta rikunankukama.
9:28 Kay rimaykunamanta pusaq p'unchay hinañataq, Jesusqa hap'irqan
Pedrowan Juanwan Santiagowan, orqoman wichaspa Diosmanta mañakuq rirqanku.
9:29 Mañakushaqtintaq uyanqa cambiaran, paypa rikch'ayninpas
p’achaqa yuraq, llimp’i llimp’i ima kasqa.
9:30 Hinaqtinmi iskay runakuna paywan rimasharqanku, paykunan karqanku Moiseswan Eliaswan.
9:31 Paymi k'ancharishaspa rikhurimurqan, wañunanmantataq rimarqan
Jerusalén llaqtapi hunt’aychis.
9:32 Pedropas paywan kaqkunapas puñuywan llasaqyasqa kasharqanku, hayk'aqtaq
rikch'asqañan kasharqanku, paykunan rikurqanku k'anchariyninta, paywan kuska sayashaq iskay runakunatapas
pay.
9:33 Paykunamanta ripushaqtinkun Pedroqa Jesusta nirqan:
Yachachiq, allinmi kaypi kasqanchikqa, kimsa karpakunata ruwasun.
Hukninmi qanpaq, huktaq Moisespaq, huktaq Eliaspaq
nisqa.
9:34 Chayta rimashaqtinmi huk phuyu hamuspa paykunata llanthuykurqan
mancharisqa puyuman haykuspanku.
9:35 Hinan phuyumanta huk kunka uyarikurqan: Kaymi munasqa Churiyqa.
payta uyariychik.
9:36 Chay kunka tukuqtintaq, Jesusqa sapallanta tarirqanku. Hinaspam waqaycharqaku
asuykuspa, chay p'unchawkunapitaq mana pimanpas willarqankuchu ima kaqninkunatapas
qawasqa.
9:37 Qhepantin p'unchaytaq uraykamurqanku
urqupi, achka runakunam paywan tuparqaku.
9:38 Hinaqtinmi chay t'aqamanta huk runa qaparirqan: —Yachachikuq, valekuykin, nispa
Qan, wawayta qhawariy, sapallan wawaymi, nispa.
9:39 Huk espiritun payta hap'in, qonqayllamantataq qaparimun. hinaspan llik'ipun
watiqmanta espumaman tukuq runaqa, maqchikuspapas, manañan paymanta t'aqakunchu.
9:40 Hinaspan discipuloykikunata valekurqani qarqonankupaq. manataqmi atirqankuchu.
9:41 Jesustaq kutichirqan: —Mana iñiyniyoq, qhelli miray, hayk'aqkamataq, nispa
¿Qankunawanchu kasaq, hinaspa sufrisaq? Churiykita kayman pusamuy.
9:42 Hamushaqtinraqmi supayqa urayman wikch'uykuspa ch'usaqyachirqan. Chaymanta
Jesusqa qhelli espirituta anyaspa, wawata qhaliyachispan wachachirqan
payta yapamanta taytanman.
9:43 Llapallankun admirakurqanku Diospa atiyniyoq atiyninwan. Ichaqa paykuna kashaqtinku
Jesuspa tukuy ruwasqanmanta sapankanku admirakurqanku, nispa
discipulonkuna,
9:44 Kay rimaykuna ninriykichisman chinkaykuchun, Runaq Churinmi kanqa
runakunaq makinman entregasqa.
9:45 Ichaqa manan entienderqankuchu kay nisqankuta, chaymi pakasqa karqan
mana musyakurqankuchu, chay simita tapuytataq manchakurqanku.
9:46 Hinaqtinmi paykuna ukhupi ch'aqway hatarirqan, mayqenmi kananmanta
aswan hatun.
9:47 Jesustaq sonqonkupi yuyaykusqankuta reparaspa huk wawata hap'ispa tiyaykuran
payta paywan, .
9:48 Paykunatataq nirqan: —Pipas kay wawata sutiypi chaskiqqa, nispa
chaskiwan, pipas chaskiwaqniyqa kachamuwaqniytan chaskikun.
Llapaykichismanta aswan huch'uy kaqmi aswan hatun kanqa.
9:49 Juantaq kutichirqan: –Yachachikuq, qanpi supaykunata qarqoshaqta rikurqayku, nispa
suti; Hinan hark'arqayku, mana ñoqaykuwan qatikusqanrayku.
9:50 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Ama hark'aychu, mana contranchispi kaq runaqa, nispa
ñuqanchikpaqmi.
9:51 Hinaqtinmi Jesusta chaskinan tiempo chayamuqtin
sayarispan Jerusalén llaqtaman rinanpaq sayarirqan.
9:52 Paypa ñawpaqenpi willaqkunata kacharqan, hinaspan rispa a
Samaria runakunaq llaqtacha, paypaq wakichinankupaq.
9:53 Manataqmi chaskirqankuchu, uyanqa ripunman hina kasqanrayku
Jerusalén llaqtaman.
9:54 Discipulon Santiagowan Juanwan chayta rikuspa nirqanku: —Señor, ch'akipunñan, nispa
hanaq pachamanta ninata uraykamuspa ruphachimunanpaq kamachisqayku.
¿Elias hinapas?
9:55 Hinaqtinmi Jesusqa kutirispa paykunata anyaspa nirqan: –Manan yachankichischu imachus kasqankuta, nispa
espiritumantan kankichis.
9:56 Runaq Churinqa manan runakunaq kawsayninta ch'usaqyachinanpaqchu hamurqan, aswanpas paykunata qespichinanpaqmi.
Hinaspa huk llaqtachaman rirqanku.
9:57 Hinaqtinmi ñanpi purishaqtinku huk runa nirqan
payman niy, Señor, maymanpas rispaykiqa qatisqaykim, nispa.
9:58 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Atuqkunapas t'oqoyoqmi, p'isqokunapas, nispa
quchakuna; Runaq Churinmi ichaqa mana maypi umanta churananpaq kanchu.
9:59 Huktataq nirqan: Qatiway, nispa. Paytaq ichaqa nirqan: –Señor, ñawpaqtaqa ñak'arichiway, nispa
taytayta pampaq rinaypaq.
9:60 Jesustaq payta nirqan: –Wañusqakuna wañusqakunata p'ampachunku
Diospa qhapaqsuyunmanta willaychis.
9:61 Huktaq nillarqantaq: —Señor, qanta qatikusaq, nispa. ichaqa ñawpaqta licitaq risaq
paykunamanta despedida, chaykuna wasiypi wasiypi kachkanku.
9:62 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: –Manan pipas aradoman makinta churaspa
qhepaman qhawarispaqa, Diospa qhapaqsuyunpaq hinan.