Lucas
8:1 Chay qhepamanmi payqa llapa llaqtakunata purirqan, hinallataq
llaqtapi, Diospa qhapaqsuyunmanta kusikuy willakuykunata willaspa, willaspa ima.
Chunka iskayniyoq runakunataq paywan kasharqanku.
8:2 Wakin warmikunapas, millay espiritukunamanta qhaliyachisqa karqanku, hinallataq
onqosqa, Magdalena sutiyoq Maria, paymantan qanchis supaykuna lloqsimurqan.
8:3 Herodespa mayordomon Chuzaq esposan Juana, Susana, askha runakunapas
wakintaq kapuqninkumanta payta serviqku.
8:4 Askha runakuna huñunakuspataq, chaymanta lloqsispa Jesusman hamurqanku
Sapa llaqtakunatan huk rikch'anachiy simiwan rimarqan.
8:5 Huk tarpuqmi muhunta tarpuq lloqsirqan, tarpushaqtintaq wakinqa ñanpi urmarqanku
waqta; Saruykuspankum, hanaq pachapi pisqukuna mikururqaku.
8:6 Wakintaq qaqa pataman urmaykurqanku. wiñaruptinñataqmi chakirurqa
karuman, humedad mana kasqanrayku.
8:7 Wakintaq kichka ukhuman urmaykurqanku. Chaywan kuskataqmi kiskakunapas wiñaspa asnaykusqa
chayta.
8:8 Wakintaq allin hallp'aman urmaykuspa wiñaspa rururqan an
pachak kuti. Chaykunata nispankutaq, Jesusqa qaparirqan: –Pipas kapuqmi, nispa
rinrikuna uyarinanpaq, uyarichun.
8:9 Hinaqtinmi discipulonkunaqa tapuranku: –¿Imataq kanman kay rikch'anachiy?
8:10 Paytaq nirqan: –Qankunamanmi qosqa kashan qhapaq suyupa pakasqa yachayninkunata reqsinaykichispaq, nispa
Diosmanta, ichaqa rikch'anachiy simikunawan hukkunaman. rikuspa mana rikunankupaq, hinaspa
uyarispankuqa manapaschá entiendenkuchu.
8:11 Kay rikch'anachiyqa kaymi: Muhuqa Diospa siminmi.
8:12 Ñan patapi kaqkunaqa uyariqkunan kanku. chaymantataq supay hamun, hinaspa
sonqonkumanta chay simita qechun, mana creenankupaq hinaspa
qespichisqa kaychis.
8:13 Qaqa patapi kaqkunan kanku, paykunan uyarispa simita chaskinku
kusi; kaykunaqa manan saphiyoqchu, chaykunan huk tiempopaq creenku, tiempopipas
tentacion urmay.
8:14 Kiskakunaman urmaqkunaqa, uyarispanku.
lloqsiychis, hinaspataq kaymanta llakikuykunawan, qhapaq kaykunawan, kusikuykunawan ima asnachisqa kanku
kawsayta, manataqmi ima rurutapas hunt'asqamanqa apamuychu.
8:15 Allin hallp'api kaqkunan ichaqa, cheqaq sonqoyoq allin sonqoyoq runakuna.
Simita uyarispaykiqa, kasukuy, hinaspa pacienciawan ruruy.
8:16 Manan pipas candelata rawrachispaqa mankawan tapakunchu, nitaq
huk puñuna urapi churan; Aswanpas candelabro k'anchaypi churan, chaykunaqa
yaykuyqa k’anchayta rikunman.
8:17 Manan imapas pakasqachu, mana sut'inchasqachu. nitaq mayqenpas
ima pakasqa, mana reqsisqa, hawa llaqtakunaman lloqsimuq.
8:18 Chay hinaqa, uyariychis, pipas kapuqninqa paypaqmi kanqa
qusqa; Pipas mana kapuqpas, paymantan qechusqa kanqa, nispa
payqa kanman hinam.
8:19 Mamanpas wawqenkunapas payman hamurqanku, manataq payman hamuyta atirqankuchu
prensa nisqapaq.
8:20 Hinaqtinmi wakin runakuna nirqanku: Mamayki, wawqeykikunapas, nispa
hawapi sayay, rikuyta munaspa.
8:21 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Mamaypas wawqeykunapas kaykunan kanku, nispa
Diospa siminta uyarispa hunt'aq.
8:22 Huk p'unchaymi Jesusqa barconwan kuska barcoman seqarqan
discipulonkunata, Jesustaq paykunata nirqan: –Huk chimpaman risunchis, nispa
qucha. Hinaspan paykunaqa lanzarqanku.
8:23 Ichaqa barcopi purishaqtinkun payqa puñuykurqan, hinan sinchi wayra uraykamurqan
qucha patapi; Hinaspan unuwan hunt'aykurqanku, peligropitaq tarikurqanku.
8:24 Hinaspan Jesusman asuykuspanku rikch'arichirqanku: —Yachachikuq, yachachiq, chinkapushanchismi, nispa.
Hinan sayarispa, wayrata, unuq phiñakuynintawan k'amirqan
sayaruspankum thak kay karqa.
8:25 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –¿Maypitaq iñiyniykichisri kashan? Hinaspa paykuna mancharisqa kaspanku
nispa tapukuranku, paykunapura ninakuspa: ¿Imayna runataq kay runaqa! paypaq
kamachin wayrakunatapas unutapas, paykunan payta kasukunku.
8:26 Hinaspan chayarqanku Gadarenokunaq chimpanpi kaq hallp'aman
Galilea.
8:27 Allpaman ripuqtintaq, llaqtamanta lloqsispa huk runa tuparqan
unayña supayniyoq runa, mana p'achayoq, manataq chaypi tiyaq
ima wasipipas, ichaqa aya p'ampanakunapi.
8:28 Jesusta rikuspataq qaparispa ñawpaqenpi k'umuykuspa a
sinchi kunkataq nirqan: Ima ruwaymi qanwan kashani, Jesus, Diospa Churin, nispa
aswan alto? Ruegakuyki, ama ñak'arichiwaychu.
8:29 (Qhelli espirituta kamachirqan chay runamanta lloqsinanpaq. Imaraykuchus
sapa kutinmi hap'iq, cadenakunawan watasqa, watasqa ima
watasqakuna; hinaspan chay watasqakunata p’akispa supaypa qarqosqa karqan
ch'inneqpi.)
8:30 Hinaqtinmi Jesusqa payta tapuran: ¿Imataq sutiyki? Paytaq nirqan: –Legión.
Askha supaykuna payman haykusqanrayku.
8:31 Hinan paykunata valekurqanku ama kamachinanpaq lloqsinankupaq
uku.
8:32 Chaypin askha kuchikuna orqopi mikhusharqanku
paykunamanmi payta ruegakurqanku paykunaman haykunankupaq saqenanpaq. Hinaspa pay
chaykunata ñak’arirqan.
8:33 Hinan supaykunaqa chay runamanta lloqsispa kuchikunaman haykurqanku
rebañokunan sinchita phawarirqanku huk qaqa cheqasmanta qochaman, hinaspan asnachisqa karqanku.
8:34 Mikhuqkunaqa imachus pasasqanta rikuspataq ayqekurqanku, hinaspan willarqanku
chayta llaqtapi, suyupipas.
8:35 Chaymantataq lloqsirqanku imachus ruwakusqanta qhawaq. Jesusman hamuspataq tarirqan
chay runa, pimantachus supaykunaqa ripurqanku, chakinpi tiyashaq
Jesusqa p'achasqa, allin yuyayniyoq ima, mancharikurqanku.
8:36 Chayta rikuqkunapas willarqankun imawanchus Diospa hap'isqan runaqa
supaykunaqa qhaliyachisqa karqanku.
8:37 Hinaqtinmi Gadareno runakunaq muyuriqninpi llapa runakuna
paykunamanta ripunanpaqmi valekurqan; Ancha manchakuywan hap'isqa karqanku.
Hinan barcoman wichaspa kutipurqan.
8:38 Supaykunamanta lloqsimuq runan payta valekurqan
paywan kanman, Jesustaq ichaqa kacharqan:
8:39 Wasiykiman kutiy, hinaspa willay may hatun ruwaykunata Diospa ruwasqanmanta
qan. Hinaspan llaqtantinpi willakurqan imaynata
Jesuspa hatun rurasqankunata.
8:40 Hinaqtinmi Jesus kutimuqtin, runakunaqa kusisqallaña kasharqanku
chaskirqankun, llapanku suyasharqanku.
8:41 Hinaqtinmi Jairo sutiyoq runa hamurqan
sinagogapi, Jesuspa chakinman k'umuykukuspataq ruegakurqan
wasinman haykumuq.
8:42 Paypa sapallan ususinmi karqan, yaqa chunka iskayniyoq watayoq, payqa a
wañunayaq. Ichaqa risqanman hinan runakunaqa huñunakurqanku.
8:43 Huk warmitaq chunka iskayniyoq wata yawarwan onqosqa kasharqan
hampiqkunawan kawsasqanqa manan mayqenmantapas qhaliyayta atirqanchu,
8:44 Qhepaman hamuspa p'achanpa patanta llamiykurqan
yawarmanta asuntonqa sayasqa.
8:45 Jesustaq nirqan: —¿Pitaq llamiykuwarqan? Llapallanku negaptinku, Pedrowan paykunapas chayta
Paywan kuskataq nirqanku: Yachachiq, askha runakunan t'uqyachisunkiku.
hinaspa ninki: ¿Pitaq llamiykuwarqa?
8:46 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: Pipas llamiykuwarqanmi, allin kawsay kasqanta reparani, nispa
ñuqamanta lluqsisqa.
8:47 Warmitaq mana pakasqa kashaqta rikuspa, khatatataspa hamurqan
ñawpaqenpi k'umuykuspa, llapa runakunaq ñawpaqenpi payman willarqan imaraykuchus
imaraykutaq llamiykusqa, imaynatas chaylla qhaliyapurqan chayta.
8:48 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Ususi, sonqochay, iñiyniykin kallpacharqan, nispa
qhali kanki; hawkalla riy.
8:49 Rimashaqtinraqmi huk runa hamurqan sinagogapi kamachikuqmanta
wasi, payta nirqan: Ususiykiqa wañupunñan, nispa. sasachakuy mana Yachachiqchu.
8:50 Chayta uyarispan Jesusqa kutichirqan: —Ama manchakuychu, creey, nispa
sapallanmi, qhaliyapunqa, nispa.
8:51 Wasiman haykuspataq, mana pitapas haykuchinanta saqerqanchu, aswanpas
Pedro, Santiago, Juan, sipaspa taytanpas mamanpas.
8:52 Llapallankum waqaspanku waqarqaku, paymi ichaqa nirqa: Ama waqaychu, nispa. payqa manan wañusqachu, .
ichaqa puñun.
8:53 Hinaspan paymanta asikurqanku, wañusqaña kashasqanmanta yachaspanku.
8:54 Llapallankuta horqospataq makinmanta hap'ispa waqyakurqan:
Sirvienta, hatariy.
8:55 Hinan espiritun wakmanta kutimurqan, hinan chay rato sayarirqan
aychata qunanpaq.
8:56 Tayta-mamanmi admirakurqanku, ichaqa paymi kamachirqan chayta ruwanankupaq
ama pimanpas willaychischu imachus ruwakusqanta.