Lucas
7:1 Hinaqtinmi Jesusqa llapa rimasqankunata runakunaq qayllanpi tukuspa
Capernaum llaqtaman haykurqan.
7:2 Hinaqtinmi huk centurionpa kamachin, paypa munasqan, onqosqa kasharqan
wañunanpaq wakichisqa.
7:3 Jesusmanta uyarispantaq, judío runakunaq kurak runakunata payman kacharqan.
kamachinta qhaliyachinanpaq hamuspa ruegakuspa.
7:4 Hinaqtinmi Jesusman asuykuspanku, chay ratolla payta valekuspanku niranku:
pipaqchus kayta ruwananpaq hinan karqan.
7:5 Paymi llaqtanchista munakun, sinagogatapas hatarichiwanchismi.
7:6 Chaymantataq Jesusqa paykunawan rirqan. Wasimanta mana karullapiña kashaqtintaq.
centurionqa amigonkunata kacharqan: –Señor, ama llakichiychu, nispa
qan kikiykipas, manan allinchu kani wasiypa uranman haykunaykipaq.
7:7 Chayraykun ñoqapas mana piensaranichu qanman hamunaypaq
huk similla, kamachiytaq qhaliyapunqa.
7:8 Ñoqapas kamachikuq runan kani, kamachisqaypi soldadokuna, ñoqapas
Hukta niy: Riy, paytaq ripun, nispa. Hukmanñataqmi: “Hamuy, paymi hamunqa”, nispa. chaymanta
kamachiyman: Kayta ruway, paymi hunt'an, nispa.
7:9 Chaykunata uyarispan Jesusqa admirakuspa kutirirqan
kuyurispataq qatikuq runakunata nirqan: –Noqan niykichis, nispa
manan tarirqankuchu chhayna hatun iñiyta, manan, manan Israelpichu.
7:10 Kachasqakunaqa wasiman kutispa, chay kamachita qhaliyasqata tarirqanku
chaymi onqosqa karqan.
7:11 Qhepan p'unchaytaq Nain sutiyoq llaqtaman rirqan.
Askha discipulonkunan paywan rirqanku askha runakunawan.
7:12 Llaqta punkuman asuykuspanmi huk wañusqa runa rikusqa
runa apasqa, mamanpa sapallan churin, viudataq karqan
llaqtapi askha runakunan paywan kasharqanku.
7:13 Hinan Señor Diosqa payta rikuspa khuyapayarqan, hinaspan nirqan:
Ama waqaychu.
7:14 Hinaqtinmi Jesusqa aya p'ampanata llamiykurqan, hinan payta apaqkuna sayaykurqanku.
Paytaq nirqan: Wayna, niykichis, sayariy, nispa.
7:15 Wañusqataq tiyaykuspa rimayta qallarirqan. Hinaspan payqa entregarqan
maman.
7:16 Llapallankum mancharikuspanku Diosta hatuncharqaku: —A
hatun profeta noqanchis ukhupi hatarirqan; Hinaspapas: “Diosqa paypa watukamusqanmanta”, nispa
runakuna.
7:17 Hinaqtinmi Judea provinciantinpi, hinallataq llapan Judea provinciakunapipas paymanta rimayqa lloqsimurqan
tukuy suyu muyuriqpi.
7:18 Juanpa discipulonkunan tukuy chaykunata willaranku.
7:19 Juanqa iskay discipulonkunata waqyaspa Jesusman kacharqan.
–¿Qanchu hamunan karqan? icha huktachu maskhanchis?
7:20 Chay runakunaqa Jesusman asuykuspankun niranku: Bautizaq Juanmi kachamuwaranku, nispa
khaynata tapusurqanki: ¿Qanchu hamunan karqan? icha huktachu maskhanchis?
7:21 Chay horallapitaqmi askha onqoyninkuta, onqoyninkutapas qhaliyachirqan.
millay espiritukunamantawan; Askha ñawsakunamanmi rikuran.
7:22 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Riychis, hinaspa Juanman willamuychis imatachus chayta, nispa
rikusqaykichista, uyarisqaykichistapas; imaynatachus ñawsakuna rikunku, wist'ukuna purinku,
lepra onqoyniyoq runakunan ch'uyanchasqa kanku, mana uyariqkunapas uyarinku, wañusqakuna kawsarimpusqa, wakchakunaman
allin willakuymi willakun.
7:23 Saminchasqataqmi ñoqapi mana phiñakuq runaqa.
7:24 Juanpa kachasqankuna ripuqtintaq, paywan rimayta qallarirqan
Juanmanta runakuna: Imapaqtaq ch'inneqman rirqankichis
qaway? ¿Wayrawan kuyuchisqa cañachu?
7:25 Ichaqa, ¿ima qhawaqtaq lloqsirqankichis? ¿Llampu pachawan pachasqa runa? Qhawariy,
sumaq p'achasqa, sumaq kawsaqkunapas reykunaq .
tribunales nisqakunapi.
7:26 Ichaqa, ¿ima qhawaqtaq lloqsirqankichis? ¿Huk profetachu? Arí, niykichismi, hinaspa
profetamantaqa aswan askharaqmi.
7:27 Paymantan qelqasqa kashan: “Ñawpaqman willakuqniyta kachamusaq”, nispa
uyayki, ñawpaqeykipi ñanniykita wakichiq, nispa.
7:28 Niykichismi: Warmikunamanta naceqkunamantaqa manan kanchu huk
Bautizaq Juanmanta aswan hatun profeta, ichaqa aswan pisi kaqmi
Diospa gobiernonqa paymanta aswan hatunmi.
7:29 Llapallan payta uyariq runakunapas, impuesto cobraqkunapas, Diosta chaninpaq qhawarirqanku.
Juanpa bautizakuyninwan bautizasqa kaspa.
7:30 Ichaqa fariseokunapas kamachikuy simita yachachiqkunapas manan chaskirqankuchu Diospa yuyaychasqanta
paykuna kikinku, paymanta mana bautizakuspanku.
7:31 Wiraqochataq nirqan: –¿Imawantaq kay runakunata rikch'achisaq, nispa
ruway? ¿Imaynataq kachkanku?
7:32 Paykunaqa qhatupi tiyaspa hukta waqyakuq wawakunaman rikch'akunku
huktawantaq niran: —Qankunamanmi toqyachirqayku, manataqmi tusurqankichischu, nispa.
Ñoqaykuqa waqaykuykichismi, manataqmi waqarqankichischu.
7:33 Bautizaq Juanmi hamurqan mana t'antata mikhuspa nitaq vinota ukyaspa. hinaspa qankunapas
niy: “Payqa supayniyoqmi”, nispa.
7:34 Runaq Churin hamushan mikhuspa ukyaspa. qantaq ninkichis: Qhawariy a
¡mikhuq runa, vino ukyaq, impuesto cobraqkunaq, huchasapakunaq amigon!
7:35 Yachayniyoq kaymi ichaqa llapa wawankunaq chaninpaq qhawarisqa.
7:36 Huk fariseotaq paywan mikhunanpaq valekurqan. Hinaspa pay
fariseoq wasinman haykuspan mikhunanpaq tiyaykurqan.
7:37 Chayta yachaspataq llaqtapi huk warmi huchasapa kasharqan
Jesusqa fariseoq wasinpi mikhunata mikhuspa tiyaykuspa, alabastro cajata apamusqa
q'apay, .
7:38 Hinan waqashaspa qhepanpi chakinpi sayaykurqan, hinaspan chakinta maylliyta qallarirqan
waqaspa, umanpa chukchankunawan pichaspa, paypaq much’aykusqa
chakikunata, chay q'apaq q'apaywantaq hawirqan.
7:39 Payta waqyaq fariseotaq chayta rikuspa, sonqonpi rimarirqan
pay kikintaq niran: Kay runaqa profeta kaspaqa yachanman karqan pichus chayta, nispa
¿Imayna warmitaq payta llamiykuqqa, huchasapa kasqanrayku, nispa.
7:40 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: Simón, imatapas ninaypaqmi kashan, nispa
qan. Paytaq nirqan: –Yachachikuq, niy, nispa.
7:41 Huk manukuqmi karqan iskay manuyoq, hukninmi phisqa manuyoq karqan
pachak qullqita, wakintaq pichqa chunka qullqita.
7:42 Mana ima pagananku kaqtintaq, iskayninkumanta sut'ita pampacharqan. Niway
chayrayku, ¿mayqentaq payta astawan munakunqa?
7:43 Simontaq kutichispa nirqan: –Ñoqaqa yuyaykuni, pimanchus aswanta pampacharqan, nispa. Chaymanta
Payta nirqan: –Allintan juzgarqanki, nispa.
7:44 Hinaqtinmi Jesusqa warmiman kutirispa Simonta tapuran: —¿Kay warmita rikunkichu?
Wasiykiman haykurqani, manataqmi chakiypaq unuta qowarqankichu, aswanpas paymi
waqaywanmi chakiyta mayllarurqa, chukchanwantaq picharurqa
uma.
7:45 Qamqa manam much'awarqankichu, ichaqa kay warmiqa manam much'aykuwanchu
manaña chakiyta much’aykurqanñachu.
7:46 Umaytaqa manan aceitewan hawirqankichu, kay warmin ichaqa ñoqata hawirqan
chaki q’apayniyuq.
7:47 Chayraykun niykichis, askha huchankuna pampachasqan. para
payqa anchatan munakurqan, pisi pampachasqa kaqtinmi ichaqa pisillata munakun.
7:48 Hinan Jesusqa payta nirqan: Huchaykikunaqa pampachasqañan, nispa.
7:49 Paywan mikhuq tiyaqkunapas sonqonkupi niyta qallarirqanku: Pitaq, nispa
¿Kaychu huchakunata pampachaq?
7:50 Hinan warmita nirqan: Iñiyniykin qespichisunki. hawkalla riy.