Lucas
5:1 Hinaqtinmi runakuna payman mat'ipakuqtinku uyarinankupaq
Diospa palabranta, Genesaret quchapa waqtanpi sayachkarqa.
5:2 Hinaqtinmi qocha patapi iskay barcokuna sayashaqta rikurqan, challwaqkunan ichaqa lloqsipurqanku
paykunamanta, llikachankuta mayllasharqanku.
5:3 Hinaspan Simonpa huknin barconman haykuspa mañakurqan
chay hallp'amanta pisillata qarqonanpaq. Hinaspa tiyaykuspa, hinaspa
barcomanta lloqsispa runakunaman yachachirqan.
5:4 Rimayta tukuruspataq, Simonta nirqan: –Lloqsiy
ukhuman, hinaspa llikaykikunata uraykachiy huk unupaq.
5:5 Simontaq payta nirqan: –Yachachikuq, tutantinmi llank'arqayku.
manataqmi imatapas hap'irqanichu, chaywanpas rimasqaykiman hinan pisiyachisaq
llika.
5:6 Chayta ruwaspataq askha challwakunata wisq'arqanku.
hinaspa llika frenonkupas.
5:7 Hinaspan huk barcopi kaq compañeronkunata señascharqanku.
paykuna hamuspa yanapanankupaq. Hinan paykuna hamuspa iskayninku hunt'aykurqanku
barcokunata, chaymi unuman chinkaykuyta qallarirqanku.
5:8 Simón Pedrotaq chayta rikuspa Jesuspa qonqoriykukuspa nirqan: Ripuy, nispa
ñuqamanta; Señor Diosníy, huchasapa runan kani.
5:9 Paywan llapa paywan kaqkunapas admirasqa kasharqanku
challwakuna hap'isqaku.
5:10 Zebedeoq churinkuna Santiagopas Juanpas
Simonwan kuskachakunku. Hinan Jesusqa Simonta nirqan: –Ama manchakuychu. manta
kunanmantapachan runakunata hap'inki.
5:11 Hinaspan barconkuta allpaman apaspa, llapanta saqepurqanku, hinaspa
qatirqa.
5:12 Huk llaqtapi kashaspan huk runa hunt'a
lepra onqoyniyoqmi Jesusta rikuspa uyanta k'umuykuspa valekurqan:
Señor, munaspaqa ch'uyanchawaqmi.
5:13 Hinan makinta haywarispa llamiykurqan: —Munani, qan kachun, nispa
pichay. Hinaptinmi chaylla lepra onqoyqa wañururqa.
5:14 Hinan Jesusqa kamachirqan ama pimanpas willananpaq, aswanpas riy, hinaspa rikuchikuy
sacerdote, hinaspa ch'uyanchakuyniykipaq hayway, Moisespa kamachisqanman hina, a
testimonio paykunaman.
5:15 Ichaqa aswan askharaqmi paymanta reqsisqa karqan
askha runakunan huñunakurqanku uyarinankupaq, paywan qhaliyachisqa kanankupaqwan
unquykuna.
5:16 Hinan ch'inneqman kutispa Diosmanta mañakurqan.
5:17 Huk p'unchaymi yachachisharqan
chaypi tiyasharqanku fariseokuna, kamachikuy simita yachachiqkunapas
Galileapi, Judeapi, Jerusalén suyupipas
Señormi chaypi kasharqan paykunata qhaliyachinanpaq.
5:18 Hinaqtinmi runakuna huk camaman pusamurqanku paralisis onqoywan hap'isqa runata.
Payta pusamunankupaq, ñawpaqenpi churanankupaqtaq imaymanata maskharqanku.
5:19 Manataq tariyta atirqankuchu ima ñannintachus payta pusamunankupaq, imaraykuchus
askha runakunamantan wasi pataman rirqanku, hinaspan Jesusta uraykachirqanku
chay baldosa sofánwan chawpiman Jesuspa ñawpaqenman churasqa.
5:20 Iñiyninkuta rikuspataq payta nirqan: –Runa, huchaykikunaqa, nispa
pampachasqa kanki.
5:21 Kamachikuy simita yachachiqkunapas fariseokunapas rimapayayta qallarirqanku: —Pitaq kayri, nispa
¿Mayqentaq k'amiykunata riman? ¿Pitaq huchakunata pampachayta atinman, mana Diosllachu?
5:22 Jesustaq paykunaq yuyaykusqankuta reparaspataq paykunata nirqan:
¿Imatataq sonqoykichispi yuyaykunkichis?
5:23 Aswan faciltaq kanman: Huchaykikuna pampachasqa kasunki, nispa niy. otaq: “Hatariy” niyta
hinaspa puriy?
5:24 Ichaqa yachanaykichispaqmi Runaq Churin kay pachapi atiyniyoq kasqanta
huchakunata pampachay, nispas nin: —Niyki:
Sayarispa, sofáykita hoqarispa wasiykiman haykuy, nispa.
5:25 Hinaqtinmi Jesusqa paykunaq ñawpaqenpi sayarispa, chaypi puñusqanta hoqarirqan.
Hinaspan Diosta hatunchaspa wasinman ripurqan.
5:26 Llapallankum admirakuspanku Diosta hatuncharqaku
manchakuychis: Kunan p'unchaymi mana reqsisqakunata rikurqayku, nispa.
5:27 Chaykuna qhepatataq lloqsispa Leví sutiyoq impuesto cobraq runata rikurqan.
Valu chaskiq wasipi tiyashaspataq payta nirqan: Qatiway, nispa.
5:28 Hinaqtinmi Jesusqa llapanta saqerparispa, payta qatikuran.
5:29 Hinan Leviqa wasinpi hatun fiestata ruwarqan, chaymi hatun fiestata ruwarqan
impuesto cobraqkunawan kuska tiyaq runakunawan kuska.
5:30 Ichaqa kamachikuy simita yachachiqkunapas fariseokunapas yachachisqankunatan rimapayarqanku.
¿Imanaqtintaq impuesto cobraqkunawan, huchasapakunawan ima mikhushankichis, ukyankichis?
5:31 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Sano runakunaqa manan necesitankuchu a
hampiq; Aswanqa onqosqakunallan.
5:32 Manan chanin runakunata waqyanaypaqchu hamurqani, aswanpas huchasapakunatan huchankumanta kutirikunankupaq.
5:33 Paykunataq nirqanku: –¿Imanaqtintaq Juanpa discipulonkunaqa sapa kutilla ayunanku
Diosta mañakuychis, hinallataq fariseokunaq discipulonkunapas. Qanpa ichaqa mikuy
hinaspa ukyay?
5:34 Hinaqtinmi Jesusqa paykunata nirqan: –Atiwaqchu novia wasimanta wawakunata ruwayta, nispa
ayuna, novio paykunawan kashaqtin?
5:35 Ichaqa chayamunqan p'unchaykuna, chaypin noviota apanqaku
paykunata, chaymantataq chay p'unchawkunapi ayunanqaku.
5:36 Hinaspan huk rikch'anachiyta paykunaman rimarqan. Manan pipas mosoq pedazotapas churanchu
p'acha huk mawk'a patapi; mana chayqa, iskaynin mosoqmi alquilerta ruwan, hinaspa
mosoqmanta horqosqa pedazoqa manan ñawpaq kaqwan tupanchu.
5:37 Manataqmi pipas mosoq vinotaqa mawk'a p'uyñukunaman churanchu. mana chayqa mosoq vinoqa kanqa
chay p'uyñukunata p'akispa hich'aykunqaku, chay p'uyñukunataq chinkapunqa.
5:38 Mosoq vinotan ichaqa mosoq botellakunaman churana. iskayninkutaqmi waqaychasqa kanku.
5:39 Manan pipas mawk'a vinota ukyaspaqa mosoq vinotaqa munanchu
nispas nin: Machuqa aswan allinmi, nispa.