Levítico nisqa qelqa
22:1 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
22:2 Aaronta churinkunamanpas niy, paykuna kikinkumanta t'aqanakunankupaq
Israelpa mirayninkunapaq ch'uya kaqkunata, ch'uyayniyta mana qhellichanankupaq
sutita sapaqchawasqankupi: Ñoqan Señor Diosqa kani, nispa.
22:3 Paykunata niy: Pipas mirayniykichismanta llapa mirayniykichismanta.
Israelpa mirayninkuna ch'uya kaqkunaman riqmi
Señor Diosman qhelli ruwayninta hap'ispa, chay runaqa kuchusqa kanqa, nispa
ñawpaqeymanta karunchakuy: Ñoqan Señor Diosqa kani.
22:4 Aaronpa mirayninpas lepra onqoyniyoq otaq phawaykachaq
sasachay; ch'uya kaqkunataqa manan mikhunqachu ch'uya kanankama. Hinaspa pitapas
llamiykun ima qhelli kaqtapas, wañusqakunaq qhelli kaqtapas, miraq runatapas
paymanta ripun;
22:5 Pipas ima llanthukuq animaltapas llamiykuqqa, chaywantaqmi kamasqa kanman
qhelli, otaq qhelli huchata hap'iq runa
qhelli kayniyoqmi;
22:6 Pipas chay hinata llamiykuqqa ch'isikama qhelli kanqa, hinallataq
manataqmi ch'uya kaqkunata mikhunqachu, aychanta unuwan mayllikuspaqa, nispa.
22:7 Inti chinkaykuqtintaq ch'uya kanqa, chaymantataq mikhunqa
ch’uya kaqkunamanta; mikhunan kasqanrayku.
22:8 Kikinmanta wañuqtapas, uywakunawan llik'isqatapas, manan mikhunqachu
chaywan qhellichakuy: Ñoqan Señor Diosqa kani.
22:9 Chayraykun kamachikuyniyta hunt'anqaku, ama huchallikunankupaq, hinaspa
wañuychis, qhellichaqtinkuqa, ñoqa Señor Diosmi paykunata ch'uyanchani.
22:10 Manan wak llaqtayoq runaqa ch'uya kaqmanta mikhunqachu
Sacerdotepas, contratasqa sirvientepas, manan ch'uya kaqmanta mikhunqachu.
22:11 Sacerdotetaq qolqenwan pitapas rantinman chayqa, mikhunqa, hinaspa
wasinpi naceqpas, mikhunanmantan mikhunqaku.
22:12 Sacerdoteq ususinpas wak llaqtayoq runawan casarakunman chayqa, manan atinchu
sapaq kaqkunata ofrendata mikuychik.
22:13 Ichaqa sacerdoteq ususin viuda otaq divorciasqa, mana wawayoq kaqtinqa,
Wayna kayninpi hina taytanpa wasinman kutipunqa, nispa
taytanpa mikhunanmanta, ichaqa manan wak llaqtayoq runaqa mikhunqachu.
22:14 Sichus pipas mana musyakuspa ch'uya kaqmanta mikhunqa chayqa, churakunqa
pishqa t'aqa t'aqatataq sacerdoteman qonqa
ch’uya kaq.
22:15 Israel runakunaq ch'uya kaqninkunataqa manan qhellichanqakuchu.
Chaytan Señor Diosman haywarinku.
22:16 Utaq huchallikunankupaq saqey, paykunaq mikhusqankuta mikhuqtinku
ch'uya kaqkunata, ñoqa Señor Diosmi ch'uyanchani.
22:17 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
22:18 Aaronta, churinkunaman, llapa Israel runakunamanpas rimay.
hinaspa paykunata niy: –Israelpa mirayninpas, Israelpa mirayninmantapas
Israel llaqtapi wak llaqtayoq runakuna, llapan promesa ruwasqanmanta ofrendanta haywanankupaq, hinaspa
Paypa tukuy munasqan ofrendankunamanta, chaypaqtaq Señor Diosman haywanqaku, nispa
ruphachina sacrificio;
22:19 Munasqaykiman hinan haywankichis mana ima qhelliyoq qharita, wakamanta.
ovejakunamanta, otaq cabrakunamantapas.
22:20 Imapas qhelliyoq kaqtinqa ama haywaychischu, manan haywanqakuchu
qanpaq chaskisqa kananpaq.
22:21 Pipas thak kawsay sacrificiota Señor Diosman haywaqtinqa
prometekusqan hunt’anan, otaq waka ovejakunapi otaq ovejakunapipas munasqan haywayta, chaytan ruwanqa
chaskisqa kanaykipaq hunt’asqa kay; chaypiqa manan ima qhellipas kanqachu.
22:22 Qankunaqa ñawsa, p'akisqa, mana puriy atiq, chukchayoq, chukchasapa, q'arayoq, qankunaqa
manataqmi chaykunataqa Señor Diosman haywanqakuchu, nitaq ninawan haywanqakuchu
Señor Diospaq altar patapi.
22:23 Toropas otaq corderopas, imapas yanqapaq otaq mana imayoq kaqtinpas
paypa partenkunata, munasqayki ofrendapaq haywanaykipaq; ichaqa huk promesapaq
mana chaskisqachu kanqa.
22:24 Amataqmi Señor Diosman haywankichu k'irisqatapas, ñut'usqatapas, nitaq
pakisqa, utaq kuchusqa; nitaqmi hallp'aykichispipas ima ofrendatapas qonkichischu, nispa.
22:25 Amataq wak llaqtayoqpa makinmantachu Diosniykichispa t'antantaqa haywankichischu
mayqinpas kaykunamanta; waqlliyninkuqa paykunapin kashan, qhellikunapas kashanmi, nispa
paykuna: mana qanrayku chaskisqachu kanqaku.
22:26 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
22:27 Torotapas, ovejatapas, cabratapas paqarichimuptinkuqa, chayraqmi kanqa
qanchis p’unchay represa ukhupi kachun; Pusaq p'unchawmantapachataq
Señor Diosman ninawan haywasqa ofrenda hina chaskisqa kanqa.
22:28 Wakaña otaq ovejaña kaqtinpas, ama wañuchinkichischu uñantapas
huk punchaw.
22:29 Señor Diosman gracias ofrendata haywaqchis chayqa, haywaychis
munasqaykiman hina chayta.
22:30 Chay p'unchayllapitaqmi mikhusqa kanqa. amayá imatapas saqenkichikchu chaykamaqa
paqarin: Ñoqan Tayta Dios kani.
22:31 Chayraykun kamachikuyniykunata hunt'ankichis, chaykunatataq hunt'ankichis: Ñoqan Señor Diosqa kani.
22:32 Amataqmi ch'uya sutiyta qhellichankichischu. ichaqa ch'uyanchasqa kasaq runakuna ukhupi
Israelpa mirayninkuna: Ñoqa Señor Diosmi kani, qankunata ch'uyanchaq.
22:33 Egipto suyumanta horqomurqasunkichis Diosniykichis kanaypaq
TAYTA.