Levítico nisqa qelqa
20:1 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
20:2 Israelpa mirayninkunata yapamanta ninki: Pipas Diosmanta kaqqa
Israelpa mirayninkuna, Israelpi tiyaq wak llaqtayuq runakunapas, chay
Molocman mayqen miraytapas qon; wañuchisqapunim kanqa: chay
Chay suyupi runakunaqa rumiwanmi rumiwan ch'aqenqaku.
20:3 Chay runamanmi uyayta churasaq, hinaspan chawpimanta wañuchisaq
llaqtan; Mirayninmanta Molocman qosqanrayku, ñoqata qhellichananpaq, nispa
santuariota, ch'uya sutiyta qhellichanaypaqpas.
20:4 Hallp'api tiyaq runakuna imatapas ruwaqtinkuqa, chay runamanta pakaykunku.
Molecman mirayninta qospa mana wañuchiqtin.
20:5 Hinan uyayta churasaq chay runa contra, familian contra, hinallataq
kuchurqunqa, llapa qhelli huchapi puriqkunatawan, nispa
Molecwan qhelli huchapi purirqanku, llaqtankumanta.
20:6 Riqsisqa espirituyoq runakunaq qhepanta kutiriq almapas
layqakuna, paykunaq qhepanta qhelli huchapi purinaypaq, uyaytaraqmi churasaq
chay almataqa, llaqtanmantataq ch'usaqyachinqa.
20:7 Chhaynaqa, ch'uyanchakuychis, ch'uya kaychis, ñoqaqa qankunaq Señor Diosmi kani
Taytacha.
20:8 Kamachikuyniykunata hunt'ankichis, chaykunatataq hunt'ankichis, ñoqan ch'uyanchaq Señor Diosqa kani
qam.
20:9 Pipas taytanta otaq mamanta ñakaqqa wañuchisqa kanqa
wañuykama: taytantapas mamantapas ñakarqan; yawarninmi kanqa
paypa hawanpi.
20:10 Hukpa warminwan wasanchay hucha ruwaq runaqa, paymi
runamasinpa warminwan wasanchay hucha ruwaq, wasanchaq hinaspa
wasanchakuq warmiqa wañuchisqam kanqa.
20:11 Taytanpa warminwan puñuq runaqa, paypa p'achanta p'achakun
taytanpa q'ala kaynin, iskayninku wañuchisqa kanqaku; paykunaq
yawarmi paykunapa hawanman kanqa.
20:12 Sichus huk runa ususinwan puñunqa chayqa, iskayninkun puñunqaku
wañuchisqa: ch'aqwayta ruwarqanku; yawarninku patapi kanqa
paykuna.
20:13 Qharipas warmiwan puñuq hina runawan puñunman chayqa, iskayninku
millay millay millay ruwaykunata ruwarqanku. paykunaq
yawarmi paykunapa hawanman kanqa.
20:14 Qhari warmiwan mamantawan casarakuqtinqa millay ruwaymi
ninawan ruphachisqa, paypas paykunapas; mana millay kay chawpipi kananpaq
qam.
20:15 Pipas animalwan puñunqa chayqa, wañuchisqapunin kanqa, qankunapas
chay animalta wañuchinqa.
20:16 Sichus huk warmi mayqen animalmanpas asuykuspan puñun chayqa, qanmi ruwanki
warmitawan animaltawan wañuchiychik, wañurachinqakupunim. paykunaq
yawarmi paykunapa hawanman kanqa.
20:17 Pipas ñañanta, taytanpa ususinta otaq paypa ususintapas hap'inman chayqa
mamanpa ususinta, q'ala kayninta rikuspa, q'ala kaynintapas rikuspa; chayta
millay ruwaymi; Hinan paykunaq ñawpaqenpi ch'usaqyachisqa kanqaku, nispa
runakuna: pananpa q'ala kayninta sut'inchasqa; paytan apakunqa
mana allin ruway.
20:18 Sichus huk qhari onqosqa warmiwan puñunman, hinaspataq
q’ala kayninta sut’inchay; paymi pukyunta tarirun, payqa tarirunñam
yawarninpa pukyunta kicharirqan, iskayninkutaqmi wañusqa kanqaku
llaqtanku ukhumanta.
20:19 Ama mamaykiq pananpa q'ala kaynintapas, nitaq q'ala kaynintapas pakankichu
taytaykipa ñañanmi, ayllunkunata pakaykusqanrayku, paykunam wachakunqaku, nispa
mana allin ruwasqankuta.
20:20 Pipas tiyunpa warminwan puñun chayqa, paypa p'achanta p'achan
tioq q'ala kaynin: huchankutan apanqaku; mana wawayoqmi wañunqaku.
20:21 Pipas wawqenpa warminwan casarakunqa chayqa, qhelli ruwaymi
wawqenpa q'ala kayninta sut'inchasqa; mana wawayoqmi kanqaku.
20:22 Chhaynaqa, llapa kamachikuyniykunata, llapa kamachikuyniykunatawan hunt'ankichis, hinaspa hunt'ankichis
paykunata: maymanchus chaypi tiyakunaykichispaq pusamusqay hallp'a ama q'otuchisunkichischu
hawa.
20:23 Manataqmi qarqosqay nacionpa costumbrenman hinachu purinkichis
ñawpaqeykichispi, paykunan tukuy kaykunata ruwaranku, chayraykun ñoqapas
paykunata millakusqa.
20:24 Ichaqa niykichismi, hallp'ankuta herenciata chaskinkichis, ñoqataq qosaq, nispa
chayta dueñochakunaykichispaq, lechewan mielwan puriq hallp'a
Diosniykichis Señor Diosmi, paymi huk llaqtakunamanta t'aqasunkichis.
20:25 Chayraykun t'aqankichis ch'uya animalkunata qhelli animalkunatawan, hinaspa
qhelli pisqukunawan ch'uya p'isqokunaq chawpinpi, manataqmi almaykichistaqa ruwankichischu
millakuypaq animalkunawan, pisqukunawan, ima kawsaqkunawanpas chay
Qankunamanta qhelli hina t'aqasqay hallp'a patapi phawaykachashan.
20:26 Qankunan ch'uya kankichis, ñoqa Señor Diosmi ch'uya kani, t'aqarqanitaqmi
qankuna huk runakunamanta, ñoqaq kanaykichikpaq.
20:27 Qharipas warmipas reqsisqa espirituyoq otaq layqa.
wañuchinqapunin, rumiwanmi ch'aqenqaku, paykunaq
yawarmi paykunapa hawanman kanqa.