Levítico nisqa qelqa 19:1 Señor Diostaq Moisesta nirqan: 19:2 Israelpa miraynin llapa huñunakuyman rimay, hinaspa niy paykunata: Ch'uyapuni kankichis, ñoqa Señor Diosniykichis ch'uya kani, nispa. 19:3 Sapankaykichismi mamanta taytanta manchakunkichis, ñoqatapas waqaychankichismi samana p'unchawkunapi: Ñuqa Tayta Diosniykichismi kani. 19:4 Ama idolokunaman kutirikuychischu, amataq chullusqa dioskunata ruwaychischu, ñoqan kani Señor Diosniykichis. 19:5 Sichus Señor Diosman thak kawsay sacrificiota haywankichis chayqa, nispa munasqaykiman hina hayway. 19:6 Mikhunaykichismi haywasqaykichis p'unchaypi, paqarin p'unchaypipas kinsa p'unchaykama qhepakunan, ninapin ruphachisqa kanqa. 19:7 Kimsa p'unchawpi mikhusqa kanman chayqa, millakuypaqmi. chaymi kanqa mana chaskisqachu kanan. 19:8 Chayraykun pipas mikhuq runaqa huchanta apakunqa, payqa Señor Diospa ch'uyanchasqa kaqnintan qhellicharqan, chay almataqmi kuchusqa kanqa, nispa llaqtan ukumanta karunchakusqa. 19:9 Hallp'aykichispi cosechata cosechaspaykichisqa, manan llapantachu cosechankichis chakraykipa k'uchunkunataqa ama huñunkichu, manataqmi huñunkichu cosecha. 19:10 Manataqmi uvas chakraykitapas pallankichu, nitaq sapankatapas huñunkichu uvas chakraykimanta uvas; wakchakunapaq, wak llaqtayuqkunapaq ima, chaykunata saqinki. Ñoqan Señor Diosniykichisqa kani. 19:11 Ama suwakuychischu, amataq llullakuychischu, amataq llullanakuychischu. 19:12 Amataq sutiywanqa llullakuspa jurankichischu, amataq qhellichankichischu Diosniykiq sutin: Ñoqan Señor Diosqa kani. 19:13 Ama runamasiykita q'otunkichu, amataq suwankichu contratasqa runaqa manan tutantin tutakama qanwan qhepakunqachu. 19:14 Ama uyariq runakunata ñakankichu, amataq ima urmachiytapas churankichu ñawsa, ichaqa Diosniykita manchakunki, ñoqa Señor Diosmi kani. 19:15 Aman juzgaspaqa mana chanintaqa ruwankichischu, amataqmi respetankichischu wakcha runaq runan, amataq atiyniyoq runaq runanta hatunchaychu, aswanpas in Chanin runamasiykita juzganki. 19:16 Amataqmi llaqtayki ukhupi willakuq hinachu wichayman uraykamunkichu Runamasiykiq yawarninpa contranpi sayarinki: Ñoqan Señor Diosqa kani, nispa. 19:17 Ama sonqoykipi wawqeykita cheqnikunkichu runamasiykita anyay, ama huchallikuychu, nispa. 19:18 Ama vengakunkichu, nitaq wawaykikunaq contrantapas phiñakunkichu runakuna, ichaqa qan kikiykita hina runamasiykita munakunki, ñoqa Señor Diosmi kani. 19:19 Kamachikuyniykunatan hunt'ankichis. Ama wakaykikunataqa a imaymana rikch'aq: ama chakraykiman tarpunkichu chaqrusqa muhuwan, nitaq linomantawan millmamanta chaqrusqa p'acha hamusunki. 19:20 Pipas warmiwan puñuqqa, kamachin, prometesqa qosaman, manataqmi kacharichisqachu, nitaq libre kaypas qosqachu; payqa ruwanqa maqasqa kay; mana kacharichisqa kasqanraykum mana wañuchisqa kanqakuchu. 19:21 Paymi huchanmanta sacrificiota Señor Diosman apamunqa, llaqta punkuman Huñunakunankupaq karpata, hucha pampachanapaq carnerotapas. 19:22 Sacerdotetaqmi hucha pampachayta ruwanqa chay carnerowan Señor Diospa ñawpaqenpi huchallikusqanmanta ofrenda, hucha ruwasqanmanta Chay ruwasqan huchan pampachasqa kanqa. 19:23 Hallp'aman hamuspa tukuy imaymanata tarpuqtiykichis sach'akunamanta mikhunata, chaymantaqa rurunta yupankichis, nispa mana sirkunsidasqa, kinsa wata qankunapaq mana señalasqa hina kanqa mana mikhusqachu kanqa. 19:24 Tawa kaq watapin ichaqa llapa rurunkuna ch'uya kanqa, alabanapaq Señor withal. 19:25 Pichqa kaq watapiñataqmi chaypa rurunkunata mikunkichik mirachisunkichis, ñoqa Señor Diosniykichismi kani, nispa. 19:26 Ama yawarwanqa imatapas mikhunkichischu, amataq utilizankichischu encantamiento, nitaq tiempokunata qhaway. 19:27 Ama umaykichispa k'uchunkunata muyuchinkichischu, amataq waqllichinkichischu barbaykipa k’uchunkunata. 19:28 Ama wañusqakunapaqqa aychaykichispi ima kuchusqatapas rurankichischu, nitaq imatapas impriminkichischu marcasunkichis: Ñoqan Señor Diosqa kani. 19:29 Ama ususiykita q'otuchikuychu, qhelli huchapi churanaykipaq. mana chayqa hallp'aqa qhelli huchaman urmapun, hallp'ataq millay ruwaykunawan hunt'apun. 19:30 Samana p'unchayniykunata waqaychankichis, ch'uya cheqasniytataq yupaychankichis, ñoqan Señor Diosqa kani. 19:31 Ama reqsisqa espirituyoqkunataqa qhawariychischu, amataq layqakunatapas maskhaychischu. chaykunawan qhellichasqa kanaypaq: Ñoqan Señor Diosniykichis kani. 19:32 Q'ara umaq ñawpaqenpin sayarinki, hinaspan machu runakunaq uyanta hatunchanki runa, Diosniykita manchakuy, ñoqa Señor Diosmi kani. 19:33 Qankunawan huk wak llaqtayoq runa hallp'aykipi tiyaqtinqa, ama paytaqa llakichinkichischu. 19:34 Qankunawan tiyaq wak llaqtayoqmi ichaqa naceq runa hina kanqa qankuna ukhupi, paytataq qan kikiykita hina munakunki; Qankunaqa wak llaqtayoqmi karqankichis Egipto hallp'a: Ñoqan Señor Diosniykichis kani. 19:35 Amapuni mana chanintaqa ruwankichischu juzgaspa, jallp'anpi, llasayninpi, nitaq tupuypi. 19:36 Chanin balanzakunata, chanin pesakunata, chanin efata, chanin hintawan have: Ñoqan kani Señor Diosniykichis, kay hallp'amanta horqomuqniykichis Egipto. 19:37 Chayraykun llapa kamachikuyniykunata, llapa kamachikuyniykunatawan hunt'ankichis, hinaspa hunt'ankichis paykuna: Ñoqan Señor Diosqa kani.