Levítico nisqa qelqa
16:1 Aaronpa iskaynin churinkuna wañukusqan qhepamanmi Señor Diosqa Moisesta nirqan.
Señor Diospa ñawpaqenpi ofrendata haywaspanku wañupuqtinku.
16:2 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Wawqeyki Aaronta niy hamunanpaq, nispa
mana tukuy tiempochu khuyapayakuypa ñawpaqenpi velo ukhupi ch’uya cheqasman
tiyana, arca patapi. mana wañunanpaq, noqaqa rikhurimusaqmi
khuyapayakuy tiyana patapi phuyu.
16:3 Chhaynatan Aaronqa ch'uya cheqasman hamunqa, huk torota apaspa a
huchapaq sacrificiota, ruphachina sacrificiopaq huk carnerotapas.
16:4 Ch'uya lino p'achata churakunqa, lino p'achatapas hap'inqa
p'acha p'achayuq, linomanta chumpiwan watasqa kanqa, hinaspa
Lino mitawan p'achakunqa, kaykunaqa ch'uya p'achakunan.
chayraykutaq aychanta unuwan mayllinqa, chhaynatataq churakunqa.
16:5 Israelpa mirayninkunamanta iskay uñachakunata hap'inqa
huchapaq sacrificiopaq cabrakunata, huk carnerotapas ruphachina sacrificiopaq.
16:6 Aarontaq huchapaq sacrificio toronta haywarinqa
pay kikinpaq, wasinpaqpas hucha pampachayta ruwaspa.
16:7 Chay iskay cabrakunata hap'ispa Señor Diosman haywarinqa
Huñunakuna Karpa punku.
16:8 Aarontaq chay iskay cabrakunata sorteanqa. huk suertella Señor Diospaq, hinaspa
huknin lotetaq chivo expiatoriopaq.
16:9 Aarontaq Señor Diospa sorteon urmasqan cabrata apamunqa, hinaspa ofrendan
payman hucha ofrendapaq.
16:10 Ichaqa chivo expiatorio kananpaq sorteo urmasqan cabraqa kanqa
Señor Diospa ñawpaqenpi kawsashaqlla haywarirqanku, paywan hucha pampachayta ruwanankupaq, hinallataq
ch'inneqman richun chivo expiatoriota maskhaq, nispa.
16:11 Aarontaq huchapaq sacrificio torota apamunqa
kikin, pay kikinpaqpas, wasinpaqpas, hinallataq
pay kikinpaq hucha ofrenda torota wañuchinqa.
16:12 Hinaspan huk incienso q'omer hunt'a nina rawraq q'umirkunata hap'inqa
Señor Diospa ñawpaqenpi altarta, makinkunapipas misk'i incienso hunt'a k'utusqa.
hinaspataq chay cortina ukhuman apamuy.
16:13 Hinaspan Señor Diospa ñawpaqenpi incienso ninaman churanqa, chhaynapi
incienso phuyuqa khuyapayakuy tiyanata tapanmanmi, chaymi chay patapi kashan
testimonio, mana wañunanpaq.
16:14 Toroq yawarninta hap'ispa paypa yawarninwan ch'aqchuykunqa
inti lluqsimuy ladopi khuyapayakuy tiyana patapi dedo; khuyapayakuy tiyanapa ñawpaqenpitaq
yawarta dedonwan qanchis kutita ch’allay.
16:15 Chaymantataq wañuchinqa huchapaq sacrificio cabrata, chaymi llaqtapaq.
yawarnintataq qata ukhuman apamuy, chay yawarwantaq pay hina ruway
toroq yawarninwan, khuyapayakuy tiyana pataman ch'aqchuy, hinaspa
khuyapayakuy tiyanapa ñawpaqenpi:
16:16 Ch'uya cheqaspaqmi hucha pampachayta ruwanqa
Israelpa mirayninkunapa qhelli kayninkumanta, hinallataq paykunaq millayninkumantawan
Tukuy huchankupi huchallikuqkuna, chhaynatan ruwanqa karpapaq
Huñunakuymanta, paykuna ukhupi qhepakuq
qhelli kay.
16:17 Huñunakuna Karpapiqa manan pipas kanqachu
yaykun ch'uya cheqaspi hucha pampachayta ruwananpaq, lloqsimunankama, hinaspa
pay kikinpaq, wasinpi, llapa runapaqpas hucha pampachayta ruwarqanku
Israel congregacionta.
16:18 Señor Diospa ñawpaqenpi kaq altarman lloqsispataq huk altarta ruwanqa
chaymanta hucha pampachay; hinaspan toroq yawarninta, hinallataq toroq yawarnintawan hap'inqa
cabra yawarta churaspataq altarpa waqrankunaman churana, nispa.
16:19 Yawartataq dedonwan qanchis kutita ch'aqchuykunqa.
Ch'uyanchakuychis, wawankunaq qhelli kayninmantataq ch'uyanchakuychis
Israel.
16:20 Ch'uya cheqaswan allipunachiyta tukuqtintaq
Huñunakuna karpatapas, altartapas, kawsaqkunata apamunqa
cabra:
16:21 Aarontaq iskaynin makinta kawsaq cabrapa umanman churanqa, hinaspa
Israelpa mirayninkunapa, llapan mirayninkunapa tukuy huchankunata paypa hawanpi willakuychik
Tukuy huchankupi huchallikusqankuta, umaman churaspa
cabrata, hinaspa allin runapa makinwan kachachinqa
ch'in pampa:
16:22 Chay cabrataq llapa huchankuta payman apakunqa mana hallp'aman
tiyasqa, hinan ch'inneqpi cabrata kacharinqa.
16:23 Aarontaq Huñunakuna Karpaman haykunqa
Sapaqchana wasiman haykuspan p'achakuq lino p'achakunata p'achakuy
lugarpi, hinaspa chaypi saqenqa.
16:24 Ch'uya cheqaspitaq aychanta unuwan mayllinqa, hinaspan churakunqa
p'achawan p'achata hamuspa, ruphachina sacrificiotawan ruphachina sacrificiotawan haywamuychis
runakunaq ofrendanta haywaspa, pay kikinpaq, hinallataq hucha pampachayta ruwananpaq
runakuna.
16:25 Hucha sacrificio wiratataq altar patapi ruphachinqa.
16:26 Pipas cabrata kachariqqa chivo expiatorio kananpaqmi p'achanta t'aqsanqa.
Aychanta unuwan bañaspataq campamentoman haykumuy.
16:27 Hucha sacrificiopaq torota, hucha sacrificiopaq cabratapas.
Ch'uya cheqaspi hucha pampachanapaq yawarnin apamusqa karqan
hukninmi campamentomanta hawaman apakun; hinaspan ninapi ruphachinqaku paykunaq
qarakunata, aychantapas, wanutapas.
16:28 Chaykunata ruphachiqtaq p'achanta t'aqsanqa, aychantataq bañakunqa
unuta, chay qhepamantaq campamentoman haykunqa.
16:29 Kaymi wiñaypaq kamachikuy kanqa, qanchis kaqpi
killapi, chunka p’unchaypi, almaykichista ñak’arichinkichis, hinaspa
amayá ima llamkaytapas ruwaychu, llaqtaykipiña kaspapas, mana reqsisqa runapas
qankuna ukhupi tiyaq.
16:30 Chay p'unchaymi sacerdote hucha pampachayta ruwasunkichis ch'uyanchanaykichispaq
Qankuna, Señor Diospa ñawpaqenpi llapa huchaykichismanta ch'uya kanaykichispaq.
16:31 Qankunapaqqa samana p'unchaymi kanqa, almaykichistan ñak'arichinkichis.
wiñaypaq kamachikuywan.
16:32 Sacerdotetapas, paymanmi hawinqa, paymanmi sapaqchanqa
taytanpa rantinpi sacerdotepi ministro, ruwanqa chay
hucha pampachayta, lino p'achata churakunqa, ch'uya p'achakunata.
16:33 Paymi ch'uya cheqaspaq hucha pampachayta ruwanqa, hinaspan hucha pampachayta ruwanqa
Tupana Karpapaq, altarpaqpas hucha pampachanapaq.
Sacerdotekunapaqpas, llapa runakunapaqpas hucha pampachayta ruwanqa
iñiq t’aqamanta.
16:34 Kayqa wiñaypaq kamachikuymi kanqa, hucha pampachanaykichispaq
Israelpa mirayninkunapaq tukuy huchankumanta watapi huk kutillata. Hinaspapas chaytan ruwarqan
Señor Diosmi Moisesta kamachirqan.