Levítico nisqa qelqa
15:1 Hinan Señor Diosqa Moisesta Aarontawan nirqan:
15:2 Israelpa mirayninkunata niy: Pipapas kapuq kaqtinqa, nispa
aychanmanta phawaykachaq qhelli, qhelli kasqanraykun qhelli kashan.
15:3 Kaymi kanqa millay qhelli kaynin: aychan phawaykachaptinpas
issuenwan, otaq aychan ismusqanmanta hark’asqa kanman chayqa, paypaqmi
qhelli kay.
15:4 Sapa puñuna, maypi puñuqpas, qhelli, tukuy ima
Chaypi tiyasqanpas qhelli kanqa, nispa.
15:5 Pipas puñunanta llamiykuqqa p'achanta t'aqsaspan bañakunqa
unupi, ch'isikama qhelli kaychis.
15:6 Pipas tiyasqanpi tiyaqqa, chay onqoyniyoqmi
p'achanta t'aqsakuspa unuwan bañakunqa, qhelli kanankamataq, nispa
chay even.
15:7 Pipas onqoqpa aychanta llamiykuqqa mayllakunqa
p'achawan, unuwan bañakuspa, ch'isikama qhelli kananpaq.
15:8 Chay onqoyniyoq runaqa ch'uya runaman thuqaykunqa chayqa, nispa. chaymantataq payqa ruwanqa
p'achanta t'aqsaspa unuwan bañakuspa qhelli kay
asta.
15:9 Ima sillapipas sillakuqpas, chay sillayoqmi kanqa
qhelli.
15:10 Pipas paypa uranpi kaq imatapas llamiykuqqa qhelli kanqa
ch'isikama, chaykunamanta mayqentapas apaqqa mayllakunqa, nispa
p'achawan, unuwan bañakuspa, ch'isikama qhelli kananpaq.
15:11 Pitapas llamiykuspan mana mayllakuqta
makinkunata unupi, p'achanta t'aqsaspan unuwan bañakunqa.
Ch'isikama qhelli kaychis.
15:12 Kay pachapi kaq vaso llamiykusqanmi kanqa
p'akisqa, k'aspimanta llapa mankakunatapas unuwanmi ch'aqchunqaku.
15:13 Waq'ayoq runaqa ch'uyanchasqa kaqtinmi. chaymantataq payqa ruwanqa
qanchis p'unchayta yupaychay ch'uyanchakunanpaq, p'achantapas t'aqllakuy.
Aychantapas unuwan bañaspa ch'uya kanqa, nispa.
15:14 Pusaq kaq p'unchaytaq iskay palomakunata otaq iskay uñakunata pusanqa
palomakunata, Señor Diospa ñawpaqenman hamuychis karpa punkuman
Huñunakuyman, hinaspa sacerdoteman qoy.
15:15 Sacerdotetaqmi chaykunata haywanqa, hucha sacrificiopaq hukninta, hinallataq
wakintaq ruphachina sacrificiopaq; Sacerdotetaqmi hucha pampachayta ruwanqa
payta Tayta Diospa ñawpaqenpi payta llukshichisqanmanta.
15:16 Pipas casarasqa miraypas paymanta lloqsipunqa chayqa, mayllakunqan
lliw aychanta unupi, ch'isiyaqkama qhelli kananpaq.
15:17 Sapa p'achapas, llapa qarapas, chaykunapin warmi-qhari puñuy muhupas.
unuwan mayllasqa kanqa, ch'isikamataq qhelli kanqa.
15:18 Qhari puñuy muhuwan puñuq warmipas, paykunan
unuwan bañakunqaku, ch'isikamataq qhelli kanqaku.
15:19 Warmipas wachakuq kaqtin, cuerponpipas yawar kaqtinqa, payqa
Qanchis p'unchaymi t'aqasqa kanqa, pipas llamiykuqqa kanqa
ch'isikama qhelli.
15:20 Sapaqchasqa kayninpi tukuy ima puñusqanpas qhelli kanqa.
Tukuy ima tiyasqanpas qhelli kanqa, nispa.
15:21 Pipas puñunanta llamiykuqqa p'achanta t'aqsaspan bañakunqa
unupi, ch'isikama qhelli kaychis.
15:22 Pipas paypa tiyasqan imatapas llamiykuqqa mayllakunqa
p'achawan, unuwan bañakuspa, ch'isikama qhelli kananpaq.
15:23 Puñunanpi otaq ima tiyasqanpipas kaqtinqa
llamiykuptinqa, ch'isiyaqmi qhelli kanqa.
15:24 Pipas paywan puñunman, t'ikankunapas pay pataman churakunman chayqa, payqa
Qanchis p'unchaymi qhelli kanqa; Puñusqan puñunapas llapanmi kanqa, nispa
qhelli.
15:25 Sichus huk warmi yawarninmanta askha p'unchaykuna lloqsimunman chayqa
t’aqanakuynin, otaq t’aqanakusqan tiempomanta aswan karuman phawan chayqa; tukuy chay
Qhelli kayninmanta lloqsimusqan p'unchaykunan paypa p'unchayninkuna hina kanqa
t'aqanakuy: qhelli kanqa.
15:26 Llapa puñunan p'unchawkunapi puñusqanqa paypaqmi kanqa
T'aqanakusqan puñuna hina, ima tiyasqanpas kanqa
qhelli, t'aqanakusqan qhelli kaynin hina.
15:27 Pipas chaykunata llamiykuqqa qhelli kanqa, paypaqtaq mayllikunqa
p'achawan, unuwan bañakuspa, ch'isikama qhelli kananpaq.
15:28 Ichaqa sichus paymanta ch'uyanchasqa kanqa chayqa, pay kikinmi yupapunqa
qanchis p'unchawmantataq ch'uya kanqa.
15:29 Pusaq kaq p'unchaytaq iskay tortugakunata otaq iskay uñakunata pusanqa
palomakunata sacerdoteman pusamuy, karpa punkuman
iñiq t’aqamanta.
15:30 Sacerdotetaq hukninta huchapaq ofrendapaq haywanqa, huknintataq hucha sacrificiopaq
ruphachina sacrificio; Sacerdotetaqmi ñawpaqninpi hucha pampachayta ruwanqa
Señor Diosmi qhelli kayninmanta ch'aqwasqanmanta.
15:31 Chay hinatan Israel runakunata t'aqankichis qhelli kayninkumanta.
Karpayta qhellichaspanku, qhelli kasqankupi mana wañunankupaq, nispa
chaymi paykuna ukhupi kashan.
15:32 Kaymi kamachikuy simiqa ch'aqwayniyoqpa, miraynin riqpa kamachikuyninpas
paymanta, chaywantaq qhellichasqa kashan;
15:33 T'ikachanmanta onqoqmanta, wawayoqmantawan.
qarimanta, warmimanta, warmiwan puñuqmantawan
qhelli.