Levítico nisqa qelqa
8:1 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
8:2 Aaronta churinkunatawan pusaychis, p'achakunatapas, hawiytapas
aceiteta, hucha sacrificiopaq huk torotapas, iskay carnerotapas, huk canastatapas
Mana qonchuyoq t'anta;
8:3 Llapa huñunasqa runakunata huñuy punkuman
huñunakuna karpa.
8:4 Moisestaq Señor Diospa kamachisqanman hina ruwarqan. Huñunakusqataq huñunasqa kapurqan
Tupana Karpa punkukama kuska.
8:5 Hinan Moisesqa huñunasqa runakunata nirqan: –Kayqa Señor Diospa ruwasqanmi, nispa
kamachisqa ruwakunanpaq.
8:6 Moisestaq Aaronta churinkunatawan pusamuspa unuwan mayllirqan.
8:7 Hinaspan p'achanta churakurqan, chumpinwantaq wataykurqan, hinaspa
p'achawan p'achachikuspa, efodta churakuspa, chumpiykukuspa
Efodpa chumpinwan wataykuspa.
8:8 Hinaspan pectoralta churarqan, pectoralmanpas churarqan
Urim y Tumim.
8:9 Hinan mitrata umanman churarqan. mitra patapipas, paypa hawanpipas
ñawpaqpi, churarqanchu qori platota, ch’uya coronata; Señor Dios hina
nispas Moisesqa kamachirqan.
8:10 Hinan Moisesqa hawiy aceiteta hap'ispa karpaman llapantawan hawirqan
chaypi kashaspan ch'uyancharqan.
8:11 Chaymantataq qanchis kutita altar pataman ch'aqchuykurqan, hinaspan hawirqan
altartapas, llapa vasonkunatapas, vasotapas chakintapas, ch'uyanchanapaq
paykuna.
8:12 Hinaspan Aaronpa umanman hawiy aceiteta hich'aykurqan.
payta ch’uyanchanapaq.
8:13 Hinan Moisesqa Aaronpa churinkunata pusamurqan, p'achakunata churakuspataq wataykurqan
chumpikunawan churakuspa, chaykunaman churanakuna. Señor Diospa Moisesta kamachisqanman hina.
8:14 Hucha sacrificiopaq torota apamurqan, Aarontapas churinkunatawan
hucha sacrificiopaq toroq umanman makinkuta churarqanku.
8:15 Hinaspan wañuchirqan; Moisestaq yawarta hap'ispa waqrakunaman churarqan
altarta dedonwan muyurichispa, altarta ch'uyanchaspa, hinaspa
altarpa uranman yawarta hich'aykuspan ch'uyancharqan ruwananpaq
chaymanta allipunachiy.
8:16 Ukhunpi llapa wirata, wichaypi kaq wiratapas hap'irqan
Higadota, iskaynin riñonkunata, wirantapas, Moisestaq ruphachirqan
altarpi.
8:17 Ichaqa torota, qaranta, aychanta, wanuntapas ruphachirqan
nina mana campamentopi; Señor Diospa Moisesta kamachisqanman hina.
8:18 Ruphachina sacrificiopaq carnerotapas apamurqan, Aarontapas churinkunatawan
makinkuta carneropa umanman churarqaku.
8:19 Hinaspan wañuchirqan; Hinan Moisesqa altarpa muyuriqninpi yawarta ch'aqchuykurqan
manta.
8:20 Hinan carnerota kuchurqan. Moisestaq umanta ruphachirqan
pedazos, y la wira.
8:21 Hinaspan ukunwan chakintawan mayllarqan. Hinan Moisesqa ruphachirqan
altar patapi tukuy carnero, misk'i q'apayniyuq ruphachina sacrificio karqan.
Tayta Diosman ninawan rurasqa ofrendatapas. Señor Diospa Moisesta kamachisqanman hina.
8:22 Huk carnerotataq apamurqan, sapaqchasqa carnerota, Aarontawan paypa carnerontawan
churinkunam carneropa umanman makinkuta churarqaku.
8:23 Hinaspan wañuchirqan; Moisesqataq yawarninta hap'ispa chayman churarqan
Aaronpa paña ninrinpa puntanpi, paña makinpa hatun dedonpa puntanpi, hinaspa hawanpipas
paña chakinpa hatun dedon.
8:24 Hinaspan Aaronpa churinkunata pusamurqan, Moisestaq yawarninta churarqan
paña rinrinkupi, paña makinkuq hatun dedonkunapi, hinallataq
paña chakinkuq hatun chaki dedonkunata, Moisestaq yawarta ch'aqchuykurqan
altar muyuriqpi.
8:25 Hinaspan wirata, wasantapas, llapa wirakunatapas hap'irqan
ukhuman, hinallataq higado patapi caul, hinallataq iskay riñonkuna, hinallataq paykunaq
wira, paña hombropas:
8:26 Señor Diospa ñawpaqenpi kaq mana qonchuyoq t'anta canastamantataq horqomurqan
huk mana qonchuyoq tortata, aceitewan llusisqa t'antata, huk wafertapas, hinaspa
chaykunata wiraman, paña hombromanpas churay.
8:27 Hinaspan Aaronpa makinman, churinkunaq makinmanpas llapanta churaspa waqyakurqan
chaykunataqa Señor Diospa ñawpaqenpi waqachina sacrificiopaq.
8:28 Hinan Moisesqa makinkumanta horqospa altar patapi ruphachirqan
ruphachina sacrificio patapi: misk'i q'apaypaqmi sapaqchasqa karqan: chay
Tayta Diosman ninawan rurasqa sacrificio.
8:29 Moisestaq chay pechota hap'ispa waqaykurqan wawqe sacrificiopaq
Señor Dios: sapaqchasqa carneromantan Moisespa parten karqan. Señor Dios hina
nispas Moisesqa kamachirqan.
8:30 Hinan Moisesqa hap'irqan hawinapaq aceiteta, yawarmantawan
altarta churaspataq Aaronman, p'achankunaman, paypa p'achankunamanwan ch'aqchuykurqan
churinkuna, paywan kuska churinkunapa p'achankunapipas. hinaspa Aaronta ch'uyancharqan, hinaspa
p'achankunapas, churinkunapas, churinkunapa p'achankunapas.
8:31 Hinan Moisesqa Aaronta churinkunatawan nirqan: –Punkupi aychata timpuchiychis, nispa
Huñunakuna Karpapi, chaypitaq t'antawan kuska mikhunki
sapaqchasqakuna canastapi kashan, kamachisqayman hina, Aaronwan paypawan, nispa
churikuna mikhunqaku.
8:32 Aychamanta t'antamantawan puchuqtapas ruphachinkichis
ninawan.
8:33 Amataq lloqsinkichischu karpa punkumanta
congregacionta qanchis p’unchaypi, sapaqchasqa kanayki p’unchaykuna huk
tukukuy: qanchis p'unchaypaqmi sapaqchasunkichis.
8:34 Imaynan kunan p'unchay ruwasqanman hina, Señor Diosqa kamachirqan ruwananpaq
qankunapaq hucha pampachay.
8:35 Chayraykun karpa punkupi qhepakunkichis
qanchis p'unchay p'unchay p'unchay huñunakuspa Señor Diospa kamachisqanta hunt'aykusun.
ama wañunaykichispaq.
8:36 Chaymi Aaronqa churinkunapiwan Señor Diospa kamachikusqanta ruwarqanku
Moisespa makin.