Levítico nisqa qelqa
5:1 Pipas huchallikuspa juramentota uyarispa testigo kaqtinqa.
rikurqañachu icha yacharqachu; mana rimariptinqa, paymi
huchanta apakunqa.
5:2 Ima qhelli kaqtapas llamiykuqtinqa, huk runaq ayanña kaqtinpas
qhelli animalpas, qhelli uywakunaq ayanpas, qhelli animalpa ayanpas
qasqonkuna, paymanta pakasqa kaqtinpas; paypas qhelli kanqa,
hinaspa huchayoq.
5:3 Runaq qhelli kaynintapas llamiykunqa chayqa, ima qhelli kaqtapas
runaqa qhellichasqan kanqa, paymantataq pakasqa kanqa; yachaspa
chaymantaqa huchayoqmi kanqa.
5:4 Pipas mana allinta ruwananpaq otaq allinta ruwananpaq siminta rimaspa juraspaqa, nispa.
Imapas juramentowan rimaptinqa pakasqa kanqa, nispa
paymanta; chayta yachaspaqa, hukninpi huchayoqmi kanqa
kaykuna.
5:5 Chaykunamanta hukninpi huchayoq kaqtintaq
chay ruwasqanpi huchallikusqanta willakunqa.
5:6 Paymi huchanmanta sacrificiota Señor Diosman apamunqa, huchanmanta
huchallikunmi, ovejamanta warmi, cordero otaq cabrito.
Hucha sacrificiopaq; Sacerdotetaqmi hucha pampachayta ruwanqa
huchanmanta.
5:7 Manachus huk corderota apamuyta atinqa chayqa, paypaqmi apamunqa
trespass, paypa ruwasqan, iskay tortugakuna otaq iskay uñakuna
palomakunata, Señor Diospaq; hukninmi hucha sacrificiopaq, huknintaq a
Ruphachina sacrificio.
5:8 Sacerdotemanmi apamunqa, paymi sacerdoteman haywanqa
Ñawpaqtaqa hucha sacrificiota haywananpaq, hinaspa kunkanmanta umantapas qechuy, ichaqa
mana t'aqanmanchu:
5:9 Hucha sacrificio sacrificio yawartataq waqtanpi ch'aqchuykunqa
altarta; puchuq yawartaq ukunmanta llanthuykusqa kanqa
altar: huchapaq sacrificio.
5:10 Iskay kaq sacrificiotataq ruphachina sacrificiopaq haywarinqa, nisqanman hina
manner, sacerdotetaq huchanmanta hucha pampachayta ruwanqa
huchallikurqanmi, chaymi pampachasqa kanqa, nispa.
5:11 Ichaqa iskay palomakunata otaq iskay palomakunata mana apamuyta atispaqa,
Chaymantataq huchallikuq runaqa ofrendanpaq apamunqa chunka t'aqa t'aqata
Hucha sacrificiopaq allin hak'u efa. manataqmi chaymanqa aceiteta churanqachu,
nitaqmi inciensotapas churanqachu, huchapaq sacrificio kasqanrayku.
5:12 Chaymantataq sacerdoteman apamunqa, sacerdotetaq paypaq kaqta hap'inqa
Chayta huk makilla, yuyarinapaq hina, hinaspa altar patapi ruphachiy.
Señor Diosman ninawan haywasqa ofrendakunaman hina, chayqa huchan
hayway.
5:13 Sacerdotetaq huchanmanta hucha pampachayta ruwanqa
chaykunamanta hukninpi huchallikurqan, chaymi pampachasqa kanqa
puchuqmi sacerdotepaq kanqa, mikhuna sacrificiota hina.
5:14 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
5:15 Sichus huk alma huchallikun, mana yachaspataq huchallikun chayqa, ch'uya cheqaspi
Señor Diospa kaqninkuna; chaymantataq huchanmanta Señor Diosman apamunqa a
ovejakunamanta mana ima qhelliyoq carnero, siclopi yupasqaykiwan
qolqeta, ch'uya cheqaspa siclonman hina, hucha pampachanapaq ofrendapaq.
5:16 Ch'uya cheqaspi mana allin ruwasqanmantan allichanqa
imatapas, chayman phisqa kaq t'aqata yapaspa qonqa
sacerdote, sacerdotetaq paypaq hucha pampachayta ruwanqa carnerowan
huchallikuypaq sacrificiota, pampachasqa kanqa, nispa.
5:17 Sichus huk alma huchallikuspa kay hark'asqa ruwaykunamanta mayqentapas ruwanman chayqa
Señor Diospa kamachikuyninkunawan hunt'asqa kaychis; manaña yachaspapas, kunankamapas yachanmi
huchayoqmi, huchantataqmi apakunqa.
5:18 Paymi ovejakunamanta mana ima qhelliyoq carnerota horqomunqa, qanwan kuska
Sacerdotemanpas, sacerdotemanpas huchallikuypaq sacrificio ofrendapaqmi
Paypaq hucha pampachayta ruwanqa mana yachasqa kasqanmanta
pantarqan, manataqmi yacharqanchu, chaymi pampachasqa kanqa.
5:19 Hucha hucha sacrificioqa, cheqaqtapunin huchallikurqan
TAYTA.