Levítico nisqa qelqa
4:1 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
4:2 Israelpa mirayninkunata niy: Pipas huchallikuptinqa, nispa
Tayta Diospa ima kamachikuyninkunatapas mana yachaspa
Chaytaqa manan ruwanachu, mayqenninkuq contranpipas ruwanqaku.
4:3 Sacerdote akllasqa sacerdote huchallikusqanman hina huchallikuptinqa
runakuna; Hinaptinqa, huchallikusqanmanta, huk wawata apamuchun, nispa
Mana ima qhelliyoq torota Señor Diosman hucha ofrenda kananpaq.
4:4 Hinaspan torota apamunqa karpa punkuman
Señor Diospa ñawpaqenpi huñunakuy; hinaspam toropa makinman makinta churanqa
umaykita, Señor Diospa ñawpaqenpi torota wañuchiy, nispa.
4:5 Hawisqa sacerdotetaq toroq yawarninta hap'inqa, hinaspa
Chayta apamuy Huñunakusqa Karpaman.
4:6 Sacerdotetaq dedonta yawarman challpuykunqa, hinaspan ch'aqchunqa
Yawar qanchis kutita Señor Diospa ñawpaqenpi, ch'uya cheqaspa cortinapa ñawpaqenpi.
4:7 Sacerdotetaq altarpa waqrankunaman yawarta churanqa
Señor Diospa ñawpaqenpi misk'i inciensota, chay carpapi
huñunakuypi; Toropa lliw yawarnintam uranman hich'aykunqa
Ruphachina sacrificio altarmanta, chay altarpa punkunpi
huñunakuna karpa.
4:8 Chaymantataq toroq llapa wiranta horqonqa huchapaq
hayway; ukhunta qatakuq wirapas, llapan wirapas
ukunpi, .
4:9 Iskay riñonkunatapas, chaykunapi kaq wiratapas, chay wiratapas
flancos, hinallataq higado patapi caul, riñonkunawan, chayta hap’inqa
karu,
4:10 Imaynan thak kawsay sacrificio toromanta horqosqa karqan hinata
ofrendakunata, sacerdotetaq ruphachina altarpi ruphachinqa
hayway.
4:11 Toropa qarantapas, llapan aychatapas, umantapas, umantapas
chakichankunata, ukhuntapas, wanuntapas,
4:12 Llapan torotapas campamentomanta hawamanmi apanqa a
ch’uya cheqas, maypichus usphata hich’anku, k’aspi patapitaq ruphachinku
ninawan: uspha hich'akuqtinmi ruphachisqa kanqa.
4:13 Israel llaqtantin runakuna mana yachaspa huchallikuqtinku, hinaspa
imatapas huñunakuypa ñawinmanta pakasqa kachun, hinaspan imatapas ruwarqanku
Tayta Diospa ima kamachikuyninkunapa contranpi
mana ruranachu, huchayoqmi kanku;
4:14 Huchapa contranpi huchallikusqanku reqsisqa kaqtinqa,...
juñunakuqkuna huchamanta huk torota haywaspanku apamunqaku
Huñunakuna karpa ñawpaqenpi.
4:15 Huñunakuypi kurak runakunan uma pataman makinkuta churanqaku
torota Señor Diospa ñawpaqenpi, torotataq ñawpaqenpi wañuchinqaku, nispa
Señor Diosmi.
4:16 Hawisqa sacerdotetaq toroq yawarninta apamunqa
Huñunakunankupaq karpa.
4:17 Sacerdotetaq dedonta yawarman challpuykunqa, hinaspa ch'aqchuykunqa
qanchis kutita Señor Diospa ñawpaqenpi, veloq ñawpaqenpi.
4:18 Chay yawartataq altarpa waqrankunaman churanqa
Tayta Diospa ñawpaqenpi, huñunakuy karpapi, hinaspa
ruphachisqa altarpa uranmanmi llapan yawarta hich'aykunqa
sacrificiota haywarinapaq karpa punkupi.
4:19 Llapan wirantapas qechuspan altar patapi ruphachinqa.
4:20 Torotapas ruwanqa, imaynan torotapas huchamanta ruwarqan hinata
ofrendata, chay hinatataq kaywan ruwanqa, sacerdotetaq huk
paykunarayku hucha pampachay, pampachasqataqmi kanqa, nispa.
4:21 Hinaspan torota campamentomanta hawaman apaspa ruphachinqa
ñawpaq kaq torota ruphachirqan: iñiq t'aqapaq hucha sacrificio.
4:22 Huk kamachikuq huchallikuspa, mana yachaywan imatapas ruwaqtin
Diosnin Señor Diospa kamachikuyninkunamantapas
mana ruranachu, huchayoqmi;
4:23 Huchallikusqan huchallikusqanta yachananpaq chayamuqtinqa. paymi ruwanqa
ofrendata apamuy, cabra urquta, mana ima qhelliyoq qaritapas.
4:24 Hinan cabrapa umanman makinta churaspa wañuchinqa
Señor Diospa ñawpaqenpi ruphachina sacrificiota wañuchisqanku cheqas, chayqa huchan
hayway.
4:25 Sacerdotetaq hucha sacrificio yawarta hap'inqa
dedowan, ruphachina sacrificio altarpa waqrankunaman churaspa, hinaspa
ruphachina sacrificio altarpa uranman yawarninta hich'aykunqa.
4:26 Llapan wirantan altar patapi ruphachinqa, imaynan wiranpas
thak kawsay sacrificio sacrificiota haywanankupaq, sacerdotetaqmi hucha pampachayta ruwanqa
huchanmanta hina, pampachasqan kanqa, nispa.
4:27 Pipas comun runakunamanta mana yachaspa huchallikuqtinqa, pay kashaqtinpas
Tayta Diospa mayqan kamachikuyninkunatapas mana allintachu ruwan
mana rurana kaqkunata, huchayoq kaypas.
4:28 Huchallikusqan huchallikusqanta reqsinman chayqa
sacrificionta apamunqa, cabra urquta, mana ima qhelliyoq warmita.
Huchallikusqanmantam.
4:29 Hucha sacrificio umaman makinta churaspa wañuchinqa
Ruphachina sacrificiopa rantinpi huchapaq sacrificiota.
4:30 Sacerdotetaq dedonwan yawarninta hap'ispa churanqa
Ruphachina sacrificio altarpa waqrankunamanmi llapanta hich'aykunqa
altarpa uranpi yawarnin.
4:31 Llapan wirantapas qechupunqa, imaynan wirantapas qechupunqa hinata
thak kawsay sacrificio ofrendamanta. Sacerdotetaq ruphachinqa
altar patapi Señor Diospaq misk'i q'apay kananpaq. sacerdotetaq
hucha pampachayta ruwaychis, pampachasqan kanqa, nispa.
4:32 Hucha sacrificiopaq huk corderota apamunqa chayqa, warmitan apamunqa
mana ima qhelliyoq.
4:33 Hucha sacrificio umaman makinta churaspa wañuchinqa
Ruphachina sacrificiota wañuchisqanku cheqaspi hucha sacrificiota haywanankupaq.
4:34 Sacerdotetaq hucha sacrificio yawarta hap'inqa
dedowan, ruphachina sacrificio altarpa waqrankunaman churaspa, hinaspa
altarpa uranman llapan yawarninta hich'aykunqa.
4:35 Llapan wirantapas qechunqa, imaynan cordero wiran hina
thak kawsay sacrificio sacrificiomanta qechusqa; hinaspa sacerdotetapas
chaykunata altarpi ruphachinqa, ninawan haywasqa ofrendakunaman hina
Señor Diosman, sacerdotetaq huchanmanta pampachayta ruwanqa, nispa
payqa huchallikunmi, chaymi pampachasqa kanqa, nispa.