Levítico nisqa qelqa
1:1 Señor Diostaq Moisesta waqyaspa karpamanta rimarqan
iñiq t'aqamanta, nispa.
1:2 Israelpa mirayninkunata niy: Pipas qankunamantaqa, nispa
Señor Diosman ofrendata apamuychis, chay ofrendaykichista apamunkichis
wakakuna, ovejakuna, ovejakuna ima.
1:3 Sacrificionqa oveja ruphachina sacrificio hina kanman chayqa, huk qharita haywachun
mana ima qhelliyoq: munasqanman hinan punkupi haywarinqa
Tayta Diospa ñawpaqenpi huñunakuna karpamanta.
1:4 Ruphachina sacrificio umaman makinta churanqa. hinaspa chayta
chaskisqa kanqa payrayku hucha pampachayta ruwananpaq.
1:5 Hinaspan Señor Diospa ñawpaqenpi torota wañuchinqa, sacerdotekunatapas Aaronpa
churikuna, yawarta apamunqaku, hinaspa yawarta muyuriqpi ch'aqchunqaku
Llaqtachana Karpa punkupa waqtanpi kaq altar.
1:6 Ruphachina sacrificiotataq qaranta kuchunqa, hinaspan kuchunqa.
1:7 Sacerdote Aaronpa churinkunan altarman ninata churaspa puñunqaku
nina patapi ordenpi yanta:
1:8 Aaronpa churinkuna sacerdotekunan churanqaku chay partekunata, umantapas, chaytapas
wira, altar patapi ninapi kaq k'aspikunapi.
1:9 Ukhuntapas chakintapas unuwanmi mayllakunqa, sacerdotetapas
lliwta altarpi ruphachinqa, ruphachina sacrificio, sacrificio ruwasqa kananpaq
ninawan, Señor Diospaq misk'i q'apayniyoq.
1:10 Ovejakunamanta otaq ovejakunamanta ofrendan kaqtinqa
cabrakuna, ruphachina sacrificiopaq; mana ima qhelliyoq qharita apamunqa.
1:11 Señor Diospa ñawpaqenpi wichay lado altarpa ladonpi wañuchinqa.
Aaronpa churinkuna sacerdotekunam yawarninta muyuriqninman maqchinqaku
altarpi.
1:12 Umanwan wiranwan kuska kuchunqa
sacerdoteqa ninapi kaq yanta patamanmi churanqa
altar patapi:
13 Paymi ichaqa unuwan ukunwan chakinta mayllinqa, sacerdotetapas
llapanta apamuspa altar patapi ruphachinqa.
Tayta Diospaq misk'i q'apayniyuq ninawan ruwasqa sacrificio.
1:14 Señor Diosman haywananpaq ruphachina sacrificio p'isqokunamantachus kanman chayqa,
Chaymantataq tortugakunata otaq paloma uñakunata ofrendanta apamunqa.
15 Sacerdotetaq altarman apamunqa, hinaspan umantapas k'irinqa.
hinaspa altar patapi ruphachiy. Chaypa yawarninpas ch'usaqyachisqa kanqa, nispa
altarpa waqtanpi:
1:16 Paymi tarpusqanta p'altachanwan pallaspa huk ladoman wikch'unqa
Inti lluqsimuy ladupi altarta, uspha churana wasipa waqtanpi.
1:17 Raprankunawanmi k'askanqa, ichaqa manan t'aqanqachu
t'aqa-t'aqa, sacerdotetaq altar patapi, k'aspi patapi ruphachinqa
nina patapin kashan: ruphachina sacrificio, ninawan ruwasqa sacrificio, de
Señor Diospaq misk'i q'apay.