Waqaykuna
4:1 ¡Imaynataq qoriqa pisiyapun! ¡imaynataq aswan sumaq quriqa tikrakun! chay
santuario rumikuna sapa calle pataman hich'aykusqa kashan.
4:2 Sionpa ancha valorniyoq churinkuna, sumaq qoriwan tupachisqa, imaynataq kanku
t'uru p'uyñukuna hina chaninchasqa, manka ruwaqpa makinpa ruwasqan!
4:3 Lamar qochapi monstruokuna ñuñunta horqonku, uñankunamanmi chuchunku
hukkuna: llaqtaypa ususin millaymanmi tukupun, avestruzkuna hina
ch’inneqpi.
4:4 Chuchuq wawaq qallunqa simin patamanmi k'askakun
ch'akiyay: wawakuna t'antata mañakunku, manataq pipas paykunaman p'akinchu.
4:5 Sumaq mikhuqkunaqa callekunapi ch'usaqmi kashanku
puka abrazo wanukunapi uywasqa karqanku.
4:6 Llaqtaypa ususinpa huchanmanta muchuchisqa kanqa
Sodoma llaqtapi huchapa muchuchisqanmantaqa aswan hatunmi, chaymi urmachisqa karqan hina
huk ratullapi, manataqmi ima makipas paypi qhepakurqanchu.
4:7 Paypa Nazarea runakunaqa rit'imanta aswan ch'uya, lechemanta aswan yuraq, paykuna
rubímanta aswan puka cuerpoyoqmi karqanku, zafiromanta llimp'isqankupas.
4:8 Uyankuqa q'umirmanta aswan yana; callekunapiqa manan reqsisqachu kanku.
qarankuqa tullunkumanmi k'askakun; ch'akisqaña, huk hinaña tukusqa
kaspi.
4:9 Espadawan wañuchisqakunaqa aswan allinmi wañuchisqakunamantaqa
yarqaywan: kay pinokuna karuman, mana kasqanrayku maqasqa
chakra rurukuna.
4:10 Khuyapayakuq warmikunaq makinkunan wawankuta ch'akichirqan
llaqtaypa ususin chinkananpaq aychankuta.
4:11 Señor Diosqa phiñakuynintan hunt'arqan. sinchi k'arak kaynintan hich'aykusqa
phiñakuymi, Sionpi ninata rawrachispa, ruphachirqan
chaypa cimientonkuna.
4:12 Kay pachapi reykuna, kay pachapi llapa tiyaqkunapas manan munarqankuchu
iñirqankun awqapas awqapas haykunanku karqan
Jerusalén llaqtapa punkunkunata.
4:13 Profetakunaq huchankunamanta, sacerdotekunaq mana allin ruwasqankumantawan
chawpinpi chanin runaq yawarninta hich'aykurqanku,
4:14 Ñawsakuna hina callekunapi purirqanku, qhellicharqanku
paykuna kikinkumanta yawarwan, chhaynapin runakunaqa p’achankuta mana llamiyta atirqankuchu.
4:15 Paykunatan qaparirqanku: Ripuychis, nispa. chayqa qhelli; ripuy, ripuy, llamiy
manachu: ayqekuspa purispa, mana judío runakuna ukhupi nirqanku: —Paykunaqa
manañan chaypi tiyanqakuñachu.
4:16 Señor Diospa phiñakuyninmi paykunata t'aqarqan. manañan paykunata qhawarinqañachu.
sacerdotekunaq runankunataqa manan respetarqankuchu, manan favorecerqankuchu
kurak runakuna.
4:17 Ñoqaykumantaqa, yanqa yanapawasqaykuraykun ñawiykuqa pisiyarqan
mana qespichiy atiq naciontan qhawarqanku.
4:18 Paykunan purinanchista maskhanku, manan callenchiskunapi riyta atinchischu, tukukuyninchismi qayllaykamushan,
p’unchayninchiskuna hunt’akun; p'uchukayniykuqa chayamunñam.
4:19 Qatiyaqninchiskunaqa hanaq pacha atoqkunamantapas aswan usqhayllan purinku
orqo patapi, ch'inneqpi suyawarqanku.
4:20 Tayta Diospa akllasqan siminchispa samayninmi hap'isqa karqan
t'oqokunaq t'oqonpi, paykunamantan nirqayku: llanthunpi mana judío runakuna ukhupin kawsasaqku, nispa.
4:21 Kusikuy, kusikuy, Edompa ususin, kay hallp'api tiyaq
Uz; vasopas chaynintam pasasunki, machasqañam kanki.
Hinaspa q'alata rurakunki, nispa.
4:22 Sionpa ususin, huchaykiq muchuchisqanqa hunt'apunñan. pay
manañan preso apasunkichu, paymi watukamusunki
Edompa ususin, mana allin ruway. paymi huchaykikunata tarinqa.